דיסציפּלין אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דיסציפּלין ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דיסציפּלין
דיסציפּלין אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | dissipline | ||
| אַמהאַריש | ተግሣጽ | ||
| Hausa | horo | ||
| Igbo | ịdọ aka ná ntị | ||
| מאַלאַגאַסי | fananarana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kulanga | ||
| שאָנאַ | chirango | ||
| סאָמאַליש | edbinta | ||
| סעסאָטהאָ | khalemelo | ||
| סוואַהיליש | nidhamu | ||
| קסהאָסאַ | ingqeqesho | ||
| יאָרובאַ | ibawi | ||
| זולו | isiyalo | ||
| באַמבאַראַ | kolo | ||
| Ewe | hehe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | indero | ||
| לינגאַלאַ | disipline | ||
| לוגאַנדאַ | empisa | ||
| Sepedi | kgalema | ||
| צוויי (אַקאַן) | ahohyɛsoɔ | ||
דיסציפּלין אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | انضباط | ||
| העברעאיש | משמעת | ||
| פּאַשטאָ | ډسیپلین | ||
| אַראַביש | انضباط | ||
דיסציפּלין אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | disipline | ||
| באַסק | diziplina | ||
| קאַטאַלאַניש | disciplina | ||
| קראָאַטיש | disciplina | ||
| דאַניש | disciplin | ||
| האָלענדיש | discipline | ||
| ענגליש | discipline | ||
| פראנצויזיש | la discipline | ||
| פֿריזיש | dissipline | ||
| גאליציאנער | disciplina | ||
| דײַטש | disziplin | ||
| איסלענדיש | agi | ||
| איריש | disciplín | ||
| איטאַליעניש | disciplina | ||
| לוקסעמבורגיש | disziplin | ||
| מאלטיזיש | dixxiplina | ||
| נאָרוועגיש | disiplin | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | disciplina | ||
| סקאטיש געליש | smachd | ||
| שפּאַניש | disciplina | ||
| שוועדיש | disciplin | ||
| וועלש | disgyblaeth | ||
דיסציפּלין אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дысцыплінаванасць | ||
| באסניש | disciplina | ||
| בולגאַריש | дисциплина | ||
| טשעכיש | disciplína | ||
| עסטיש | distsipliin | ||
| פֿיניש | kurinalaisuutta | ||
| אונגעריש | fegyelem | ||
| לעטיש | disciplīna | ||
| ליטוויש | drausmė | ||
| מאַקעדאָניש | дисциплина | ||
| פּויליש | dyscyplina | ||
| רומעניש | disciplina | ||
| רוסיש | дисциплина | ||
| סערביש | дисциплина | ||
| סלאוואקיש | disciplína | ||
| סלאוועניש | disciplina | ||
| אוקראיניש | дисципліна | ||
דיסציפּלין אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শৃঙ্খলা | ||
| גודזשאַראַטי | શિસ્ત | ||
| הינדיש | अनुशासन | ||
| Kannada | ಶಿಸ್ತು | ||
| מאַלייַאַלאַם | അച്ചടക്കം | ||
| Marathi | शिस्त | ||
| נעפּאַליש | अनुशासन | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විනය | ||
| טאַמיל | ஒழுக்கம் | ||
| טעלוגו | క్రమశిక్షణ | ||
| אורדו | نظم و ضبط | ||
דיסציפּלין אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 学科 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 學科 | ||
| יאַפּאַניש | 規律 | ||
| קאָרעיִש | 징계 | ||
| מאנגאליש | сахилга бат | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စည်းကမ်း | ||
דיסציפּלין אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | disiplin | ||
| Javanese | disiplin | ||
| כמער | វិន័យ | ||
| לאו | ລະບຽບວິໄນ | ||
| מאַלייַיש | disiplin | ||
| טייַלענדיש | วินัย | ||
| וויעטנאַמעזיש | kỷ luật | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | disiplina | ||
דיסציפּלין אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | nizam-intizam | ||
| קאַזאַך | тәртіп | ||
| קירגיז | тартип | ||
| Tajik | интизом | ||
| טורקמען | tertip-düzgün | ||
| אוזבעקיש | intizom | ||
| יוגור | ئىنتىزام | ||
דיסציפּלין אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | aʻo | ||
| Maori | akoako | ||
| Samoan | aʻoaʻiga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | disiplina | ||
דיסציפּלין אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sartawini | ||
| גואַראַני | tekokuaaporu | ||
דיסציפּלין אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | disciplino | ||
| לאטיין | disciplinam | ||
דיסציפּלין אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πειθαρχία | ||
| המאָנג | kev qhuab qhia | ||
| קורדיש | disiplîn | ||
| טערקיש | disiplin | ||
| קסהאָסאַ | ingqeqesho | ||
| יידיש | דיסציפּלין | ||
| זולו | isiyalo | ||
| אַסאַמאַסע | নিয়মানুৱৰ্তিতা | ||
| Aymara | sartawini | ||
| Bhojpuri | अनुशासन | ||
| דיוועהי | އަޚްލާޤު | ||
| דאָגרי | शास्तर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | disiplina | ||
| גואַראַני | tekokuaaporu | ||
| Ilocano | disiplina | ||
| קריאָ | kɔrɛkt | ||
| קורדיש (סוראַני) | بنەما | ||
| מאַיטהילי | अनुशासन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯀꯁꯤ ꯈꯥꯁꯤ | ||
| מיזאָ | khuakhirhna | ||
| Oromo | naamuusa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅନୁଶାସନ | ||
| קוועטשואַ | disciplina | ||
| סאַנסקריט | अनुशासनम् | ||
| טאַטאַר | тәртип | ||
| טיגריניע | ስርዓት | ||
| צאָנגאַ | tshinya | ||