אנטלויפן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אנטלויפן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אנטלויפן
אנטלויפן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vlug | ||
| אַמהאַריש | ሽሽ | ||
| Hausa | gudu | ||
| Igbo | gbalaga | ||
| מאַלאַגאַסי | handositra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | thawani | ||
| שאָנאַ | tiza | ||
| סאָמאַליש | carar | ||
| סעסאָטהאָ | baleha | ||
| סוואַהיליש | kukimbia | ||
| קסהאָסאַ | sabaleka | ||
| יאָרובאַ | sá | ||
| זולו | baleka | ||
| באַמבאַראַ | ka boli | ||
| Ewe | si | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | hunga | ||
| לינגאַלאַ | kokima | ||
| לוגאַנדאַ | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| צוויי (אַקאַן) | dwane | ||
אנטלויפן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | اهرب | ||
| העברעאיש | לברוח | ||
| פּאַשטאָ | تښتیدل | ||
| אַראַביש | اهرب | ||
אנטלויפן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ikin | ||
| באַסק | ihes egin | ||
| קאַטאַלאַניש | fugir | ||
| קראָאַטיש | pobjeći | ||
| דאַניש | flygte | ||
| האָלענדיש | vluchten | ||
| ענגליש | flee | ||
| פראנצויזיש | fuir | ||
| פֿריזיש | flechtsje | ||
| גאליציאנער | fuxe | ||
| דײַטש | fliehen | ||
| איסלענדיש | flýja | ||
| איריש | teitheadh | ||
| איטאַליעניש | fuggire | ||
| לוקסעמבורגיש | flüchten | ||
| מאלטיזיש | jaħarbu | ||
| נאָרוועגיש | flykte | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | fugir | ||
| סקאטיש געליש | teicheadh | ||
| שפּאַניש | huir | ||
| שוועדיש | fly | ||
| וועלש | ffoi | ||
אנטלויפן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | бегчы | ||
| באסניש | bježi | ||
| בולגאַריש | бягай | ||
| טשעכיש | uprchnout | ||
| עסטיש | põgenema | ||
| פֿיניש | paeta | ||
| אונגעריש | elmenekülni | ||
| לעטיש | bēgt | ||
| ליטוויש | pabėk | ||
| מאַקעדאָניש | бегај | ||
| פּויליש | uciec | ||
| רומעניש | fugi | ||
| רוסיש | бежать | ||
| סערביש | бежати | ||
| סלאוואקיש | utiecť | ||
| סלאוועניש | beži | ||
| אוקראיניש | тікати | ||
אנטלויפן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ভাগা | ||
| גודזשאַראַטי | ભાગી જવુ | ||
| הינדיש | भागना | ||
| Kannada | ಪಲಾಯನ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഓടിപ്പോകുക | ||
| Marathi | पळून जा | ||
| נעפּאַליש | भाग्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਭੱਜੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පලා යන්න | ||
| טאַמיל | தப்பி ஓடு | ||
| טעלוגו | పారిపోవలసి | ||
| אורדו | بھاگنا | ||
אנטלויפן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 逃跑 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 逃跑 | ||
| יאַפּאַניש | 逃げる | ||
| קאָרעיִש | 서두르다 | ||
| מאנגאליש | зугтах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပြေးကြ | ||
אנטלויפן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | melarikan diri | ||
| Javanese | ngungsi | ||
| כמער | ភៀសខ្លួន | ||
| לאו | ໜີ | ||
| מאַלייַיש | melarikan diri | ||
| טייַלענדיש | หนี | ||
| וויעטנאַמעזיש | chạy trốn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tumakas | ||
אנטלויפן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qaçmaq | ||
| קאַזאַך | қашу | ||
| קירגיז | качуу | ||
| Tajik | гурехтан | ||
| טורקמען | gaç | ||
| אוזבעקיש | qochmoq | ||
| יוגור | قېچىڭ | ||
אנטלויפן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | heʻe | ||
| Maori | oma | ||
| Samoan | sola | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tumakas | ||
אנטלויפן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ist'aña | ||
| גואַראַני | guari | ||
אנטלויפן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | fuĝi | ||
| לאטיין | fuge | ||
אנטלויפן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | το σκάω | ||
| המאָנג | khiav | ||
| קורדיש | bazdan | ||
| טערקיש | kaçmak | ||
| קסהאָסאַ | sabaleka | ||
| יידיש | אנטלויפן | ||
| זולו | baleka | ||
| אַסאַמאַסע | পলাই যোৱা | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | फरार भईल | ||
| דיוועהי | ފިލުން | ||
| דאָגרי | नस्सना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tumakas | ||
| גואַראַני | guari | ||
| Ilocano | timmakas | ||
| קריאָ | rɔnawe | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕای کرد | ||
| מאַיטהילי | भागनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | ||
| מיזאָ | tlanchhia | ||
| Oromo | baqachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପଳାୟନ କର | ||
| קוועטשואַ | ayqiy | ||
| סאַנסקריט | धाव् | ||
| טאַטאַר | кач | ||
| טיגריניע | ምህዳም | ||
| צאָנגאַ | baleka | ||