ריס אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ריס ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ריס
ריס אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gaping | ||
| אַמהאַריש | ክፍተት | ||
| Hausa | rata | ||
| Igbo | ọdịiche | ||
| מאַלאַגאַסי | gap | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kusiyana | ||
| שאָנאַ | mukaha | ||
| סאָמאַליש | farqiga | ||
| סעסאָטהאָ | lekhalo | ||
| סוואַהיליש | pengo | ||
| קסהאָסאַ | umsantsa | ||
| יאָרובאַ | alafo | ||
| זולו | igebe | ||
| באַמבאַראַ | furancɛ | ||
| Ewe | memama | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | icyuho | ||
| לינגאַלאַ | bokeseni | ||
| לוגאַנדאַ | ebbanga | ||
| Sepedi | sekgoba | ||
| צוויי (אַקאַן) | kwan | ||
ריס אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الفارق | ||
| העברעאיש | פער | ||
| פּאַשטאָ | تشه | ||
| אַראַביש | الفارق | ||
ריס אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | boshllëk | ||
| באַסק | hutsunea | ||
| קאַטאַלאַניש | escletxa | ||
| קראָאַטיש | jaz | ||
| דאַניש | hul | ||
| האָלענדיש | kloof | ||
| ענגליש | gap | ||
| פראנצויזיש | écart | ||
| פֿריזיש | gat | ||
| גאליציאנער | lagoa | ||
| דײַטש | spalt | ||
| איסלענדיש | bilið | ||
| איריש | bearna | ||
| איטאַליעניש | divario | ||
| לוקסעמבורגיש | lück | ||
| מאלטיזיש | vojt | ||
| נאָרוועגיש | mellomrom | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | gap = vão | ||
| סקאטיש געליש | beàrn | ||
| שפּאַניש | brecha | ||
| שוועדיש | glipa | ||
| וועלש | bwlch | ||
ריס אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | разрыў | ||
| באסניש | jaz | ||
| בולגאַריש | празнина | ||
| טשעכיש | mezera | ||
| עסטיש | lõhe | ||
| פֿיניש | aukko | ||
| אונגעריש | rés | ||
| לעטיש | plaisa | ||
| ליטוויש | spraga | ||
| מאַקעדאָניש | јаз | ||
| פּויליש | luka | ||
| רומעניש | decalaj | ||
| רוסיש | разрыв | ||
| סערביש | јаз | ||
| סלאוואקיש | medzera | ||
| סלאוועניש | vrzel | ||
| אוקראיניש | розрив | ||
ריס אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ফাঁক | ||
| גודזשאַראַטי | અંતર | ||
| הינדיש | अन्तर | ||
| Kannada | ಅಂತರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിടവ് | ||
| Marathi | अंतर | ||
| נעפּאַליש | खाली ठाउँ | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਾੜਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පරතරය | ||
| טאַמיל | இடைவெளி | ||
| טעלוגו | గ్యాప్ | ||
| אורדו | فرق | ||
ריס אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 间隙 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 間隙 | ||
| יאַפּאַניש | ギャップ | ||
| קאָרעיִש | 갭 | ||
| מאנגאליש | цоорхой | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကွာဟချက် | ||
ריס אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | celah | ||
| Javanese | kesenjangan | ||
| כמער | គម្លាត | ||
| לאו | ຊ່ອງຫວ່າງ | ||
| מאַלייַיש | jurang | ||
| טייַלענדיש | ช่องว่าง | ||
| וויעטנאַמעזיש | lỗ hổng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | gap | ||
ריס אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | boşluq | ||
| קאַזאַך | алшақтық | ||
| קירגיז | боштук | ||
| Tajik | холигӣ | ||
| טורקמען | boşluk | ||
| אוזבעקיש | bo'shliq | ||
| יוגור | بوشلۇق | ||
ריס אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hakahaka | ||
| Maori | āputa | ||
| Samoan | avanoa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | agwat | ||
ריס אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | wiricha | ||
| גואַראַני | jeka | ||
ריס אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | breĉo | ||
| לאטיין | gap | ||
ריס אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | χάσμα | ||
| המאָנג | kis | ||
| קורדיש | qelîştok | ||
| טערקיש | boşluk | ||
| קסהאָסאַ | umsantsa | ||
| יידיש | ריס | ||
| זולו | igebe | ||
| אַסאַמאַסע | গেপ | ||
| Aymara | wiricha | ||
| Bhojpuri | अंतर | ||
| דיוועהי | ގެޕް | ||
| דאָגרי | छिंडा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | gap | ||
| גואַראַני | jeka | ||
| Ilocano | uwang | ||
| קריאָ | spes | ||
| קורדיש (סוראַני) | کەلێن | ||
| מאַיטהילי | फांका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯡꯕ | ||
| מיזאָ | kar awl | ||
| Oromo | qaawwaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଫାଙ୍କ | ||
| קוועטשואַ | kiti | ||
| סאַנסקריט | अंतर | ||
| טאַטאַר | аерма | ||
| טיגריניע | ክፍተት | ||
| צאָנגאַ | vangwa | ||