דזשענטלמען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דזשענטלמען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דזשענטלמען
דזשענטלמען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | meneer | ||
| אַמהאַריש | ጨዋ ሰው | ||
| Hausa | mutum | ||
| Igbo | nwa amadi | ||
| מאַלאַגאַסי | rangahy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | njonda | ||
| שאָנאַ | muchinda | ||
| סאָמאַליש | mudane | ||
| סעסאָטהאָ | mohlomphehi | ||
| סוואַהיליש | muungwana | ||
| קסהאָסאַ | mnumzana | ||
| יאָרובאַ | okunrin jeje | ||
| זולו | umnumzane | ||
| באַמבאַראַ | cɛkɔrɔba | ||
| Ewe | aƒetɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | nyakubahwa | ||
| לינגאַלאַ | monsieur moko | ||
| לוגאַנדאַ | omwami | ||
| Sepedi | mohlomphegi | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | ||
דזשענטלמען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | انسان محترم | ||
| העברעאיש | ג'ֶנטֶלמֶן | ||
| פּאַשטאָ | ښاغلى | ||
| אַראַביש | انسان محترم | ||
דזשענטלמען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | zotëri | ||
| באַסק | jauna | ||
| קאַטאַלאַניש | senyor | ||
| קראָאַטיש | gospodin | ||
| דאַניש | gentleman | ||
| האָלענדיש | heer | ||
| ענגליש | gentleman | ||
| פראנצויזיש | gentilhomme | ||
| פֿריזיש | ealman | ||
| גאליציאנער | cabaleiro | ||
| דײַטש | gentleman | ||
| איסלענדיש | herra minn | ||
| איריש | a dhuine uasail | ||
| איטאַליעניש | signore | ||
| לוקסעמבורגיש | grondhär | ||
| מאלטיזיש | gentleman | ||
| נאָרוועגיש | herre | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | cavalheiro | ||
| סקאטיש געליש | duine-uasal | ||
| שפּאַניש | caballero | ||
| שוועדיש | herre | ||
| וועלש | boneddwr | ||
דזשענטלמען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | спадар | ||
| באסניש | gospodine | ||
| בולגאַריש | господин | ||
| טשעכיש | gentleman | ||
| עסטיש | härra | ||
| פֿיניש | herrasmies | ||
| אונגעריש | úriember | ||
| לעטיש | kungs | ||
| ליטוויש | ponas | ||
| מאַקעדאָניש | господин | ||
| פּויליש | pan | ||
| רומעניש | domn | ||
| רוסיש | джентльмен | ||
| סערביש | господине | ||
| סלאוואקיש | pán | ||
| סלאוועניש | gospod | ||
| אוקראיניש | джентльмен | ||
דזשענטלמען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ভদ্রলোক | ||
| גודזשאַראַטי | સજ્જન | ||
| הינדיש | सज्जन | ||
| Kannada | ಸಂಭಾವಿತ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മാന്യൻ | ||
| Marathi | गृहस्थ | ||
| נעפּאַליש | भद्र पुरुष | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੱਜਣ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මහත්වරුනි | ||
| טאַמיל | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | ||
| טעלוגו | పెద్దమనిషి | ||
| אורדו | شریف آدمی | ||
דזשענטלמען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 绅士 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 紳士 | ||
| יאַפּאַניש | 紳士 | ||
| קאָרעיִש | 신사 | ||
| מאנגאליש | эрхэм | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လူကြီးလူကောင်း | ||
דזשענטלמען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pria | ||
| Javanese | purun | ||
| כמער | សុភាពបុរស | ||
| לאו | ສຸພາບບຸລຸດ | ||
| מאַלייַיש | puan | ||
| טייַלענדיש | สุภาพบุรุษ | ||
| וויעטנאַמעזיש | quý ông | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | maginoo | ||
דזשענטלמען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bəy | ||
| קאַזאַך | мырза | ||
| קירגיז | мырза | ||
| Tajik | ҷаноб | ||
| טורקמען | jenap | ||
| אוזבעקיש | janob | ||
| יוגור | ئەپەندى | ||
דזשענטלמען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | keonimana | ||
| Maori | rangatira | ||
| Samoan | aliʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ginoo | ||
דזשענטלמען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | señor chacha | ||
| גואַראַני | karai | ||
דזשענטלמען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | sinjoro | ||
| לאטיין | virum | ||
דזשענטלמען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κύριος | ||
| המאָנג | yawg moob | ||
| קורדיש | birêz | ||
| טערקיש | beyefendi | ||
| קסהאָסאַ | mnumzana | ||
| יידיש | דזשענטלמען | ||
| זולו | umnumzane | ||
| אַסאַמאַסע | ভদ্ৰলোক | ||
| Aymara | señor chacha | ||
| Bhojpuri | सज्जन के बा | ||
| דיוועהי | ޖެންޓަލްމަން | ||
| דאָגרי | सज्जन जी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | maginoo | ||
| גואַראַני | karai | ||
| Ilocano | gentleman nga lalaki | ||
| קריאָ | jentlman we de na di wɔl | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەڕێز | ||
| מאַיטהילי | सज्जन जी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | ||
| מיזאָ | mi fel tak a ni | ||
| Oromo | jaalallee | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଭଦ୍ରଲୋକ | ||
| קוועטשואַ | wiraqocha | ||
| סאַנסקריט | सज्जन | ||
| טאַטאַר | әфәнде | ||
| טיגריניע | ለዋህ ሰብኣይ | ||
| צאָנגאַ | gentleman | ||