אנטלויפן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אנטלויפן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אנטלויפן
אנטלויפן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | ontsnap | ||
| אַמהאַריש | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| מאַלאַגאַסי | afa-mandositra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuthawa | ||
| שאָנאַ | pukunyuka | ||
| סאָמאַליש | baxsasho | ||
| סעסאָטהאָ | phonyoha | ||
| סוואַהיליש | kutoroka | ||
| קסהאָסאַ | ukubaleka | ||
| יאָרובאַ | sa asala | ||
| זולו | phunyuka | ||
| באַמבאַראַ | ka kila | ||
| Ewe | si | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | guhunga | ||
| לינגאַלאַ | kokima | ||
| לוגאַנדאַ | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| צוויי (אַקאַן) | firi mu | ||
אנטלויפן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | هرب | ||
| העברעאיש | בריחה | ||
| פּאַשטאָ | وتښتيدل | ||
| אַראַביש | هرب | ||
אנטלויפן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ikje | ||
| באַסק | ihes egin | ||
| קאַטאַלאַניש | escapar | ||
| קראָאַטיש | pobjeći | ||
| דאַניש | flugt | ||
| האָלענדיש | ontsnappen | ||
| ענגליש | escape | ||
| פראנצויזיש | échapper | ||
| פֿריזיש | ûntsnappe | ||
| גאליציאנער | escapar | ||
| דײַטש | flucht | ||
| איסלענדיש | flýja | ||
| איריש | éalú | ||
| איטאַליעניש | fuga | ||
| לוקסעמבורגיש | entkommen | ||
| מאלטיזיש | jaħarbu | ||
| נאָרוועגיש | flukt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | escapar | ||
| סקאטיש געליש | teicheadh | ||
| שפּאַניש | escapar | ||
| שוועדיש | fly | ||
| וועלש | dianc | ||
אנטלויפן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | уцёкі | ||
| באסניש | bijeg | ||
| בולגאַריש | бягство | ||
| טשעכיש | uniknout | ||
| עסטיש | põgenema | ||
| פֿיניש | paeta | ||
| אונגעריש | menekülni | ||
| לעטיש | aizbēgt | ||
| ליטוויש | pabegti | ||
| מאַקעדאָניש | бегство | ||
| פּויליש | ucieczka | ||
| רומעניש | evadare | ||
| רוסיש | побег | ||
| סערביש | бекство | ||
| סלאוואקיש | uniknúť | ||
| סלאוועניש | pobeg | ||
| אוקראיניש | втеча | ||
אנטלויפן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পালানো | ||
| גודזשאַראַטי | છટકી | ||
| הינדיש | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| מאַלייַאַלאַם | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathi | सुटका | ||
| נעפּאַליש | भाग्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਚ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පැන යන්න | ||
| טאַמיל | தப்பிக்க | ||
| טעלוגו | తప్పించుకోండి | ||
| אורדו | فرار | ||
אנטלויפן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 逃逸 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 逃逸 | ||
| יאַפּאַניש | 逃れる | ||
| קאָרעיִש | 탈출 | ||
| מאנגאליש | зугтах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
אנטלויפן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | melarikan diri | ||
| Javanese | uwal | ||
| כמער | រត់គេចខ្លួន | ||
| לאו | ໜີ | ||
| מאַלייַיש | melarikan diri | ||
| טייַלענדיש | หนี | ||
| וויעטנאַמעזיש | bỏ trốn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tumakas | ||
אנטלויפן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qaçmaq | ||
| קאַזאַך | қашу | ||
| קירגיז | качуу | ||
| Tajik | гурехтан | ||
| טורקמען | gaçmak | ||
| אוזבעקיש | qochish | ||
| יוגור | قېچىش | ||
אנטלויפן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pakele | ||
| Maori | mawhiti | ||
| Samoan | sola | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | makatakas | ||
אנטלויפן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jaltaña | ||
| גואַראַני | jehekýi | ||
אנטלויפן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | eskapi | ||
| לאטיין | evadere | ||
אנטלויפן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διαφυγή | ||
| המאָנג | kev khiav dim | ||
| קורדיש | rev | ||
| טערקיש | kaçış | ||
| קסהאָסאַ | ukubaleka | ||
| יידיש | אנטלויפן | ||
| זולו | phunyuka | ||
| אַסאַמאַסע | পলোৱা | ||
| Aymara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| דיוועהי | ފިލުން | ||
| דאָגרי | बचना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tumakas | ||
| גואַראַני | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| קריאָ | kɔmɔt | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕاکردن | ||
| מאַיטהילי | पलायन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזאָ | talchhuak | ||
| Oromo | miliquu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପଳାୟନ କର | | ||
| קוועטשואַ | lluptiy | ||
| סאַנסקריט | परिभ्रंशति | ||
| טאַטאַר | качу | ||
| טיגריניע | ምምላጥ | ||
| צאָנגאַ | nyenga | ||