יווענטשאַוואַלי אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' יווענטשאַוואַלי ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
יווענטשאַוואַלי
יווענטשאַוואַלי אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | uiteindelik | ||
| אַמהאַריש | በመጨረሻም | ||
| Hausa | a ƙarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| מאַלאַגאַסי | tamin'ny farany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pamapeto pake | ||
| שאָנאַ | pakupedzisira | ||
| סאָמאַליש | aakhirkii | ||
| סעסאָטהאָ | qetellong | ||
| סוואַהיליש | mwishowe | ||
| קסהאָסאַ | ekugqibeleni | ||
| יאָרובאַ | ni ipari | ||
| זולו | ekugcineni | ||
| באַמבאַראַ | labanna | ||
| Ewe | mlᴐeba | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | amaherezo | ||
| לינגאַלאַ | nsukansuka | ||
| לוגאַנדאַ | olivannyuma | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛbɛwie akyire | ||
יווענטשאַוואַלי אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | في النهاية | ||
| העברעאיש | בסופו של דבר | ||
| פּאַשטאָ | په نهایت کې | ||
| אַראַביש | في النهاية | ||
יווענטשאַוואַלי אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përfundimisht | ||
| באַסק | azkenean | ||
| קאַטאַלאַניש | finalment | ||
| קראָאַטיש | naposljetku | ||
| דאַניש | til sidst | ||
| האָלענדיש | uiteindelijk | ||
| ענגליש | eventually | ||
| פראנצויזיש | finalement | ||
| פֿריזיש | úteinlik | ||
| גאליציאנער | eventualmente | ||
| דײַטש | schließlich | ||
| איסלענדיש | að lokum | ||
| איריש | diaidh ar ndiaidh | ||
| איטאַליעניש | infine | ||
| לוקסעמבורגיש | schlussendlech | ||
| מאלטיזיש | eventwalment | ||
| נאָרוועגיש | etter hvert | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | eventualmente | ||
| סקאטיש געליש | mu dheireadh thall | ||
| שפּאַניש | finalmente | ||
| שוועדיש | så småningom | ||
| וועלש | yn y pen draw | ||
יווענטשאַוואַלי אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | у рэшце рэшт | ||
| באסניש | na kraju | ||
| בולגאַריש | в крайна сметка | ||
| טשעכיש | nakonec | ||
| עסטיש | lõpuks | ||
| פֿיניש | lopulta | ||
| אונגעריש | végül is | ||
| לעטיש | galu galā | ||
| ליטוויש | galiausiai | ||
| מאַקעדאָניש | на крајот | ||
| פּויליש | ostatecznie | ||
| רומעניש | în cele din urmă | ||
| רוסיש | в конце концов | ||
| סערביש | коначно | ||
| סלאוואקיש | prípadne | ||
| סלאוועניש | sčasoma | ||
| אוקראיניש | з часом | ||
יווענטשאַוואַלי אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অবশেষে | ||
| גודזשאַראַטי | આખરે | ||
| הינדיש | अंत में | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഒടുവിൽ | ||
| Marathi | अखेरीस | ||
| נעפּאַליש | अन्तमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අවසානයේ | ||
| טאַמיל | இறுதியில் | ||
| טעלוגו | చివరికి | ||
| אורדו | آخر کار | ||
יווענטשאַוואַלי אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 最终 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 最終 | ||
| יאַפּאַניש | 最終的に | ||
| קאָרעיִש | 결국 | ||
| מאנגאליש | эцэст нь | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
יווענטשאַוואַלי אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | akhirnya | ||
| Javanese | pungkasane | ||
| כמער | នៅទីបំផុត | ||
| לאו | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| מאַלייַיש | akhirnya | ||
| טייַלענדיש | ในที่สุด | ||
| וויעטנאַמעזיש | cuối cùng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa huli | ||
יווענטשאַוואַלי אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | sonda | ||
| קאַזאַך | ақыр соңында | ||
| קירגיז | акыры | ||
| Tajik | оқибат | ||
| טורקמען | ahyrynda | ||
| אוזבעקיש | oxir-oqibat | ||
| יוגור | ئاخىرىدا | ||
יווענטשאַוואַלי אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hope loa | ||
| Maori | i te mutunga | ||
| Samoan | mulimuli ane | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kalaunan | ||
יווענטשאַוואַלי אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
| גואַראַני | ipahaitépe | ||
יווענטשאַוואַלי אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | eventuale | ||
| לאטיין | eventually | ||
יווענטשאַוואַלי אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τελικά | ||
| המאָנג | nws thiaj li | ||
| קורדיש | paştirîn | ||
| טערקיש | sonuçta | ||
| קסהאָסאַ | ekugqibeleni | ||
| יידיש | יווענטשאַוואַלי | ||
| זולו | ekugcineni | ||
| אַסאַמאַסע | অৱশেষত | ||
| Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
| Bhojpuri | अंत में | ||
| דיוועהי | އެންމެ ފަހުން | ||
| דאָגרי | आखरकार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa huli | ||
| גואַראַני | ipahaitépe | ||
| Ilocano | met laeng | ||
| קריאָ | as tɛm de go | ||
| קורדיש (סוראַני) | لە کۆتاییدا | ||
| מאַיטהילי | अंततः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯩꯗ | ||
| מיזאָ | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପରିଶେଷରେ | ||
| קוועטשואַ | as kutilla | ||
| סאַנסקריט | फलस्वरूपे | ||
| טאַטאַר | ахырда | ||
| טיגריניע | ብኽይዲ | ||
| צאָנגאַ | eku heteleleni | ||