וועלקן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' וועלקן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
וועלקן
וועלקן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vervaag | ||
| אַמהאַריש | ደብዛዛ | ||
| Hausa | shude | ||
| Igbo | ịjụ oyi | ||
| מאַלאַגאַסי | mihavasoka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kufota | ||
| שאָנאַ | kupera | ||
| סאָמאַליש | libdhi | ||
| סעסאָטהאָ | fela | ||
| סוואַהיליש | fifia | ||
| קסהאָסאַ | ukubuna | ||
| יאָרובאַ | ipare | ||
| זולו | fade | ||
| באַמבאַראַ | fɔsɔnfɔsɔn | ||
| Ewe | klo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gushira | ||
| לינגאַלאַ | kolimwa | ||
| לוגאַנדאַ | okubulawo | ||
| Sepedi | galoga | ||
| צוויי (אַקאַן) | pepaeɛ | ||
וועלקן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تتلاشى | ||
| העברעאיש | לִדעוֹך | ||
| פּאַשטאָ | ختمیدل | ||
| אַראַביש | تتلاشى | ||
וועלקן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | zbehet | ||
| באַסק | lausotzen | ||
| קאַטאַלאַניש | esvair | ||
| קראָאַטיש | uvenuti | ||
| דאַניש | falme | ||
| האָלענדיש | vervagen | ||
| ענגליש | fade | ||
| פראנצויזיש | se faner | ||
| פֿריזיש | ferdwine | ||
| גאליציאנער | esvaecer | ||
| דײַטש | verblassen | ||
| איסלענדיש | fölna | ||
| איריש | céimnithe | ||
| איטאַליעניש | dissolvenza | ||
| לוקסעמבורגיש | verbléien | ||
| מאלטיזיש | fade | ||
| נאָרוועגיש | falme | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | desvaneça | ||
| סקאטיש געליש | searg | ||
| שפּאַניש | desvanecerse | ||
| שוועדיש | blekna | ||
| וועלש | pylu | ||
וועלקן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | знікаць | ||
| באסניש | izblijedjeti | ||
| בולגאַריש | избледняват | ||
| טשעכיש | slábnout | ||
| עסטיש | tuhmuma | ||
| פֿיניש | haalistuvat | ||
| אונגעריש | áttűnés | ||
| לעטיש | izbalināt | ||
| ליטוויש | išnyks | ||
| מאַקעדאָניש | исчезнат | ||
| פּויליש | blaknąć | ||
| רומעניש | decolorare | ||
| רוסיש | исчезать | ||
| סערביש | бледе | ||
| סלאוואקיש | vyblednúť | ||
| סלאוועניש | zbledi | ||
| אוקראיניש | зникати | ||
וועלקן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিবর্ণ | ||
| גודזשאַראַטי | નિસ્તેજ | ||
| הינדיש | मुरझाना | ||
| Kannada | ಫೇಡ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മങ്ങുക | ||
| Marathi | कोमेजणे | ||
| נעפּאַליש | फेड | ||
| פּונדזשאַבי | ਫੇਡ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මැකී යන්න | ||
| טאַמיל | மங்கல் | ||
| טעלוגו | వాడిపోవు | ||
| אורדו | دھندلا ہونا | ||
וועלקן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 褪色 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 褪色 | ||
| יאַפּאַניש | フェード | ||
| קאָרעיִש | 바래다 | ||
| מאנגאליש | бүдгэрэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ညှိုးနွမ်း | ||
וועלקן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | luntur | ||
| Javanese | luntur | ||
| כמער | បន្ថយ | ||
| לאו | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
| מאַלייַיש | pudar | ||
| טייַלענדיש | เลือนหายไป | ||
| וויעטנאַמעזיש | phai màu | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kumupas | ||
וועלקן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | solmaq | ||
| קאַזאַך | сөну | ||
| קירגיז | өчүү | ||
| Tajik | ранг паридан | ||
| טורקמען | solýar | ||
| אוזבעקיש | xira | ||
| יוגור | fade | ||
וועלקן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mae | ||
| Maori | memeha | ||
| Samoan | mou | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kumupas | ||
וועלקן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | pharsuña | ||
| גואַראַני | py'amano | ||
וועלקן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | paliĝi | ||
| לאטיין | cecidimus | ||
וועלקן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ξεθωριάζει | ||
| המאָנג | ploj mus | ||
| קורדיש | zerbûn | ||
| טערקיש | solmak | ||
| קסהאָסאַ | ukubuna | ||
| יידיש | וועלקן | ||
| זולו | fade | ||
| אַסאַמאַסע | ম্লান পৰা | ||
| Aymara | pharsuña | ||
| Bhojpuri | मुरझाईल | ||
| דיוועהי | ގެއްލުން | ||
| דאָגרי | मुरझाना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kumupas | ||
| גואַראַני | py'amano | ||
| Ilocano | nausaw | ||
| קריאָ | fed | ||
| קורדיש (סוראַני) | کزبوون | ||
| מאַיטהילי | रंग उड़ जानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
| מיזאָ | chuai | ||
| Oromo | gad dhiisuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ମଳିନ | ||
| קוועטשואַ | qayma | ||
| סאַנסקריט | म्लै | ||
| טאַטאַר | бетә | ||
| טיגריניע | ሃሳስ | ||
| צאָנגאַ | bawuluka | ||