לוויה אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' לוויה ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
לוויה
לוויה אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | begrafnis | ||
| אַמהאַריש | የቀብር ሥነ ሥርዓት | ||
| Hausa | jana'iza | ||
| Igbo | olili ozu | ||
| מאַלאַגאַסי | fandevenana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | maliro | ||
| שאָנאַ | mariro | ||
| סאָמאַליש | aas | ||
| סעסאָטהאָ | lepato | ||
| סוואַהיליש | mazishi | ||
| קסהאָסאַ | umngcwabo | ||
| יאָרובאַ | isinku | ||
| זולו | umngcwabo | ||
| באַמבאַראַ | jɛnɛja | ||
| Ewe | tsyɔ̃ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gushyingura | ||
| לינגאַלאַ | matanga | ||
| לוגאַנדאַ | okuziika | ||
| Sepedi | poloko | ||
| צוויי (אַקאַן) | ayiyɔ | ||
לוויה אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | جنازة | ||
| העברעאיש | הַלוָיָה | ||
| פּאַשטאָ | جنازه | ||
| אַראַביש | جنازة | ||
לוויה אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | funerali | ||
| באַסק | hileta | ||
| קאַטאַלאַניש | funeral | ||
| קראָאַטיש | pogreb | ||
| דאַניש | begravelse | ||
| האָלענדיש | begrafenis | ||
| ענגליש | funeral | ||
| פראנצויזיש | funérailles | ||
| פֿריזיש | begraffenis | ||
| גאליציאנער | funeral | ||
| דײַטש | beerdigung | ||
| איסלענדיש | jarðarför | ||
| איריש | sochraid | ||
| איטאַליעניש | funerale | ||
| לוקסעמבורגיש | begriefnes | ||
| מאלטיזיש | funeral | ||
| נאָרוועגיש | begravelse | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | funeral | ||
| סקאטיש געליש | tiodhlacadh | ||
| שפּאַניש | funeral | ||
| שוועדיש | begravning | ||
| וועלש | angladd | ||
לוויה אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | пахаванне | ||
| באסניש | pogreb | ||
| בולגאַריש | погребение | ||
| טשעכיש | pohřeb | ||
| עסטיש | matused | ||
| פֿיניש | hautajaiset | ||
| אונגעריש | temetés | ||
| לעטיש | bēres | ||
| ליטוויש | laidotuves | ||
| מאַקעדאָניש | погреб | ||
| פּויליש | pogrzeb | ||
| רומעניש | înmormântare | ||
| רוסיש | похороны | ||
| סערביש | сахрана | ||
| סלאוואקיש | pohreb | ||
| סלאוועניש | pogreb | ||
| אוקראיניש | похорон | ||
לוויה אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | ||
| גודזשאַראַטי | અંતિમ સંસ્કાર | ||
| הינדיש | अंतिम संस्कार | ||
| Kannada | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ശവസംസ്കാരം | ||
| Marathi | दफन | ||
| נעפּאַליש | अन्त्येष्टि | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੰਸਕਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අවමංගල්යය | ||
| טאַמיל | இறுதி சடங்கு | ||
| טעלוגו | అంత్యక్రియలు | ||
| אורדו | جنازہ | ||
לוויה אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 葬礼 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 葬禮 | ||
| יאַפּאַניש | 葬儀 | ||
| קאָרעיִש | 장례 | ||
| מאנגאליש | оршуулга | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အသုဘ | ||
לוויה אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | upacara pemakaman | ||
| Javanese | panguburan | ||
| כמער | ពិធីបុណ្យសព | ||
| לאו | ງານສົບ | ||
| מאַלייַיש | pengebumian | ||
| טייַלענדיש | งานศพ | ||
| וויעטנאַמעזיש | tang lễ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | libing | ||
לוויה אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | cənazə | ||
| קאַזאַך | жерлеу | ||
| קירגיז | жаназа | ||
| Tajik | дафн | ||
| טורקמען | jaýlanyş çäresi | ||
| אוזבעקיש | dafn marosimi | ||
| יוגור | دەپنە مۇراسىمى | ||
לוויה אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻolewa | ||
| Maori | tangihanga | ||
| Samoan | falelauasiga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | libing | ||
לוויה אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | phunirala | ||
| גואַראַני | manoha | ||
לוויה אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | funebro | ||
| לאטיין | funus | ||
לוויה אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κηδεία | ||
| המאָנג | kev pam tuag | ||
| קורדיש | binerdkirin | ||
| טערקיש | cenaze | ||
| קסהאָסאַ | umngcwabo | ||
| יידיש | לוויה | ||
| זולו | umngcwabo | ||
| אַסאַמאַסע | অন্তিম সংস্কাৰ | ||
| Aymara | phunirala | ||
| Bhojpuri | अंतिम संस्कार | ||
| דיוועהי | ޖަނާޒާ | ||
| דאָגרי | दाह्-संस्कार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | libing | ||
| גואַראַני | manoha | ||
| Ilocano | pumpon | ||
| קריאָ | bɛrin | ||
| קורדיש (סוראַני) | تازیە | ||
| מאַיטהילי | क्रिया कर्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | ||
| מיזאָ | invuina | ||
| Oromo | awwaalcha | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | ||
| קוועטשואַ | panpay | ||
| סאַנסקריט | अन्त्येष्टि | ||
| טאַטאַר | җеназа | ||
| טיגריניע | ቀብሪ | ||
| צאָנגאַ | nkosi | ||