טויער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טויער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טויער
טויער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | hek | ||
| אַמהאַריש | በር | ||
| Hausa | kofa | ||
| Igbo | ọnụ ụzọ | ||
| מאַלאַגאַסי | vavahady | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | geti | ||
| שאָנאַ | gedhi | ||
| סאָמאַליש | iridda | ||
| סעסאָטהאָ | keiti | ||
| סוואַהיליש | lango | ||
| קסהאָסאַ | isango | ||
| יאָרובאַ | getii | ||
| זולו | isango | ||
| באַמבאַראַ | da | ||
| Ewe | agbo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | irembo | ||
| לינגאַלאַ | ekuke | ||
| לוגאַנדאַ | geeti | ||
| Sepedi | mojako | ||
| צוויי (אַקאַן) | pono | ||
טויער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بوابة | ||
| העברעאיש | שַׁעַר | ||
| פּאַשטאָ | ور | ||
| אַראַביש | بوابة | ||
טויער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | porta | ||
| באַסק | atea | ||
| קאַטאַלאַניש | porta | ||
| קראָאַטיש | vrata | ||
| דאַניש | port | ||
| האָלענדיש | poort | ||
| ענגליש | gate | ||
| פראנצויזיש | porte | ||
| פֿריזיש | stek | ||
| גאליציאנער | porta | ||
| דײַטש | tor | ||
| איסלענדיש | hliðið | ||
| איריש | geata | ||
| איטאַליעניש | cancello | ||
| לוקסעמבורגיש | paart | ||
| מאלטיזיש | xatba | ||
| נאָרוועגיש | port | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | portão | ||
| סקאטיש געליש | geata | ||
| שפּאַניש | portón | ||
| שוועדיש | port | ||
| וועלש | giât | ||
טויער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | брама | ||
| באסניש | kapija | ||
| בולגאַריש | порта | ||
| טשעכיש | brána | ||
| עסטיש | värav | ||
| פֿיניש | portti | ||
| אונגעריש | kapu | ||
| לעטיש | vārti | ||
| ליטוויש | vartai | ||
| מאַקעדאָניש | порта | ||
| פּויליש | brama | ||
| רומעניש | poartă | ||
| רוסיש | ворота | ||
| סערביש | капија | ||
| סלאוואקיש | brána | ||
| סלאוועניש | vrata | ||
| אוקראיניש | ворота | ||
טויער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | গেট | ||
| גודזשאַראַטי | દરવાજો | ||
| הינדיש | द्वार | ||
| Kannada | ಗೇಟ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഗേറ്റ് | ||
| Marathi | गेट | ||
| נעפּאַליש | ढोका | ||
| פּונדזשאַבי | ਫਾਟਕ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ගේට්ටුව | ||
| טאַמיל | வாயில் | ||
| טעלוגו | గేట్ | ||
| אורדו | گیٹ | ||
טויער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 门 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 門 | ||
| יאַפּאַניש | ゲート | ||
| קאָרעיִש | 문 | ||
| מאנגאליש | хаалга | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဂိတ် | ||
טויער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | gerbang | ||
| Javanese | gapura | ||
| כמער | ច្រកទ្វារ | ||
| לאו | ປະຕູຮົ້ວ | ||
| מאַלייַיש | pintu gerbang | ||
| טייַלענדיש | ประตู | ||
| וויעטנאַמעזיש | cánh cổng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | gate | ||
טויער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qapı | ||
| קאַזאַך | қақпа | ||
| קירגיז | дарбаза | ||
| Tajik | дарвоза | ||
| טורקמען | derwezesi | ||
| אוזבעקיש | darvoza | ||
| יוגור | دەرۋازا | ||
טויער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻīpuka | ||
| Maori | kūwaha | ||
| Samoan | faitotoʻa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | gate | ||
טויער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | punku | ||
| גואַראַני | okẽ | ||
טויער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | pordego | ||
| לאטיין | porta | ||
טויער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πύλη | ||
| המאָנג | rooj vag | ||
| קורדיש | dergeh | ||
| טערקיש | kapı | ||
| קסהאָסאַ | isango | ||
| יידיש | טויער | ||
| זולו | isango | ||
| אַסאַמאַסע | গেট | ||
| Aymara | punku | ||
| Bhojpuri | दरवाजा | ||
| דיוועהי | މައި ދޮރު | ||
| דאָגרי | दरवाजा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | gate | ||
| גואַראַני | okẽ | ||
| Ilocano | aruangan | ||
| קריאָ | get | ||
| קורדיש (סוראַני) | دەروازە | ||
| מאַיטהילי | केबाड़ी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ | ||
| מיזאָ | kawngkharpui | ||
| Oromo | balbala | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଫାଟକ | ||
| קוועטשואַ | punku | ||
| סאַנסקריט | द्वार | ||
| טאַטאַר | капка | ||
| טיגריניע | ኣፍደገ | ||
| צאָנגאַ | rihlampfu | ||