פאַרריכטן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרריכטן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרריכטן
פאַרריכטן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | regmaak | ||
| אַמהאַריש | አስተካክል | ||
| Hausa | gyara | ||
| Igbo | ndozi | ||
| מאַלאַגאַסי | vahaolana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | konzani | ||
| שאָנאַ | gadzirisa | ||
| סאָמאַליש | hagaaji | ||
| סעסאָטהאָ | lokisa | ||
| סוואַהיליש | rekebisha | ||
| קסהאָסאַ | lungisa | ||
| יאָרובאַ | tunṣe | ||
| זולו | lungisa | ||
| באַמבאַראַ | ka kulon | ||
| Ewe | wɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gukosora | ||
| לינגאַלאַ | kobongisa | ||
| לוגאַנדאַ | okunyiga | ||
| Sepedi | lokiša | ||
| צוויי (אַקאַן) | siesie | ||
פאַרריכטן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الإصلاح | ||
| העברעאיש | לתקן | ||
| פּאַשטאָ | حلول | ||
| אַראַביש | الإصلاح | ||
פאַרריכטן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | rregulloj | ||
| באַסק | konpondu | ||
| קאַטאַלאַניש | arreglar | ||
| קראָאַטיש | popraviti | ||
| דאַניש | rette op | ||
| האָלענדיש | repareren | ||
| ענגליש | fix | ||
| פראנצויזיש | réparer | ||
| פֿריזיש | meitsje | ||
| גאליציאנער | arranxar | ||
| דײַטש | fix | ||
| איסלענדיש | laga | ||
| איריש | shocrú | ||
| איטאַליעניש | aggiustare | ||
| לוקסעמבורגיש | fixéieren | ||
| מאלטיזיש | tiffissa | ||
| נאָרוועגיש | fastsette | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | consertar | ||
| סקאטיש געליש | càradh | ||
| שפּאַניש | reparar | ||
| שוועדיש | fixera | ||
| וועלש | trwsio | ||
פאַרריכטן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | выправіць | ||
| באסניש | popraviti | ||
| בולגאַריש | поправяне | ||
| טשעכיש | opravit | ||
| עסטיש | parandama | ||
| פֿיניש | korjata | ||
| אונגעריש | fix | ||
| לעטיש | labot | ||
| ליטוויש | pataisyti | ||
| מאַקעדאָניש | поправи | ||
| פּויליש | naprawić | ||
| רומעניש | repara | ||
| רוסיש | исправить | ||
| סערביש | поправити | ||
| סלאוואקיש | opraviť | ||
| סלאוועניש | popraviti | ||
| אוקראיניש | виправити | ||
פאַרריכטן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ঠিক কর | ||
| גודזשאַראַטי | ઠીક કરો | ||
| הינדיש | ठीक कर | ||
| Kannada | ಸರಿಪಡಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പരിഹരിക്കുക | ||
| Marathi | निश्चित करा | ||
| נעפּאַליש | ठिक | ||
| פּונדזשאַבי | ਠੀਕ ਕਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නිවැරදි කරන්න | ||
| טאַמיל | சரி | ||
| טעלוגו | పరిష్కరించండి | ||
| אורדו | ٹھیک کریں | ||
פאַרריכטן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 固定 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 固定 | ||
| יאַפּאַניש | 修正 | ||
| קאָרעיִש | 고치다 | ||
| מאנגאליש | засах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပြင်ဆင် | ||
פאַרריכטן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | memperbaiki | ||
| Javanese | ndandani | ||
| כמער | ជួសជុល | ||
| לאו | ແກ້ໄຂ | ||
| מאַלייַיש | menetapkan | ||
| טייַלענדיש | แก้ไข | ||
| וויעטנאַמעזיש | sửa chữa | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ayusin | ||
פאַרריכטן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | düzəlt | ||
| קאַזאַך | түзету | ||
| קירגיז | оңдоо | ||
| Tajik | ислоҳ | ||
| טורקמען | düzediň | ||
| אוזבעקיש | tuzatish | ||
| יוגור | ئوڭشاڭ | ||
פאַרריכטן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻoponopono | ||
| Maori | whakatika | ||
| Samoan | lipea | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ayusin | ||
פאַרריכטן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | askichaña | ||
| גואַראַני | myatyrõ | ||
פאַרריכטן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ripari | ||
| לאטיין | fix | ||
פאַרריכטן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διορθώσετε | ||
| המאָנג | txhim kho | ||
| קורדיש | pêvekirin | ||
| טערקיש | düzeltmek | ||
| קסהאָסאַ | lungisa | ||
| יידיש | פאַרריכטן | ||
| זולו | lungisa | ||
| אַסאַמאַסע | ঠিক কৰা | ||
| Aymara | askichaña | ||
| Bhojpuri | ठीक करऽ | ||
| דיוועהי | ހައްލުކުރުން | ||
| דאָגרי | स्हेई करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ayusin | ||
| גואַראַני | myatyrõ | ||
| Ilocano | urnosen | ||
| קריאָ | mek bak | ||
| קורדיש (סוראַני) | چاکردن | ||
| מאַיטהילי | ठीक करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | siam | ||
| Oromo | sirreessuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଠିକ୍ କର | | ||
| קוועטשואַ | allichay | ||
| סאַנסקריט | बध्नाति | ||
| טאַטאַר | төзәт | ||
| טיגריניע | ዓዕሪ | ||
| צאָנגאַ | lunghisa | ||