נויטפאַל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' נויטפאַל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
נויטפאַל
נויטפאַל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | noodgeval | ||
| אַמהאַריש | ድንገተኛ ሁኔታ | ||
| Hausa | gaggawa | ||
| Igbo | mberede | ||
| מאַלאַגאַסי | vonjy taitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zadzidzidzi | ||
| שאָנאַ | emergency | ||
| סאָמאַליש | degdeg ah | ||
| סעסאָטהאָ | tshohanyetso | ||
| סוואַהיליש | dharura | ||
| קסהאָסאַ | imeko kaxakeka | ||
| יאָרובאַ | pajawiri | ||
| זולו | isimo esiphuthumayo | ||
| באַמבאַראַ | peresela ko | ||
| Ewe | kpomenya | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | byihutirwa | ||
| לינגאַלאַ | likambo ya mbalakaka | ||
| לוגאַנדאַ | kwelinda | ||
| Sepedi | tšhoganetšo | ||
| צוויי (אַקאַן) | putupuru | ||
נויטפאַל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حالة طوارئ | ||
| העברעאיש | חירום | ||
| פּאַשטאָ | بیړنی | ||
| אַראַביש | حالة طوارئ | ||
נויטפאַל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | emergjente | ||
| באַסק | larrialdia | ||
| קאַטאַלאַניש | emergència | ||
| קראָאַטיש | hitan slučaj | ||
| דאַניש | nødsituation | ||
| האָלענדיש | noodgeval | ||
| ענגליש | emergency | ||
| פראנצויזיש | urgence | ||
| פֿריזיש | needgefal | ||
| גאליציאנער | emerxencia | ||
| דײַטש | notfall | ||
| איסלענדיש | neyðarástand | ||
| איריש | éigeandála | ||
| איטאַליעניש | emergenza | ||
| לוקסעמבורגיש | noutfall | ||
| מאלטיזיש | emerġenza | ||
| נאָרוועגיש | nødsituasjon | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | emergência | ||
| סקאטיש געליש | èiginn | ||
| שפּאַניש | emergencia | ||
| שוועדיש | nödsituation | ||
| וועלש | argyfwng | ||
נויטפאַל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | надзвычайная сітуацыя | ||
| באסניש | hitan slučaj | ||
| בולגאַריש | спешен случай | ||
| טשעכיש | nouzový | ||
| עסטיש | hädaolukorras | ||
| פֿיניש | hätä | ||
| אונגעריש | vészhelyzet | ||
| לעטיש | ārkārtas | ||
| ליטוויש | skubus atvėjis | ||
| מאַקעדאָניש | итни случаи | ||
| פּויליש | nagły wypadek | ||
| רומעניש | de urgență | ||
| רוסיש | чрезвычайная ситуация | ||
| סערביש | хитан | ||
| סלאוואקיש | pohotovosť | ||
| סלאוועניש | v sili | ||
| אוקראיניש | надзвичайна ситуація | ||
נויטפאַל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জরুরী | ||
| גודזשאַראַטי | કટોકટી | ||
| הינדיש | आपातकालीन | ||
| Kannada | ತುರ್ತು | ||
| מאַלייַאַלאַם | അടിയന്തരാവസ്ഥ | ||
| Marathi | आणीबाणी | ||
| נעפּאַליש | आपतकालिन | ||
| פּונדזשאַבי | ਐਮਰਜੈਂਸੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | හදිසි | ||
| טאַמיל | அவசரம் | ||
| טעלוגו | అత్యవసర | ||
| אורדו | ایمرجنسی | ||
נויטפאַל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 紧急情况 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 緊急情況 | ||
| יאַפּאַניש | 緊急 | ||
| קאָרעיִש | 비상 사태 | ||
| מאנגאליש | онцгой байдал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အရေးပေါ် | ||
נויטפאַל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | keadaan darurat | ||
| Javanese | darurat | ||
| כמער | បន្ទាន់ | ||
| לאו | ສຸກເສີນ | ||
| מאַלייַיש | kecemasan | ||
| טייַלענדיש | ฉุกเฉิน | ||
| וויעטנאַמעזיש | trường hợp khẩn cấp | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | emergency | ||
נויטפאַל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təcili | ||
| קאַזאַך | төтенше жағдай | ||
| קירגיז | өзгөчө кырдаал | ||
| Tajik | ҳолати фавқулодда | ||
| טורקמען | adatdan daşary ýagdaý | ||
| אוזבעקיש | favqulodda vaziyat | ||
| יוגור | جىددى ئەھۋال | ||
נויטפאַל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pilikia | ||
| Maori | ohorere | ||
| Samoan | faalavelave faafuaseʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | emergency | ||
נויטפאַל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | akatjamata | ||
| גואַראַני | ojapuráva | ||
נויטפאַל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | krizo | ||
| לאטיין | subitis | ||
נויטפאַל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | επείγον | ||
| המאָנג | xwm txheej ceev | ||
| קורדיש | acîlîyet | ||
| טערקיש | acil durum | ||
| קסהאָסאַ | imeko kaxakeka | ||
| יידיש | נויטפאַל | ||
| זולו | isimo esiphuthumayo | ||
| אַסאַמאַסע | জৰুৰীকালীন | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | आपातकाल | ||
| דיוועהי | ކުއްލި ޙާލަތު | ||
| דאָגרי | अमरजैंसी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | emergency | ||
| גואַראַני | ojapuráva | ||
| Ilocano | emerhensia | ||
| קריאָ | sɔntin yu nɔ plan | ||
| קורדיש (סוראַני) | فریاکەوتن | ||
| מאַיטהילי | आपातकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| מיזאָ | rikrum | ||
| Oromo | atattama | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | ||
| קוועטשואַ | emergencia | ||
| סאַנסקריט | ऊरुक | ||
| טאַטאַר | гадәттән тыш хәл | ||
| טיגריניע | ህጹጽ | ||
| צאָנגאַ | xihatla | ||