דראמאטיש אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דראמאטיש ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דראמאטיש
דראמאטיש אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | dramaties | ||
| אַמהאַריש | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| Hausa | da ban mamaki | ||
| Igbo | n'ụzọ dị egwu | ||
| מאַלאַגאַסי | be | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | modabwitsa | ||
| שאָנאַ | zvinoshamisa | ||
| סאָמאַליש | si la yaab leh | ||
| סעסאָטהאָ | ka tsela e makatsang | ||
| סוואַהיליש | kwa kasi | ||
| קסהאָסאַ | ngokumangalisayo | ||
| יאָרובאַ | bosipo | ||
| זולו | ngokuphawulekayo | ||
| באַמבאַראַ | cogo kabakoma na | ||
| Ewe | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ku buryo butangaje | ||
| לינגאַלאַ | na ndenge ya kokamwa | ||
| לוגאַנדאַ | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| Sepedi | ka tsela e makatšago | ||
| צוויי (אַקאַן) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
דראמאטיש אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بشكل كبير | ||
| העברעאיש | באופן דרמטי | ||
| פּאַשטאָ | په ډراماتیک ډول | ||
| אַראַביש | بشكل كبير | ||
דראמאטיש אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | në mënyrë dramatike | ||
| באַסק | ikaragarri | ||
| קאַטאַלאַניש | dramàticament | ||
| קראָאַטיש | dramatično | ||
| דאַניש | dramatisk | ||
| האָלענדיש | dramatisch | ||
| ענגליש | dramatically | ||
| פראנצויזיש | dramatiquement | ||
| פֿריזיש | dramatysk | ||
| גאליציאנער | dramaticamente | ||
| דײַטש | dramatisch | ||
| איסלענדיש | verulega | ||
| איריש | go drámatúil | ||
| איטאַליעניש | drammaticamente | ||
| לוקסעמבורגיש | dramatesch | ||
| מאלטיזיש | b'mod drammatiku | ||
| נאָרוועגיש | dramatisk | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | dramaticamente | ||
| סקאטיש געליש | gu mòr | ||
| שפּאַניש | dramáticamente | ||
| שוועדיש | dramatiskt | ||
| וועלש | yn ddramatig | ||
דראמאטיש אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | рэзка | ||
| באסניש | dramatično | ||
| בולגאַריש | драматично | ||
| טשעכיש | dramaticky | ||
| עסטיש | dramaatiliselt | ||
| פֿיניש | dramaattisesti | ||
| אונגעריש | drámai módon | ||
| לעטיש | dramatiski | ||
| ליטוויש | dramatiškai | ||
| מאַקעדאָניש | драматично | ||
| פּויליש | dramatycznie | ||
| רומעניש | dramatic | ||
| רוסיש | резко | ||
| סערביש | драматично | ||
| סלאוואקיש | dramaticky | ||
| סלאוועניש | dramatično | ||
| אוקראיניש | різко | ||
דראמאטיש אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নাটকীয়ভাবে | ||
| גודזשאַראַטי | નાટકીય રીતે | ||
| הינדיש | नाटकीय रूप से | ||
| Kannada | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നാടകീയമായി | ||
| Marathi | नाटकीय | ||
| נעפּאַליש | नाटकीय रूपमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| טאַמיל | வியத்தகு முறையில் | ||
| טעלוגו | నాటకీయంగా | ||
| אורדו | ڈرامائی طور پر | ||
דראמאטיש אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 显着地 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 顯著地 | ||
| יאַפּאַניש | 劇的に | ||
| קאָרעיִש | 극적으로 | ||
| מאנגאליש | эрс | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သိသိသာသာ | ||
דראמאטיש אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | secara dramatis | ||
| Javanese | kanthi dramatis | ||
| כמער | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| לאו | ລະຄອນ | ||
| מאַלייַיש | secara mendadak | ||
| טייַלענדיש | อย่างมาก | ||
| וויעטנאַמעזיש | đáng kinh ngạc | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kapansin-pansing | ||
דראמאטיש אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | dramatik | ||
| קאַזאַך | күрт | ||
| קירגיז | кескин | ||
| Tajik | ба таври назаррас | ||
| טורקמען | dramatiki | ||
| אוזבעקיש | keskin | ||
| יוגור | زور دەرىجىدە | ||
דראמאטיש אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻokino loa | ||
| Maori | tino whakaari | ||
| Samoan | maoaʻe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kapansin-pansing | ||
דראמאטיש אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | wali muspharkañawa | ||
| גואַראַני | tuichaiterei mba’e | ||
דראמאטיש אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | drame | ||
| לאטיין | dramatically | ||
דראמאטיש אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | δραματικά | ||
| המאָנג | ceeb toom | ||
| קורדיש | dramatîk | ||
| טערקיש | dramatik olarak | ||
| קסהאָסאַ | ngokumangalisayo | ||
| יידיש | דראמאטיש | ||
| זולו | ngokuphawulekayo | ||
| אַסאַמאַסע | নাটকীয়ভাৱে | ||
| Aymara | wali muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय रूप से भइल | ||
| דיוועהי | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| דאָגרי | नाटकीय रूप च | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kapansin-pansing | ||
| גואַראַני | tuichaiterei mba’e | ||
| Ilocano | dramatiko ti pamay-an | ||
| קריאָ | dramatik wan | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| מאַיטהילי | नाटकीय रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | dramatic takin a rawn lang | ||
| Oromo | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| קוועטשואַ | dramaticamente | ||
| סאַנסקריט | नाटकीयरूपेण | ||
| טאַטאַר | драматик | ||
| טיגריניע | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| צאָנגאַ | hi ndlela yo hlamarisa | ||