דורכפאַל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דורכפאַל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דורכפאַל
דורכפאַל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | mislukking | ||
| אַמהאַריש | ውድቀት | ||
| Hausa | rashin cin nasara | ||
| Igbo | odida | ||
| מאַלאַגאַסי | tsy fahombiazana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kulephera | ||
| שאָנאַ | kukundikana | ||
| סאָמאַליש | guuldarro | ||
| סעסאָטהאָ | ho hloleha | ||
| סוואַהיליש | kutofaulu | ||
| קסהאָסאַ | ukusilela | ||
| יאָרובאַ | ikuna | ||
| זולו | ukwehluleka | ||
| באַמבאַראַ | ka dɛsɛ | ||
| Ewe | madzedzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutsindwa | ||
| לינגאַלאַ | kopola | ||
| לוגאַנדאַ | okugwa | ||
| Sepedi | go palelwa | ||
| צוויי (אַקאַן) | nkuguodie | ||
דורכפאַל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بالفشل | ||
| העברעאיש | כישלון | ||
| פּאַשטאָ | ناکامي | ||
| אַראַביש | بالفشل | ||
דורכפאַל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | dështimi | ||
| באַסק | porrota | ||
| קאַטאַלאַניש | fracàs | ||
| קראָאַטיש | neuspjeh | ||
| דאַניש | fiasko | ||
| האָלענדיש | mislukking | ||
| ענגליש | failure | ||
| פראנצויזיש | échec | ||
| פֿריזיש | mislearring | ||
| גאליציאנער | fracaso | ||
| דײַטש | fehler | ||
| איסלענדיש | bilun | ||
| איריש | teip | ||
| איטאַליעניש | fallimento | ||
| לוקסעמבורגיש | echec | ||
| מאלטיזיש | falliment | ||
| נאָרוועגיש | feil | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | falha | ||
| סקאטיש געליש | fàilligeadh | ||
| שפּאַניש | fracaso | ||
| שוועדיש | fel | ||
| וועלש | methiant | ||
דורכפאַל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | няўдача | ||
| באסניש | neuspjeh | ||
| בולגאַריש | неуспех | ||
| טשעכיש | selhání | ||
| עסטיש | ebaõnnestumine | ||
| פֿיניש | epäonnistuminen | ||
| אונגעריש | kudarc | ||
| לעטיש | neveiksme | ||
| ליטוויש | nesėkmė | ||
| מאַקעדאָניש | неуспех | ||
| פּויליש | niepowodzenie | ||
| רומעניש | eșec | ||
| רוסיש | неудача | ||
| סערביש | неуспех | ||
| סלאוואקיש | zlyhanie | ||
| סלאוועניש | neuspeh | ||
| אוקראיניש | невдача | ||
דורכפאַל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ব্যর্থতা | ||
| גודזשאַראַטי | નિષ્ફળતા | ||
| הינדיש | असफलता | ||
| Kannada | ವೈಫಲ್ಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പരാജയം | ||
| Marathi | अपयश | ||
| נעפּאַליש | असफलता | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਸਫਲਤਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අසමත් වීම | ||
| טאַמיל | தோல்வி | ||
| טעלוגו | వైఫల్యం | ||
| אורדו | ناکامی | ||
דורכפאַל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 失败 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 失敗 | ||
| יאַפּאַניש | 失敗 | ||
| קאָרעיִש | 실패 | ||
| מאנגאליש | алдаа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပျက်ကွက် | ||
דורכפאַל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kegagalan | ||
| Javanese | gagal | ||
| כמער | ការបរាជ័យ | ||
| לאו | ຄວາມລົ້ມເຫຼວ | ||
| מאַלייַיש | kegagalan | ||
| טייַלענדיש | ความล้มเหลว | ||
| וויעטנאַמעזיש | sự thất bại | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kabiguan | ||
דורכפאַל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | uğursuzluq | ||
| קאַזאַך | сәтсіздік | ||
| קירגיז | ийгиликсиздик | ||
| Tajik | нокомӣ | ||
| טורקמען | şowsuzlyk | ||
| אוזבעקיש | muvaffaqiyatsizlik | ||
| יוגור | مەغلۇبىيەت | ||
דורכפאַל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | holomua | ||
| Maori | ngoikore | ||
| Samoan | toilalo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagkabigo | ||
דורכפאַל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | pantja | ||
| גואַראַני | jejavyreko | ||
דורכפאַל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malsukceso | ||
| לאטיין | defectum, | ||
דורכפאַל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αποτυχία | ||
| המאָנג | tsis ua hauj lwm | ||
| קורדיש | têkçûnî | ||
| טערקיש | başarısızlık | ||
| קסהאָסאַ | ukusilela | ||
| יידיש | דורכפאַל | ||
| זולו | ukwehluleka | ||
| אַסאַמאַסע | বিফল হোৱা | ||
| Aymara | pantja | ||
| Bhojpuri | असफल | ||
| דיוועהי | ފެއިލްވުން | ||
| דאָגרי | नकामी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kabiguan | ||
| גואַראַני | jejavyreko | ||
| Ilocano | pannakaabak | ||
| קריאָ | fel | ||
| קורדיש (סוראַני) | شکست | ||
| מאַיטהילי | विफलता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
| מיזאָ | hlawhchhamna | ||
| Oromo | kufaatii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିଫଳତା | ||
| קוועטשואַ | pantay | ||
| סאַנסקריט | असफलता | ||
| טאַטאַר | уңышсызлык | ||
| טיגריניע | ውድቀት | ||
| צאָנגאַ | hluleka | ||