טראָפּ אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טראָפּ ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טראָפּ
טראָפּ אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | klem | ||
| אַמהאַריש | አፅንዖት | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | mesiri ike | ||
| מאַלאַגאַסי | fanamafisana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kutsindika | ||
| שאָנאַ | kusimbisa | ||
| סאָמאַליש | xoojinta | ||
| סעסאָטהאָ | toboketso | ||
| סוואַהיליש | msisitizo | ||
| קסהאָסאַ | ugxininiso | ||
| יאָרובאַ | tcnu | ||
| זולו | ukugcizelela | ||
| באַמבאַראַ | faranfasiya | ||
| Ewe | gbetete ɖe nu dzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gushimangira | ||
| לינגאַלאַ | kobenda likebi | ||
| לוגאַנדאַ | okuggumiza | ||
| Sepedi | kgatelelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | nnyinasoɔ | ||
טראָפּ אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تشديد | ||
| העברעאיש | דָגֵשׁ | ||
| פּאַשטאָ | ټینګار | ||
| אַראַביש | تشديد | ||
טראָפּ אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | theksimi | ||
| באַסק | enfasia | ||
| קאַטאַלאַניש | èmfasi | ||
| קראָאַטיש | naglasak | ||
| דאַניש | vægt | ||
| האָלענדיש | nadruk | ||
| ענגליש | emphasis | ||
| פראנצויזיש | accentuation | ||
| פֿריזיש | klam | ||
| גאליציאנער | énfase | ||
| דײַטש | betonung | ||
| איסלענדיש | áherslur | ||
| איריש | béim | ||
| איטאַליעניש | enfasi | ||
| לוקסעמבורגיש | schwéierpunkt | ||
| מאלטיזיש | enfasi | ||
| נאָרוועגיש | vektlegging | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | ênfase | ||
| סקאטיש געליש | cuideam | ||
| שפּאַניש | énfasis | ||
| שוועדיש | betoning | ||
| וועלש | pwyslais | ||
טראָפּ אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | акцэнт | ||
| באסניש | naglasak | ||
| בולגאַריש | акцент | ||
| טשעכיש | důraz | ||
| עסטיש | rõhuasetus | ||
| פֿיניש | painopiste | ||
| אונגעריש | hangsúly | ||
| לעטיש | uzsvars | ||
| ליטוויש | pabrėžimas | ||
| מאַקעדאָניש | нагласување | ||
| פּויליש | nacisk | ||
| רומעניש | accent | ||
| רוסיש | акцент | ||
| סערביש | истицање | ||
| סלאוואקיש | dôraz | ||
| סלאוועניש | poudarek | ||
| אוקראיניש | наголос | ||
טראָפּ אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জোর | ||
| גודזשאַראַטי | ભાર | ||
| הינדיש | ज़ोर | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| Marathi | भर | ||
| נעפּאַליש | जोड | ||
| פּונדזשאַבי | ਜ਼ੋਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අවධාරණය | ||
| טאַמיל | வலியுறுத்தல் | ||
| טעלוגו | ఉద్ఘాటన | ||
| אורדו | زور | ||
טראָפּ אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 重点 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 重點 | ||
| יאַפּאַניש | 強調 | ||
| קאָרעיִש | 중요성 | ||
| מאנגאליש | онцлох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အလေးပေး | ||
טראָפּ אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tekanan | ||
| Javanese | negesake | ||
| כמער | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| לאו | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| מאַלייַיש | penekanan | ||
| טייַלענדיש | เน้น | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhấn mạnh | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | diin | ||
טראָפּ אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | vurğu | ||
| קאַזאַך | екпін | ||
| קירגיז | басым | ||
| Tajik | таъкид | ||
| טורקמען | ünsi çekmek | ||
| אוזבעקיש | urg'u | ||
| יוגור | تەكىتلەش | ||
טראָפּ אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | koʻikoʻi | ||
| Maori | haapapu | ||
| Samoan | faʻamamafa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | diin | ||
טראָפּ אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ch'ama | ||
| גואַראַני | mbojekuaaverã | ||
טראָפּ אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | emfazo | ||
| לאטיין | emphasis | ||
טראָפּ אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | έμφαση | ||
| המאָנג | qhia ntau | ||
| קורדיש | bidengî | ||
| טערקיש | vurgu | ||
| קסהאָסאַ | ugxininiso | ||
| יידיש | טראָפּ | ||
| זולו | ukugcizelela | ||
| אַסאַמאַסע | জোৰ দিয়া | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | जोर डालल | ||
| דיוועהי | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| דאָגרי | जोर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | diin | ||
| גואַראַני | mbojekuaaverã | ||
| Ilocano | pannakaitalmeg | ||
| קריאָ | atɛnshɔn pan | ||
| קורדיש (סוראַני) | جەختکردن | ||
| מאַיטהילי | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| מיזאָ | ngai pawimawh | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| קוועטשואַ | niypuni | ||
| סאַנסקריט | बलं | ||
| טאַטאַר | басым | ||
| טיגריניע | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| צאָנגאַ | tiyisisa | ||