ראַם אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ראַם ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ראַם
ראַם אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | raam | ||
| אַמהאַריש | ክፈፍ | ||
| Hausa | firam | ||
| Igbo | etiti | ||
| מאַלאַגאַסי | filanjana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chimango | ||
| שאָנאַ | furemu | ||
| סאָמאַליש | jir | ||
| סעסאָטהאָ | foreime | ||
| סוואַהיליש | sura | ||
| קסהאָסאַ | isakhelo | ||
| יאָרובאַ | fireemu | ||
| זולו | ifreyimu | ||
| באַמבאַראַ | lamini | ||
| Ewe | ati | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ikadiri | ||
| לינגאַלאַ | kadre | ||
| לוגאַנדאַ | fuleemu | ||
| Sepedi | foreime | ||
| צוויי (אַקאַן) | twa to so | ||
ראַם אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الإطار | ||
| העברעאיש | מִסגֶרֶת | ||
| פּאַשטאָ | چوکاټ | ||
| אַראַביש | الإطار | ||
ראַם אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kornizë | ||
| באַסק | markoa | ||
| קאַטאַלאַניש | marc | ||
| קראָאַטיש | okvir | ||
| דאַניש | ramme | ||
| האָלענדיש | kader | ||
| ענגליש | frame | ||
| פראנצויזיש | cadre | ||
| פֿריזיש | frame | ||
| גאליציאנער | marco | ||
| דײַטש | rahmen | ||
| איסלענדיש | ramma | ||
| איריש | fráma | ||
| איטאַליעניש | telaio | ||
| לוקסעמבורגיש | kader | ||
| מאלטיזיש | qafas | ||
| נאָרוועגיש | ramme | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | quadro, armação | ||
| סקאטיש געליש | frèam | ||
| שפּאַניש | marco | ||
| שוועדיש | ram | ||
| וועלש | ffrâm | ||
ראַם אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | рама | ||
| באסניש | okvir | ||
| בולגאַריש | кадър | ||
| טשעכיש | rám | ||
| עסטיש | raam | ||
| פֿיניש | runko | ||
| אונגעריש | keret | ||
| לעטיש | rāmis | ||
| ליטוויש | rėmas | ||
| מאַקעדאָניש | рамка | ||
| פּויליש | rama | ||
| רומעניש | cadru | ||
| רוסיש | рамка | ||
| סערביש | рам | ||
| סלאוואקיש | rám | ||
| סלאוועניש | okvir | ||
| אוקראיניש | кадру | ||
ראַם אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ফ্রেম | ||
| גודזשאַראַטי | ફ્રેમ | ||
| הינדיש | ढांचा | ||
| Kannada | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഫ്രെയിം | ||
| Marathi | फ्रेम | ||
| נעפּאַליש | फ्रेम | ||
| פּונדזשאַבי | ਫਰੇਮ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | රාමුව | ||
| טאַמיל | சட்டகம் | ||
| טעלוגו | ఫ్రేమ్ | ||
| אורדו | فریم | ||
ראַם אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 帧 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 幀 | ||
| יאַפּאַניש | フレーム | ||
| קאָרעיִש | 틀 | ||
| מאנגאליש | хүрээ | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဘောင် | ||
ראַם אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | bingkai | ||
| Javanese | bingkai | ||
| כמער | ស៊ុម | ||
| לאו | ກອບ | ||
| מאַלייַיש | bingkai | ||
| טייַלענדיש | กรอบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | khung | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | frame | ||
ראַם אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | çərçivə | ||
| קאַזאַך | жақтау | ||
| קירגיז | алкак | ||
| Tajik | чорчӯба | ||
| טורקמען | çarçuwa | ||
| אוזבעקיש | ramka | ||
| יוגור | رامكا | ||
ראַם אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mōlina | ||
| Maori | anga | ||
| Samoan | faavaa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | frame | ||
ראַם אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | marku | ||
| גואַראַני | okẽnda | ||
ראַם אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kadro | ||
| לאטיין | frame | ||
ראַם אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πλαίσιο | ||
| המאָנג | ncej | ||
| קורדיש | çarçove | ||
| טערקיש | çerçeve | ||
| קסהאָסאַ | isakhelo | ||
| יידיש | ראַם | ||
| זולו | ifreyimu | ||
| אַסאַמאַסע | ফ্ৰেম | ||
| Aymara | marku | ||
| Bhojpuri | ढांचा | ||
| דיוועהי | ފްރޭމް | ||
| דאָגרי | खांचा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | frame | ||
| גואַראַני | okẽnda | ||
| Ilocano | kuadro | ||
| קריאָ | frem | ||
| קורדיש (סוראַני) | چوارچێوە | ||
| מאַיטהילי | ढांचा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| מיזאָ | ruangam | ||
| Oromo | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| קוועטשואַ | tawa kuchu | ||
| סאַנסקריט | आबन्ध | ||
| טאַטאַר | кадр | ||
| טיגריניע | መቓን | ||
| צאָנגאַ | fureme | ||