אונטערשיידן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אונטערשיידן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אונטערשיידן
אונטערשיידן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | onderskei | ||
| אַמהאַריש | መለየት | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | ọdịiche | ||
| מאַלאַגאַסי | manavaka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kusiyanitsa | ||
| שאָנאַ | kusiyanisa | ||
| סאָמאַליש | kala saar | ||
| סעסאָטהאָ | khetholla | ||
| סוואַהיליש | kutofautisha | ||
| קסהאָסאַ | ukwahlula | ||
| יאָרובאַ | iyatọ | ||
| זולו | ukuhlukanisa | ||
| באַמבאַראַ | faranfasiya | ||
| Ewe | de vovototo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutandukanya | ||
| לינגאַלאַ | kokesenisa | ||
| לוגאַנדאַ | okwawula | ||
| Sepedi | fapantšha | ||
| צוויי (אַקאַן) | da nso | ||
אונטערשיידן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تميز | ||
| העברעאיש | לְהַבחִין | ||
| פּאַשטאָ | توپیر | ||
| אַראַביש | تميز | ||
אונטערשיידן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | të dallojë | ||
| באַסק | bereiztu | ||
| קאַטאַלאַניש | distingir | ||
| קראָאַטיש | razlikovati | ||
| דאַניש | skelne | ||
| האָלענדיש | onderscheiden | ||
| ענגליש | distinguish | ||
| פראנצויזיש | distinguer | ||
| פֿריזיש | ûnderskiede | ||
| גאליציאנער | distinguir | ||
| דײַטש | unterscheiden | ||
| איסלענדיש | greina | ||
| איריש | idirdhealú a dhéanamh | ||
| איטאַליעניש | distinguere | ||
| לוקסעמבורגיש | z'ënnerscheeden | ||
| מאלטיזיש | jiddistingwu | ||
| נאָרוועגיש | skille | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | distinguir | ||
| סקאטיש געליש | dealachadh a dhèanamh | ||
| שפּאַניש | distinguir | ||
| שוועדיש | skilja på | ||
| וועלש | gwahaniaethu | ||
אונטערשיידן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | адрозніваць | ||
| באסניש | razlikovati | ||
| בולגאַריש | разграничавам | ||
| טשעכיש | rozlišovat | ||
| עסטיש | eristama | ||
| פֿיניש | erottaa | ||
| אונגעריש | megkülönböztetni | ||
| לעטיש | atšķirt | ||
| ליטוויש | išskirti | ||
| מאַקעדאָניש | разликуваат | ||
| פּויליש | rozróżniać | ||
| רומעניש | distinge | ||
| רוסיש | различать | ||
| סערביש | разликовати | ||
| סלאוואקיש | rozlišovať | ||
| סלאוועניש | razlikovati | ||
| אוקראיניש | розрізнити | ||
אונטערשיידן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পার্থক্য করা | ||
| גודזשאַראַטי | તફાવત | ||
| הינדיש | अंतर करना | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | भेद करणे | ||
| נעפּאַליש | फरक पार्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
| טאַמיל | வேறுபடுத்தி | ||
| טעלוגו | వేరు | ||
| אורדו | ممتاز | ||
אונטערשיידן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 区分 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 區分 | ||
| יאַפּאַניש | 区別する | ||
| קאָרעיִש | 드러내다 | ||
| מאנגאליש | ялгах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခွဲခြား | ||
אונטערשיידן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | membedakan | ||
| Javanese | mbedakake | ||
| כמער | បែងចែក | ||
| לאו | ຈຳ ແນກ | ||
| מאַלייַיש | membezakan | ||
| טייַלענדיש | แยกแยะ | ||
| וויעטנאַמעזיש | phân biệt | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makilala | ||
אונטערשיידן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ayırmaq | ||
| קאַזאַך | ажырату | ||
| קירגיז | айырмалоо | ||
| Tajik | фарқ кардан | ||
| טורקמען | tapawutlandyrmak | ||
| אוזבעקיש | ajratmoq | ||
| יוגור | پەرقلەندۈرۈش | ||
אונטערשיידן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehewehe | ||
| Samoan | faʻailoa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | makilala | ||
אונטערשיידן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amuyaña | ||
| גואַראַני | jehechakuaa | ||
אונטערשיידן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | distingi | ||
| לאטיין | distinguish | ||
אונטערשיידן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διακρίνω | ||
| המאָנג | paub qhov txawv | ||
| קורדיש | ferqdîtin | ||
| טערקיש | ayırmak | ||
| קסהאָסאַ | ukwahlula | ||
| יידיש | אונטערשיידן | ||
| זולו | ukuhlukanisa | ||
| אַסאַמאַסע | পাৰ্থক্য কৰা | ||
| Aymara | amuyaña | ||
| Bhojpuri | फरक देखावल | ||
| דיוועהי | ވަކިކުރުން | ||
| דאָגרי | फर्क करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makilala | ||
| גואַראַני | jehechakuaa | ||
| Ilocano | iduma | ||
| קריאָ | mek wi difrɛn | ||
| קורדיש (סוראַני) | جیاکردنەوە | ||
| מאַיטהילי | अंतर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| מיזאָ | thliarhrang | ||
| Oromo | gargar baasuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପୃଥକ କର | | ||
| קוועטשואַ | riqsiy | ||
| סאַנסקריט | भिन्नक्ति | ||
| טאַטאַר | аерырга | ||
| טיגריניע | ፍለ | ||
| צאָנגאַ | hlawuleka | ||