חלום אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' חלום ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
חלום
חלום אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | droom | ||
| אַמהאַריש | ህልም | ||
| Hausa | mafarki | ||
| Igbo | nrọ | ||
| מאַלאַגאַסי | manonofy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | lota | ||
| שאָנאַ | kurota | ||
| סאָמאַליש | riyo | ||
| סעסאָטהאָ | lora | ||
| סוואַהיליש | ndoto | ||
| קסהאָסאַ | phupha | ||
| יאָרובאַ | ala | ||
| זולו | phupha | ||
| באַמבאַראַ | sugon | ||
| Ewe | drɔ̃e | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kurota | ||
| לינגאַלאַ | ndoto | ||
| לוגאַנדאַ | okuloota | ||
| Sepedi | toro | ||
| צוויי (אַקאַן) | daeɛ | ||
חלום אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حلم | ||
| העברעאיש | חולם | ||
| פּאַשטאָ | خوب | ||
| אַראַביש | حلم | ||
חלום אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | enderroj | ||
| באַסק | ametsa | ||
| קאַטאַלאַניש | somiar | ||
| קראָאַטיש | san | ||
| דאַניש | drøm | ||
| האָלענדיש | droom | ||
| ענגליש | dream | ||
| פראנצויזיש | rêver | ||
| פֿריזיש | dream | ||
| גאליציאנער | soñar | ||
| דײַטש | traum | ||
| איסלענדיש | draumur | ||
| איריש | aisling | ||
| איטאַליעניש | sognare | ||
| לוקסעמבורגיש | dreemen | ||
| מאלטיזיש | ħolma | ||
| נאָרוועגיש | drøm | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | sonhe | ||
| סקאטיש געליש | bruadar | ||
| שפּאַניש | sueño | ||
| שוועדיש | dröm | ||
| וועלש | breuddwyd | ||
חלום אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | мара | ||
| באסניש | san | ||
| בולגאַריש | мечта | ||
| טשעכיש | sen | ||
| עסטיש | unistus | ||
| פֿיניש | unelma | ||
| אונגעריש | álom | ||
| לעטיש | sapnis | ||
| ליטוויש | sapnuoti | ||
| מאַקעדאָניש | сон | ||
| פּויליש | marzenie | ||
| רומעניש | vis | ||
| רוסיש | мечтать | ||
| סערביש | сањати | ||
| סלאוואקיש | sen | ||
| סלאוועניש | sanje | ||
| אוקראיניש | мрія | ||
חלום אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | স্বপ্ন | ||
| גודזשאַראַטי | સ્વપ્ન | ||
| הינדיש | ख्वाब | ||
| Kannada | ಕನಸು | ||
| מאַלייַאַלאַם | സ്വപ്നം | ||
| Marathi | स्वप्न | ||
| נעפּאַליש | सपना | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੁਪਨਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සිහින | ||
| טאַמיל | கனவு | ||
| טעלוגו | కల | ||
| אורדו | خواب | ||
חלום אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 梦想 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 夢想 | ||
| יאַפּאַניש | 夢 | ||
| קאָרעיִש | 꿈 | ||
| מאנגאליש | мөрөөдөх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အိမ်မက် | ||
חלום אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mimpi | ||
| Javanese | ngimpi | ||
| כמער | សុបិន្ត | ||
| לאו | ຝັນ | ||
| מאַלייַיש | impian | ||
| טייַלענדיש | ฝัน | ||
| וויעטנאַמעזיש | mơ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pangarap | ||
חלום אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yuxu | ||
| קאַזאַך | арман | ||
| קירגיז | кыял | ||
| Tajik | орзу | ||
| טורקמען | düýş gör | ||
| אוזבעקיש | orzu qilish | ||
| יוגור | چۈش | ||
חלום אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | moeʻuhane | ||
| Maori | moemoea | ||
| Samoan | miti | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pangarap | ||
חלום אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amta | ||
| גואַראַני | kerecha | ||
חלום אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | revo | ||
| לאטיין | somnium | ||
חלום אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | όνειρο | ||
| המאָנג | kev npau suav | ||
| קורדיש | xewn | ||
| טערקיש | rüya | ||
| קסהאָסאַ | phupha | ||
| יידיש | חלום | ||
| זולו | phupha | ||
| אַסאַמאַסע | সপোন | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | सपना | ||
| דיוועהי | ހުވަފެން | ||
| דאָגרי | सुखना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pangarap | ||
| גואַראַני | kerecha | ||
| Ilocano | tagtagainep | ||
| קריאָ | drim | ||
| קורדיש (סוראַני) | خەون | ||
| מאַיטהילי | स्वप्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯪ | ||
| מיזאָ | mumang | ||
| Oromo | abjuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| קוועטשואַ | puñuy | ||
| סאַנסקריט | स्वप्न | ||
| טאַטאַר | хыял | ||
| טיגריניע | ሕልሚ | ||
| צאָנגאַ | norho | ||