דערוואַרטן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דערוואַרטן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דערוואַרטן
דערוואַרטן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verwag | ||
| אַמהאַריש | ይጠብቁ | ||
| Hausa | yi tsammani | ||
| Igbo | na-atụ anya | ||
| מאַלאַגאַסי | manantena | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuyembekezera | ||
| שאָנאַ | tarisira | ||
| סאָמאַליש | filo | ||
| סעסאָטהאָ | lebella | ||
| סוואַהיליש | kutarajia | ||
| קסהאָסאַ | lindela | ||
| יאָרובאַ | reti | ||
| זולו | lindela | ||
| באַמבאַראַ | makɔnɔ | ||
| Ewe | kpɔ mɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | tegereza | ||
| לינגאַלאַ | kozela | ||
| לוגאַנדאַ | okusuubira | ||
| Sepedi | letela | ||
| צוויי (אַקאַן) | hwɛ kwan | ||
דערוואַרטן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | توقع | ||
| העברעאיש | לְצַפּוֹת | ||
| פּאַשטאָ | تمه | ||
| אַראַביש | توقع | ||
דערוואַרטן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | presin | ||
| באַסק | espero | ||
| קאַטאַלאַניש | esperar | ||
| קראָאַטיש | očekivati | ||
| דאַניש | forventer | ||
| האָלענדיש | verwachten | ||
| ענגליש | expect | ||
| פראנצויזיש | attendre | ||
| פֿריזיש | ferwachtsje | ||
| גאליציאנער | esperar | ||
| דײַטש | erwarten von | ||
| איסלענדיש | búast | ||
| איריש | bí ag súil | ||
| איטאַליעניש | aspettarsi | ||
| לוקסעמבורגיש | erwaarden | ||
| מאלטיזיש | tistenna | ||
| נאָרוועגיש | forventer | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | espero | ||
| סקאטיש געליש | an dùil | ||
| שפּאַניש | esperar | ||
| שוועדיש | förvänta | ||
| וועלש | disgwyl | ||
דערוואַרטן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | чакаць | ||
| באסניש | očekujte | ||
| בולגאַריש | очаквам | ||
| טשעכיש | očekávat | ||
| עסטיש | oodata | ||
| פֿיניש | odottaa | ||
| אונגעריש | elvárják | ||
| לעטיש | gaidīt | ||
| ליטוויש | tikėtis | ||
| מאַקעדאָניש | очекуваат | ||
| פּויליש | oczekiwać | ||
| רומעניש | aştepta | ||
| רוסיש | ожидать | ||
| סערביש | очекујте | ||
| סלאוואקיש | očakávať | ||
| סלאוועניש | pričakovati | ||
| אוקראיניש | очікувати | ||
דערוואַרטן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আশা | ||
| גודזשאַראַטי | અપેક્ષા | ||
| הינדיש | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | अपेक्षा | ||
| נעפּאַליש | आशा गर्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਉਮੀਦ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
| טאַמיל | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| טעלוגו | ఆశిస్తారు | ||
| אורדו | توقع | ||
דערוואַרטן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 期望 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 期望 | ||
| יאַפּאַניש | 期待する | ||
| קאָרעיִש | 배고 있다 | ||
| מאנגאליש | хүлээх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မျှော်လင့်ထား | ||
דערוואַרטן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengharapkan | ||
| Javanese | ngarepake | ||
| כמער | រំពឹង | ||
| לאו | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
| מאַלייַיש | menjangkakan | ||
| טייַלענדיש | คาดหวัง | ||
| וויעטנאַמעזיש | chờ đợi | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | asahan | ||
דערוואַרטן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | gözləyirik | ||
| קאַזאַך | күту | ||
| קירגיז | күтүү | ||
| Tajik | интизор шудан | ||
| טורקמען | garaşyň | ||
| אוזבעקיש | kutmoq | ||
| יוגור | ئۈمىد | ||
דערוואַרטן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mahuʻi | ||
| Maori | tumanako | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | asahan | ||
דערוואַרטן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | suyaña | ||
| גואַראַני | ñeha'arõ | ||
דערוואַרטן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | atendi | ||
| לאטיין | expecto | ||
דערוואַרטן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αναμένω | ||
| המאָנג | vam tias | ||
| קורדיש | bendeman | ||
| טערקיש | beklemek | ||
| קסהאָסאַ | lindela | ||
| יידיש | דערוואַרטן | ||
| זולו | lindela | ||
| אַסאַמאַסע | আশা কৰা | ||
| Aymara | suyaña | ||
| Bhojpuri | अनुमान | ||
| דיוועהי | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
| דאָגרי | मेद करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | asahan | ||
| גואַראַני | ñeha'arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| קריאָ | wet fɔ | ||
| קורדיש (סוראַני) | پێشبینی | ||
| מאַיטהילי | उम्मीद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| מיזאָ | beisei | ||
| Oromo | eeguu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆଶା କରିବା | ||
| קוועטשואַ | suyay | ||
| סאַנסקריט | सम्भावयति | ||
| טאַטאַר | көтегез | ||
| טיגריניע | ምፅባይ | ||
| צאָנגאַ | langutela | ||