צייכענונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' צייכענונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
צייכענונג
צייכענונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | teken | ||
| אַמהאַריש | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| מאַלאַגאַסי | sary | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kujambula | ||
| שאָנאַ | kudhirowa | ||
| סאָמאַליש | sawir | ||
| סעסאָטהאָ | ho taka | ||
| סוואַהיליש | kuchora | ||
| קסהאָסאַ | ukuzoba | ||
| יאָרובאַ | iyaworan | ||
| זולו | umdwebo | ||
| באַמבאַראַ | desɛn | ||
| Ewe | nutata | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gushushanya | ||
| לינגאַלאַ | elilingi | ||
| לוגאַנדאַ | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| צוויי (אַקאַן) | nyɛeɛ | ||
צייכענונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | رسم | ||
| העברעאיש | צִיוּר | ||
| פּאַשטאָ | انځورګري | ||
| אַראַביש | رسم | ||
צייכענונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vizatim | ||
| באַסק | marrazketa | ||
| קאַטאַלאַניש | dibuix | ||
| קראָאַטיש | crtanje | ||
| דאַניש | tegning | ||
| האָלענדיש | tekening | ||
| ענגליש | drawing | ||
| פראנצויזיש | dessin | ||
| פֿריזיש | tekening | ||
| גאליציאנער | debuxo | ||
| דײַטש | zeichnung | ||
| איסלענדיש | teikningu | ||
| איריש | líníocht | ||
| איטאַליעניש | disegno | ||
| לוקסעמבורגיש | zeechnen | ||
| מאלטיזיש | tpinġija | ||
| נאָרוועגיש | tegning | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | desenhando | ||
| סקאטיש געליש | tarraing | ||
| שפּאַניש | dibujo | ||
| שוועדיש | teckning | ||
| וועלש | arlunio | ||
צייכענונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | малюнак | ||
| באסניש | crtanje | ||
| בולגאַריש | рисуване | ||
| טשעכיש | výkres | ||
| עסטיש | joonistamine | ||
| פֿיניש | piirustus | ||
| אונגעריש | rajz | ||
| לעטיש | zīmējums | ||
| ליטוויש | piešimas | ||
| מאַקעדאָניש | цртање | ||
| פּויליש | rysunek | ||
| רומעניש | desen | ||
| רוסיש | рисование | ||
| סערביש | цртање | ||
| סלאוואקיש | kresba | ||
| סלאוועניש | risanje | ||
| אוקראיניש | малювання | ||
צייכענונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অঙ্কন | ||
| גודזשאַראַטי | ચિત્ર | ||
| הינדיש | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Marathi | रेखांकन | ||
| נעפּאַליש | रेखाचित्र | ||
| פּונדזשאַבי | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඇඳීම | ||
| טאַמיל | வரைதல் | ||
| טעלוגו | డ్రాయింగ్ | ||
| אורדו | ڈرائنگ | ||
צייכענונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 画画 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 畫畫 | ||
| יאַפּאַניש | 図 | ||
| קאָרעיִש | 그림 | ||
| מאנגאליש | зураг | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပုံဆွဲ | ||
צייכענונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | gambar | ||
| Javanese | nggambar | ||
| כמער | គំនូរ | ||
| לאו | ຮູບແຕ້ມ | ||
| מאַלייַיש | melukis | ||
| טייַלענדיש | การวาดภาพ | ||
| וויעטנאַמעזיש | đang vẽ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagguhit | ||
צייכענונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | rəsm | ||
| קאַזאַך | сурет салу | ||
| קירגיז | сүрөт тартуу | ||
| Tajik | расмкашӣ | ||
| טורקמען | çyzgy | ||
| אוזבעקיש | rasm chizish | ||
| יוגור | رەسىم سىزىش | ||
צייכענונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kaha kiʻi | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samoan | tusi ata | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagguhit | ||
צייכענונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jamuqa | ||
| גואַראַני | ta'anga | ||
צייכענונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | desegnado | ||
| לאטיין | drawing | ||
צייכענונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σχέδιο | ||
| המאָנג | daim duab | ||
| קורדיש | xet | ||
| טערקיש | çizim | ||
| קסהאָסאַ | ukuzoba | ||
| יידיש | צייכענונג | ||
| זולו | umdwebo | ||
| אַסאַמאַסע | অংকন কৰি থকা | ||
| Aymara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| דיוועהי | ކުރެހުން | ||
| דאָגרי | चित्तर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagguhit | ||
| גואַראַני | ta'anga | ||
| Ilocano | panangiladawan | ||
| קריאָ | drɔin | ||
| קורדיש (סוראַני) | وێنە کێشان | ||
| מאַיטהילי | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| מיזאָ | thilziak | ||
| Oromo | fakkii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| קוועטשואַ | siqisqa | ||
| סאַנסקריט | आरेखण | ||
| טאַטאַר | рәсем | ||
| טיגריניע | ምስኣል | ||
| צאָנגאַ | dirohwa | ||