שולד אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שולד ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שולד
שולד אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | fout | ||
| אַמהאַריש | ስህተት | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | mmejọ | ||
| מאַלאַגאַסי | tsiny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | cholakwika | ||
| שאָנאַ | kukanganisa | ||
| סאָמאַליש | cilad | ||
| סעסאָטהאָ | phoso | ||
| סוואַהיליש | kosa | ||
| קסהאָסאַ | impazamo | ||
| יאָרובאַ | ẹbi | ||
| זולו | iphutha | ||
| באַמבאַראַ | jalaki | ||
| Ewe | vodada | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | amakosa | ||
| לינגאַלאַ | libunga | ||
| לוגאַנדאַ | omusango | ||
| Sepedi | phošo | ||
| צוויי (אַקאַן) | mfomsoɔ | ||
שולד אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | خطأ | ||
| העברעאיש | אשמה | ||
| פּאַשטאָ | خطا | ||
| אַראַביש | خطأ | ||
שולד אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | faji | ||
| באַסק | akats | ||
| קאַטאַלאַניש | culpa | ||
| קראָאַטיש | kvar | ||
| דאַניש | fejl | ||
| האָלענדיש | fout | ||
| ענגליש | fault | ||
| פראנצויזיש | faute | ||
| פֿריזיש | fout | ||
| גאליציאנער | culpa | ||
| דײַטש | fehler | ||
| איסלענדיש | sök | ||
| איריש | locht | ||
| איטאַליעניש | colpa | ||
| לוקסעמבורגיש | feeler | ||
| מאלטיזיש | tort | ||
| נאָרוועגיש | feil | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | culpa | ||
| סקאטיש געליש | locht | ||
| שפּאַניש | culpa | ||
| שוועדיש | fel | ||
| וועלש | bai | ||
שולד אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | віна | ||
| באסניש | greška | ||
| בולגאַריש | грешка | ||
| טשעכיש | chyba | ||
| עסטיש | süü | ||
| פֿיניש | vika | ||
| אונגעריש | hiba | ||
| לעטיש | vaina | ||
| ליטוויש | kaltė | ||
| מאַקעדאָניש | грешка | ||
| פּויליש | wina | ||
| רומעניש | vina | ||
| רוסיש | вина | ||
| סערביש | грешка | ||
| סלאוואקיש | chyba | ||
| סלאוועניש | napaka | ||
| אוקראיניש | несправність | ||
שולד אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দোষ | ||
| גודזשאַראַטי | ખામી | ||
| הינדיש | दोष | ||
| Kannada | ತಪ್ಪು | ||
| מאַלייַאַלאַם | തെറ്റ് | ||
| Marathi | चूक | ||
| נעפּאַליש | गल्ती | ||
| פּונדזשאַבי | ਨੁਕਸ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වරද | ||
| טאַמיל | தவறு | ||
| טעלוגו | తప్పు | ||
| אורדו | غلطی | ||
שולד אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 故障 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 故障 | ||
| יאַפּאַניש | 障害 | ||
| קאָרעיִש | 결점 | ||
| מאנגאליש | алдаа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အမှား | ||
שולד אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kesalahan | ||
| Javanese | kaluputan | ||
| כמער | កំហុស | ||
| לאו | ຄວາມຜິດ | ||
| מאַלייַיש | kesalahan | ||
| טייַלענדיש | ความผิด | ||
| וויעטנאַמעזיש | lỗi | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kasalanan | ||
שולד אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | günah | ||
| קאַזאַך | кінә | ||
| קירגיז | күнөө | ||
| Tajik | айб | ||
| טורקמען | ýalňyşlyk | ||
| אוזבעקיש | ayb | ||
| יוגור | خاتالىق | ||
שולד אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hewa | ||
| Maori | hē | ||
| Samoan | sese | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kasalanan | ||
שולד אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | pantja | ||
| גואַראַני | angaipa | ||
שולד אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kulpo | ||
| לאטיין | culpam | ||
שולד אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σφάλμα | ||
| המאָנג | txhaum | ||
| קורדיש | şaşî | ||
| טערקיש | hata | ||
| קסהאָסאַ | impazamo | ||
| יידיש | שולד | ||
| זולו | iphutha | ||
| אַסאַמאַסע | দোষ | ||
| Aymara | pantja | ||
| Bhojpuri | दोष | ||
| דיוועהי | ކުށް | ||
| דאָגרי | गलती | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kasalanan | ||
| גואַראַני | angaipa | ||
| Ilocano | basol | ||
| קריאָ | fɔlt | ||
| קורדיש (סוראַני) | هەڵە | ||
| מאַיטהילי | गलती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
| מיזאָ | diklohna | ||
| Oromo | dogoggora | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଦୋଷ | ||
| קוועטשואַ | hucha | ||
| סאַנסקריט | दोषः | ||
| טאַטאַר | гаеп | ||
| טיגריניע | ጥፍኣት | ||
| צאָנגאַ | xihoxo | ||