מאָדנע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' מאָדנע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
מאָדנע
מאָדנע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | snaaks | ||
| אַמהאַריש | አስቂኝ | ||
| Hausa | mai ban dariya | ||
| Igbo | na-akpa ọchị | ||
| מאַלאַגאַסי | funny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zoseketsa | ||
| שאָנאַ | zvinosetsa | ||
| סאָמאַליש | qosol badan | ||
| סעסאָטהאָ | qabola | ||
| סוואַהיליש | ya kuchekesha | ||
| קסהאָסאַ | ehlekisayo | ||
| יאָרובאַ | funny | ||
| זולו | kuyahlekisa | ||
| באַמבאַראַ | yɛlɛko | ||
| Ewe | ɖi kokoe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bisekeje | ||
| לינגאַלאַ | ezosekisa | ||
| לוגאַנדאַ | okusesa | ||
| Sepedi | segišago | ||
| צוויי (אַקאַן) | sere | ||
מאָדנע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مضحك | ||
| העברעאיש | מצחיק | ||
| פּאַשטאָ | مسخره | ||
| אַראַביש | مضحك | ||
מאָדנע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | qesharak | ||
| באַסק | dibertigarria | ||
| קאַטאַלאַניש | divertit | ||
| קראָאַטיש | smiješno | ||
| דאַניש | sjov | ||
| האָלענדיש | grappig | ||
| ענגליש | funny | ||
| פראנצויזיש | drôle | ||
| פֿריזיש | grappich | ||
| גאליציאנער | divertido | ||
| דײַטש | komisch | ||
| איסלענדיש | fyndið | ||
| איריש | greannmhar | ||
| איטאַליעניש | divertente | ||
| לוקסעמבורגיש | witzeg | ||
| מאלטיזיש | umoristiċi | ||
| נאָרוועגיש | morsom | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | engraçado | ||
| סקאטיש געליש | èibhinn | ||
| שפּאַניש | gracioso | ||
| שוועדיש | rolig | ||
| וועלש | doniol | ||
מאָדנע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | смешна | ||
| באסניש | smešno | ||
| בולגאַריש | смешен | ||
| טשעכיש | legrační | ||
| עסטיש | naljakas | ||
| פֿיניש | hauska | ||
| אונגעריש | vicces | ||
| לעטיש | smieklīgi | ||
| ליטוויש | juokinga | ||
| מאַקעדאָניש | смешно | ||
| פּויליש | zabawny | ||
| רומעניש | amuzant | ||
| רוסיש | смешной | ||
| סערביש | смешно | ||
| סלאוואקיש | vtipné | ||
| סלאוועניש | smešno | ||
| אוקראיניש | смішно | ||
מאָדנע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | হাস্যকর | ||
| גודזשאַראַטי | રમુજી | ||
| הינדיש | मजेदार | ||
| Kannada | ತಮಾಷೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തമാശ | ||
| Marathi | मजेदार | ||
| נעפּאַליש | हास्यास्पद | ||
| פּונדזשאַבי | ਮਜ਼ਾਕੀਆ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විහිලු | ||
| טאַמיל | வேடிக்கையானது | ||
| טעלוגו | ఫన్నీ | ||
| אורדו | مضحکہ خیز | ||
מאָדנע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 滑稽 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 滑稽 | ||
| יאַפּאַניש | おかしい | ||
| קאָרעיִש | 이상한 | ||
| מאנגאליש | хөгжилтэй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရယ်စရာ | ||
מאָדנע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lucu | ||
| Javanese | lucu | ||
| כמער | គួរឱ្យអស់សំណើច | ||
| לאו | ຕະຫລົກ | ||
| מאַלייַיש | kelakar | ||
| טייַלענדיש | ตลก | ||
| וויעטנאַמעזיש | buồn cười | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nakakatawa | ||
מאָדנע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | gülməli | ||
| קאַזאַך | күлкілі | ||
| קירגיז | күлкүлүү | ||
| Tajik | хандовар | ||
| טורקמען | gülkünç | ||
| אוזבעקיש | kulgili | ||
| יוגור | قىزىقارلىق | ||
מאָדנע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻomākeʻaka | ||
| Maori | rorirori | ||
| Samoan | malie | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nakakatawa | ||
מאָדנע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | k'uchirasiña | ||
| גואַראַני | kachiãi | ||
מאָדנע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | amuza | ||
| לאטיין | ridiculam | ||
מאָדנע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αστείος | ||
| המאָנג | lom zem heev | ||
| קורדיש | kêfî | ||
| טערקיש | komik | ||
| קסהאָסאַ | ehlekisayo | ||
| יידיש | מאָדנע | ||
| זולו | kuyahlekisa | ||
| אַסאַמאַסע | জমনি | ||
| Aymara | k'uchirasiña | ||
| Bhojpuri | मजगर | ||
| דיוועהי | މަޖާ | ||
| דאָגרי | मजेदार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nakakatawa | ||
| גואַראַני | kachiãi | ||
| Ilocano | nakakatkatawa | ||
| קריאָ | fɔni | ||
| קורדיש (סוראַני) | گاڵتەئامێز | ||
| מאַיטהילי | मजेदार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯛꯅꯤꯡꯕ | ||
| מיזאָ | nuihzatthlak | ||
| Oromo | kofalchiisaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ମଜାଳିଆ | ||
| קוועטשואַ | kusi | ||
| סאַנסקריט | विलक्षणम् | ||
| טאַטאַר | көлке | ||
| טיגריניע | መስሓቄን | ||
| צאָנגאַ | hlekisa | ||