צעטיילן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' צעטיילן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
צעטיילן
צעטיילן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verdeel | ||
| אַמהאַריש | መከፋፈል | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | kewaa | ||
| מאַלאַגאַסי | fisarahana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | gawani | ||
| שאָנאַ | kupatsanura | ||
| סאָמאַליש | qaybi | ||
| סעסאָטהאָ | arola | ||
| סוואַהיליש | kugawanya | ||
| קסהאָסאַ | yahlula | ||
| יאָרובאַ | pin | ||
| זולו | hlukanisa | ||
| באַמבאַראַ | ka tila | ||
| Ewe | ma | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kugabana | ||
| לינגאַלאַ | kokabola | ||
| לוגאַנדאַ | okwawula | ||
| Sepedi | arola | ||
| צוויי (אַקאַן) | kyɛ mu | ||
צעטיילן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يقسم | ||
| העברעאיש | לחלק | ||
| פּאַשטאָ | وېش | ||
| אַראַביש | يقسم | ||
צעטיילן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ndaj | ||
| באַסק | banatu | ||
| קאַטאַלאַניש | dividir | ||
| קראָאַטיש | podijeliti | ||
| דאַניש | dele | ||
| האָלענדיש | verdelen | ||
| ענגליש | divide | ||
| פראנצויזיש | diviser | ||
| פֿריזיש | ferdiele | ||
| גאליציאנער | dividir | ||
| דײַטש | teilen | ||
| איסלענדיש | deila | ||
| איריש | roinn | ||
| איטאַליעניש | dividere | ||
| לוקסעמבורגיש | deelen | ||
| מאלטיזיש | taqsam | ||
| נאָרוועגיש | dele opp | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | dividir | ||
| סקאטיש געליש | sgaradh | ||
| שפּאַניש | dividir | ||
| שוועדיש | dela upp | ||
| וועלש | rhannu | ||
צעטיילן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | падзяліць | ||
| באסניש | podijeli | ||
| בולגאַריש | разделям | ||
| טשעכיש | rozdělit | ||
| עסטיש | jaga | ||
| פֿיניש | jakaa | ||
| אונגעריש | feloszt | ||
| לעטיש | sadalīt | ||
| ליטוויש | padalinti | ||
| מאַקעדאָניש | подели | ||
| פּויליש | podzielić | ||
| רומעניש | divide | ||
| רוסיש | делить | ||
| סערביש | подела | ||
| סלאוואקיש | rozdeliť | ||
| סלאוועניש | deli | ||
| אוקראיניש | розділити | ||
צעטיילן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিভক্ত করা | ||
| גודזשאַראַטי | વિભાજન | ||
| הינדיש | विभाजन | ||
| Kannada | ವಿಭಜಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വീതിക്കുക | ||
| Marathi | विभागणे | ||
| נעפּאַליש | विभाजन | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਾੜਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බෙදනවා | ||
| טאַמיל | பிரி | ||
| טעלוגו | విభజించండి | ||
| אורדו | تقسیم | ||
צעטיילן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 划分 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 劃分 | ||
| יאַפּאַניש | 分割する | ||
| קאָרעיִש | 나누기 | ||
| מאנגאליש | хуваах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သွေးခွဲ | ||
צעטיילן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | membagi | ||
| Javanese | mbagi | ||
| כמער | ចែក | ||
| לאו | ແບ່ງ | ||
| מאַלייַיש | membahagi | ||
| טייַלענדיש | การแบ่ง | ||
| וויעטנאַמעזיש | chia | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hatiin | ||
צעטיילן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bölmək | ||
| קאַזאַך | бөлу | ||
| קירגיז | бөлүү | ||
| Tajik | тақсим кардан | ||
| טורקמען | bölmek | ||
| אוזבעקיש | bo'lmoq | ||
| יוגור | بۆلۈش | ||
צעטיילן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mahele | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoan | vaevae | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hatiin | ||
צעטיילן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jaljaña | ||
| גואַראַני | mboja'o | ||
צעטיילן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | dividi | ||
| לאטיין | et partitus | ||
צעטיילן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διαιρέστε | ||
| המאָנג | faib | ||
| קורדיש | parkirin | ||
| טערקיש | bölmek | ||
| קסהאָסאַ | yahlula | ||
| יידיש | צעטיילן | ||
| זולו | hlukanisa | ||
| אַסאַמאַסע | ভাগ কৰা | ||
| Aymara | jaljaña | ||
| Bhojpuri | बाँटल | ||
| דיוועהי | ބައިކުރުން | ||
| דאָגרי | बंड | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hatiin | ||
| גואַראַני | mboja'o | ||
| Ilocano | bingayen | ||
| קריאָ | sheb | ||
| קורדיש (סוראַני) | دابەشکردن | ||
| מאַיטהילי | भाग करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזאָ | thenhrang | ||
| Oromo | hiruu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିଭାଜନ | ||
| קוועטשואַ | rakiy | ||
| סאַנסקריט | विभाजनं | ||
| טאַטאַר | бүлү | ||
| טיגריניע | ምምቃል | ||
| צאָנגאַ | avanyisa | ||