אנטדעקונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אנטדעקונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אנטדעקונג
אנטדעקונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | ontdekking | ||
| אַמהאַריש | ግኝት | ||
| Hausa | samu | ||
| Igbo | nchoputa | ||
| מאַלאַגאַסי | nahitana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kupeza | ||
| שאָנאַ | kuwanikwa | ||
| סאָמאַליש | daahfurid | ||
| סעסאָטהאָ | sibollo | ||
| סוואַהיליש | ugunduzi | ||
| קסהאָסאַ | ukufumanisa | ||
| יאָרובאַ | awari | ||
| זולו | ukutholakala | ||
| באַמבאַראַ | sɔrɔli | ||
| Ewe | nusi ŋu woke ɖo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kuvumbura | ||
| לינגאַלאַ | bokutani | ||
| לוגאַנדאַ | okuzuula | ||
| Sepedi | kutollo ya dilo | ||
| צוויי (אַקאַן) | ade a wɔahu | ||
אנטדעקונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | اكتشاف | ||
| העברעאיש | תַגלִית | ||
| פּאַשטאָ | کشف | ||
| אַראַביש | اكتشاف | ||
אנטדעקונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | zbulimi | ||
| באַסק | aurkikuntza | ||
| קאַטאַלאַניש | descobriment | ||
| קראָאַטיש | otkriće | ||
| דאַניש | opdagelse | ||
| האָלענדיש | ontdekking | ||
| ענגליש | discovery | ||
| פראנצויזיש | découverte | ||
| פֿריזיש | ûntdekking | ||
| גאליציאנער | descubrimento | ||
| דײַטש | entdeckung | ||
| איסלענדיש | uppgötvun | ||
| איריש | fionnachtain | ||
| איטאַליעניש | scoperta | ||
| לוקסעמבורגיש | entdeckung | ||
| מאלטיזיש | skoperta | ||
| נאָרוועגיש | oppdagelse | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | descoberta | ||
| סקאטיש געליש | lorg | ||
| שפּאַניש | descubrimiento | ||
| שוועדיש | upptäckt | ||
| וועלש | darganfyddiad | ||
אנטדעקונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | адкрыццё | ||
| באסניש | otkriće | ||
| בולגאַריש | откритие | ||
| טשעכיש | objev | ||
| עסטיש | avastus | ||
| פֿיניש | löytö | ||
| אונגעריש | felfedezés | ||
| לעטיש | atklājums | ||
| ליטוויש | atradimas | ||
| מאַקעדאָניש | откритие | ||
| פּויליש | odkrycie | ||
| רומעניש | descoperire | ||
| רוסיש | открытие | ||
| סערביש | откриће | ||
| סלאוואקיש | objav | ||
| סלאוועניש | odkritje | ||
| אוקראיניש | відкриття | ||
אנטדעקונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আবিষ্কার | ||
| גודזשאַראַטי | શોધ | ||
| הינדיש | खोज | ||
| Kannada | ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കണ്ടെത്തൽ | ||
| Marathi | शोध | ||
| נעפּאַליש | आविष्कार | ||
| פּונדזשאַבי | ਖੋਜ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සොයා ගැනීම | ||
| טאַמיל | கண்டுபிடிப்பு | ||
| טעלוגו | ఆవిష్కరణ | ||
| אורדו | دریافت | ||
אנטדעקונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 发现 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 發現 | ||
| יאַפּאַניש | 発見 | ||
| קאָרעיִש | 발견 | ||
| מאנגאליש | нээлт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
אנטדעקונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | penemuan | ||
| Javanese | panemuan | ||
| כמער | ការរកឃើញ | ||
| לאו | ການຄົ້ນພົບ | ||
| מאַלייַיש | penemuan | ||
| טייַלענדיש | การค้นพบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | khám phá | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagtuklas | ||
אנטדעקונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | kəşf | ||
| קאַזאַך | жаңалық | ||
| קירגיז | ачылыш | ||
| Tajik | кашфиёт | ||
| טורקמען | açyş | ||
| אוזבעקיש | kashfiyot | ||
| יוגור | بايقاش | ||
אנטדעקונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | loaʻa | ||
| Maori | kitenga | ||
| Samoan | mauaina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagtuklas | ||
אנטדעקונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jikxataña | ||
| גואַראַני | descubrimiento rehegua | ||
אנטדעקונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malkovro | ||
| לאטיין | inventa | ||
אנטדעקונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ανακάλυψη | ||
| המאָנג | nrhiav pom | ||
| קורדיש | kişfî | ||
| טערקיש | keşif | ||
| קסהאָסאַ | ukufumanisa | ||
| יידיש | אנטדעקונג | ||
| זולו | ukutholakala | ||
| אַסאַמאַסע | আৱিষ্কাৰ | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
| דיוועהי | ހޯދުމެވެ | ||
| דאָגרי | खोज कर दी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagtuklas | ||
| גואַראַני | descubrimiento rehegua | ||
| Ilocano | pannakatakuat | ||
| קריאָ | diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
| קורדיש (סוראַני) | دۆزینەوە | ||
| מאַיטהילי | खोज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | hmuhchhuah a ni | ||
| Oromo | argannoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆବିଷ୍କାର | | ||
| קוועטשואַ | tariy | ||
| סאַנסקריט | आविष्कारः | ||
| טאַטאַר | ачыш | ||
| טיגריניע | ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | ku tshuburiwa | ||