אונטערשטרייכן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אונטערשטרייכן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אונטערשטרייכן
אונטערשטרייכן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | beklemtoon | ||
| אַמהאַריש | አፅንዖት ይስጡ | ||
| Hausa | nanata | ||
| Igbo | mesie ike | ||
| מאַלאַגאַסי | manasongadina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | tsindikani | ||
| שאָנאַ | simbisa | ||
| סאָמאַליש | adkeyso | ||
| סעסאָטהאָ | totobatsa | ||
| סוואַהיליש | sisitiza | ||
| קסהאָסאַ | gxininisa | ||
| יאָרובאַ | tẹnumọ | ||
| זולו | gcizelela | ||
| באַמבאַראַ | ka sinsin | ||
| Ewe | te gbe ɖe edzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | shimangira | ||
| לינגאַלאַ | kobeta nsete | ||
| לוגאַנדאַ | okuggumiza | ||
| Sepedi | gatelela | ||
| צוויי (אַקאַן) | si so dua | ||
אונטערשטרייכן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | التأكيد على | ||
| העברעאיש | להדגיש | ||
| פּאַשטאָ | ټینګار | ||
| אַראַביש | التأكيد على | ||
אונטערשטרייכן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | theksoj | ||
| באַסק | nabarmendu | ||
| קאַטאַלאַניש | emfatitzar | ||
| קראָאַטיש | naglasiti | ||
| דאַניש | understrege | ||
| האָלענדיש | benadrukken | ||
| ענגליש | emphasize | ||
| פראנצויזיש | souligner | ||
| פֿריזיש | ûnderstreekje | ||
| גאליציאנער | salientar | ||
| דײַטש | betonen | ||
| איסלענדיש | leggja áherslu á | ||
| איריש | béim | ||
| איטאַליעניש | enfatizzare | ||
| לוקסעמבורגיש | ënnersträichen | ||
| מאלטיזיש | enfasizza | ||
| נאָרוועגיש | understreke | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | enfatizar | ||
| סקאטיש געליש | cuir cuideam air | ||
| שפּאַניש | enfatizar | ||
| שוועדיש | betona | ||
| וועלש | pwysleisio | ||
אונטערשטרייכן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | падкрэсліць | ||
| באסניש | naglasiti | ||
| בולגאַריש | подчертайте | ||
| טשעכיש | zdůraznit | ||
| עסטיש | rõhuta | ||
| פֿיניש | korostaa | ||
| אונגעריש | hangsúlyt helyez | ||
| לעטיש | uzsvērt | ||
| ליטוויש | pabrėžti | ||
| מאַקעדאָניש | нагласи | ||
| פּויליש | położyć nacisk | ||
| רומעניש | scoate in evidenta | ||
| רוסיש | подчеркнуть | ||
| סערביש | нагласити | ||
| סלאוואקיש | zdôrazniť | ||
| סלאוועניש | poudariti | ||
| אוקראיניש | підкреслити | ||
אונטערשטרייכן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জোর দেওয়া | ||
| גודזשאַראַטי | ભાર મૂકે છે | ||
| הינדיש | ज़ोर देना | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
| Marathi | महत्व देणे | ||
| נעפּאַליש | जोड दिनुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਜ਼ੋਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අවධාරණය කරන්න | ||
| טאַמיל | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| טעלוגו | నొక్కి చెప్పండి | ||
| אורדו | زور دینا | ||
אונטערשטרייכן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 注重 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 注重 | ||
| יאַפּאַניש | 強調する | ||
| קאָרעיִש | 강조하다 | ||
| מאנגאליש | онцлох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အလေးပေး | ||
אונטערשטרייכן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menekankan | ||
| Javanese | negesake | ||
| כמער | បញ្ជាក់ | ||
| לאו | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| מאַלייַיש | tekankan | ||
| טייַלענדיש | เน้น | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhấn mạnh | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bigyang-diin | ||
אונטערשטרייכן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | vurğulamaq | ||
| קאַזאַך | баса назар аудару | ||
| קירגיז | баса белгилөө | ||
| Tajik | таъкид мекунанд | ||
| טורקמען | nygtamak | ||
| אוזבעקיש | ta'kidlash | ||
| יוגור | تەكىتلەڭ | ||
אונטערשטרייכן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻokūkū | ||
| Maori | haapapu | ||
| Samoan | faʻamamafa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | bigyang-diin | ||
אונטערשטרייכן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | aytaña | ||
| גואַראַני | hechaukave | ||
אונטערשטרייכן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | emfazi | ||
| לאטיין | commendandam | ||
אונטערשטרייכן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τονίζω | ||
| המאָנג | sab laj | ||
| קורדיש | bidengkirin | ||
| טערקיש | vurgulamak | ||
| קסהאָסאַ | gxininisa | ||
| יידיש | אונטערשטרייכן | ||
| זולו | gcizelela | ||
| אַסאַמאַסע | ‘ জোৰ দিয়া | ||
| Aymara | aytaña | ||
| Bhojpuri | जोर डालऽ | ||
| דיוועהי | ފާހަގަކުރުން | ||
| דאָגרי | जोर देना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bigyang-diin | ||
| גואַראַני | hechaukave | ||
| Ilocano | italmeg | ||
| קריאָ | put atɛnshɔn pan | ||
| קורדיש (סוראַני) | جەختکردن | ||
| מאַיטהילי | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| מיזאָ | uar | ||
| Oromo | irratti xiyyeeffachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | enfatizay | ||
| סאַנסקריט | अभिद्योतन | ||
| טאַטאַר | ассызыклагыз | ||
| טיגריניע | ኣድህቦ ምሃብ | ||
| צאָנגאַ | tiyisisa | ||