בעשאַס אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' בעשאַס ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
בעשאַס
בעשאַס אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | tydens | ||
| אַמהאַריש | ወቅት | ||
| Hausa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| מאַלאַגאַסי | nandritra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | nthawi | ||
| שאָנאַ | panguva | ||
| סאָמאַליש | inta lagu jiro | ||
| סעסאָטהאָ | nakong | ||
| סוואַהיליש | wakati | ||
| קסהאָסאַ | ngexesha | ||
| יאָרובאַ | nigba | ||
| זולו | ngesikhathi | ||
| באַמבאַראַ | senfɛ | ||
| Ewe | le esime | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | mugihe | ||
| לינגאַלאַ | na boumeli | ||
| לוגאַנדאַ | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| צוויי (אַקאַן) | mu | ||
בעשאַס אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | أثناء | ||
| העברעאיש | בְּמַהֲלָך | ||
| פּאַשטאָ | په جریان کې | ||
| אַראַביש | أثناء | ||
בעשאַס אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | gjatë | ||
| באַסק | zehar | ||
| קאַטאַלאַניש | durant | ||
| קראָאַטיש | tijekom | ||
| דאַניש | i løbet af | ||
| האָלענדיש | gedurende | ||
| ענגליש | during | ||
| פראנצויזיש | pendant | ||
| פֿריזיש | tidens | ||
| גאליציאנער | durante | ||
| דײַטש | während | ||
| איסלענדיש | á meðan | ||
| איריש | le linn | ||
| איטאַליעניש | durante | ||
| לוקסעמבורגיש | während | ||
| מאלטיזיש | waqt | ||
| נאָרוועגיש | under | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | durante | ||
| סקאטיש געליש | rè | ||
| שפּאַניש | durante | ||
| שוועדיש | under | ||
| וועלש | yn ystod | ||
בעשאַס אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | падчас | ||
| באסניש | tokom | ||
| בולגאַריש | по време на | ||
| טשעכיש | po dobu | ||
| עסטיש | ajal | ||
| פֿיניש | aikana | ||
| אונגעריש | alatt | ||
| לעטיש | laikā | ||
| ליטוויש | metu | ||
| מאַקעדאָניש | за време на | ||
| פּויליש | podczas | ||
| רומעניש | pe parcursul | ||
| רוסיש | в течение | ||
| סערביש | у току | ||
| סלאוואקיש | počas | ||
| סלאוועניש | med | ||
| אוקראיניש | під час | ||
בעשאַס אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সময় | ||
| גודזשאַראַטי | દરમિયાન | ||
| הינדיש | दौरान | ||
| Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സമയത്ത് | ||
| Marathi | दरम्यान | ||
| נעפּאַליש | समयमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਦੌਰਾਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | තුළ | ||
| טאַמיל | போது | ||
| טעלוגו | సమయంలో | ||
| אורדו | دوران | ||
בעשאַס אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 中 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 中 | ||
| יאַפּאַניש | 中 | ||
| קאָרעיִש | ...동안 | ||
| מאנגאליש | үеэр | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စဉ်အတွင်း | ||
בעשאַס אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | selama | ||
| Javanese | sak | ||
| כמער | កំឡុងពេល | ||
| לאו | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| מאַלייַיש | semasa | ||
| טייַלענדיש | ระหว่าง | ||
| וויעטנאַמעזיש | suốt trong | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | habang | ||
בעשאַס אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | zamanı | ||
| קאַזאַך | кезінде | ||
| קירגיז | учурунда | ||
| Tajik | дар давоми | ||
| טורקמען | wagtynda | ||
| אוזבעקיש | davomida | ||
| יוגור | during | ||
בעשאַס אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | i loko o | ||
| Maori | i roto i | ||
| Samoan | i le taimi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | habang | ||
בעשאַס אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukhapacha | ||
| גואַראַני | aja | ||
בעשאַס אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | dum | ||
| לאטיין | in | ||
בעשאַס אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | στη διάρκεια | ||
| המאָנג | thaum | ||
| קורדיש | dema | ||
| טערקיש | sırasında | ||
| קסהאָסאַ | ngexesha | ||
| יידיש | בעשאַס | ||
| זולו | ngesikhathi | ||
| אַסאַמאַסע | সেই সময়ত | ||
| Aymara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| דיוועהי | މެދުތެރޭގައި | ||
| דאָגרי | दरम्यान | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | habang | ||
| גואַראַני | aja | ||
| Ilocano | bayat | ||
| קריאָ | we | ||
| קורדיש (סוראַני) | لەماوەی | ||
| מאַיטהילי | दौरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| מיזאָ | laiin | ||
| Oromo | yeroo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସମୟରେ | ||
| קוועטשואַ | durante | ||
| סאַנסקריט | अन्तरेण | ||
| טאַטאַר | вакытында | ||
| טיגריניע | አብ እዋን | ||
| צאָנגאַ | hi nkarhi | ||