ומגליק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ומגליק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ומגליק
ומגליק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | ramp | ||
| אַמהאַריש | አደጋ | ||
| Hausa | bala'i | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| מאַלאַגאַסי | voina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | tsoka | ||
| שאָנאַ | njodzi | ||
| סאָמאַליש | musiibo | ||
| סעסאָטהאָ | tlokotsi | ||
| סוואַהיליש | janga | ||
| קסהאָסאַ | intlekele | ||
| יאָרובאַ | ajalu | ||
| זולו | inhlekelele | ||
| באַמבאַראַ | kojugu | ||
| Ewe | dzɔgbevɔ̃e | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ibiza | ||
| לינגאַלאַ | likama | ||
| לוגאַנדאַ | ekibwatukiro | ||
| Sepedi | masetlapelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | atowerɛnkyɛm | ||
ומגליק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | كارثة | ||
| העברעאיש | אסון | ||
| פּאַשטאָ | ناورین | ||
| אַראַביש | كارثة | ||
ומגליק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | fatkeqësi | ||
| באַסק | hondamendia | ||
| קאַטאַלאַניש | desastre | ||
| קראָאַטיש | katastrofa | ||
| דאַניש | katastrofe | ||
| האָלענדיש | ramp | ||
| ענגליש | disaster | ||
| פראנצויזיש | catastrophe | ||
| פֿריזיש | ramp | ||
| גאליציאנער | desastre | ||
| דײַטש | katastrophe | ||
| איסלענדיש | hörmung | ||
| איריש | tubaiste | ||
| איטאַליעניש | disastro | ||
| לוקסעמבורגיש | katastroph | ||
| מאלטיזיש | diżastru | ||
| נאָרוועגיש | katastrofe | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | desastre | ||
| סקאטיש געליש | mòr-thubaist | ||
| שפּאַניש | desastre | ||
| שוועדיש | katastrof | ||
| וועלש | trychineb | ||
ומגליק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | катастрофа | ||
| באסניש | katastrofa | ||
| בולגאַריש | бедствие | ||
| טשעכיש | katastrofa | ||
| עסטיש | katastroof | ||
| פֿיניש | katastrofi | ||
| אונגעריש | katasztrófa | ||
| לעטיש | katastrofa | ||
| ליטוויש | nelaimė | ||
| מאַקעדאָניש | катастрофа | ||
| פּויליש | katastrofa | ||
| רומעניש | dezastru | ||
| רוסיש | катастрофа | ||
| סערביש | катастрофа | ||
| סלאוואקיש | katastrofa | ||
| סלאוועניש | nesreča | ||
| אוקראיניש | лиха | ||
ומגליק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিপর্যয় | ||
| גודזשאַראַטי | આપત્તિ | ||
| הינדיש | आपदा | ||
| Kannada | ದುರಂತದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ദുരന്തം | ||
| Marathi | आपत्ती | ||
| נעפּאַליש | प्रकोप | ||
| פּונדזשאַבי | ਤਬਾਹੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ව්යසනය | ||
| טאַמיל | பேரழிவு | ||
| טעלוגו | విపత్తు | ||
| אורדו | مصیبت | ||
ומגליק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 灾害 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 災害 | ||
| יאַפּאַניש | 災害 | ||
| קאָרעיִש | 재앙 | ||
| מאנגאליש | гамшиг | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဘေးအန္တရာယ် | ||
ומגליק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | bencana | ||
| Javanese | bencana | ||
| כמער | គ្រោះមហន្តរាយ | ||
| לאו | ໄພພິບັດ | ||
| מאַלייַיש | musibah | ||
| טייַלענדיש | ภัยพิบัติ | ||
| וויעטנאַמעזיש | thảm họa | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sakuna | ||
ומגליק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | fəlakət | ||
| קאַזאַך | апат | ||
| קירגיז | кырсык | ||
| Tajik | офат | ||
| טורקמען | betbagtçylyk | ||
| אוזבעקיש | falokat | ||
| יוגור | ئاپەت | ||
ומגליק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pōʻino | ||
| Maori | parekura | ||
| Samoan | mala | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sakuna | ||
ומגליק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jan wali | ||
| גואַראַני | sarambi | ||
ומגליק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | katastrofo | ||
| לאטיין | clade | ||
ומגליק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | καταστροφή | ||
| המאָנג | kev puas tsuaj | ||
| קורדיש | filaket | ||
| טערקיש | felaket | ||
| קסהאָסאַ | intlekele | ||
| יידיש | ומגליק | ||
| זולו | inhlekelele | ||
| אַסאַמאַסע | দুৰ্যোগ | ||
| Aymara | jan wali | ||
| Bhojpuri | विपत्ति | ||
| דיוועהי | މުޞީބާތް | ||
| דאָגרי | कैहर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sakuna | ||
| גואַראַני | sarambi | ||
| Ilocano | didigra | ||
| קריאָ | bad bad tin | ||
| קורדיש (סוראַני) | کارەسات | ||
| מאַיטהילי | आपदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזאָ | chhiatrupna | ||
| Oromo | balaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | | ||
| קוועטשואַ | llaki tukuy | ||
| סאַנסקריט | आपदा | ||
| טאַטאַר | афәт | ||
| טיגריניע | እዋን ችግር | ||
| צאָנגאַ | khombo | ||