פאַרשווינדן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרשווינדן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרשווינדן
פאַרשווינדן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verdwyn | ||
| אַמהאַריש | መጥፋት | ||
| Hausa | bace | ||
| Igbo | na-apụ n'anya | ||
| מאַלאַגאַסי | manjavona | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kutha | ||
| שאָנאַ | kunyangarika | ||
| סאָמאַליש | baaba'a | ||
| סעסאָטהאָ | nyamela | ||
| סוואַהיליש | kutoweka | ||
| קסהאָסאַ | anyamalale | ||
| יאָרובאַ | farasin | ||
| זולו | anyamalale | ||
| באַמבאַראַ | ka tunu | ||
| Ewe | bu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kuzimira | ||
| לינגאַלאַ | kolimwa | ||
| לוגאַנדאַ | okubulawo | ||
| Sepedi | nyamelela | ||
| צוויי (אַקאַן) | yera | ||
פאַרשווינדן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تختفي | ||
| העברעאיש | לְהֵעָלֵם | ||
| פּאַשטאָ | ورکیدل | ||
| אַראַביש | تختفي | ||
פאַרשווינדן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | zhduken | ||
| באַסק | desagertu | ||
| קאַטאַלאַניש | desapareix | ||
| קראָאַטיש | nestati | ||
| דאַניש | forsvinde | ||
| האָלענדיש | verdwijnen | ||
| ענגליש | disappear | ||
| פראנצויזיש | disparaître | ||
| פֿריזיש | ferdwine | ||
| גאליציאנער | desaparecer | ||
| דײַטש | verschwinden | ||
| איסלענדיש | hverfa | ||
| איריש | imíonn siad | ||
| איטאַליעניש | scomparire | ||
| לוקסעמבורגיש | verschwannen | ||
| מאלטיזיש | jisparixxu | ||
| נאָרוועגיש | forsvinne | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | desaparecer | ||
| סקאטיש געליש | à sealladh | ||
| שפּאַניש | desaparecer | ||
| שוועדיש | försvinna | ||
| וועלש | diflannu | ||
פאַרשווינדן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | знікаюць | ||
| באסניש | nestati | ||
| בולגאַריש | изчезва | ||
| טשעכיש | zmizet | ||
| עסטיש | kaovad | ||
| פֿיניש | katoavat | ||
| אונגעריש | eltűnik | ||
| לעטיש | pazūd | ||
| ליטוויש | dingti | ||
| מאַקעדאָניש | исчезне | ||
| פּויליש | znikać | ||
| רומעניש | dispărea | ||
| רוסיש | исчезнуть | ||
| סערביש | нестати | ||
| סלאוואקיש | zmiznúť | ||
| סלאוועניש | izginejo | ||
| אוקראיניש | зникають | ||
פאַרשווינדן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অদৃশ্য | ||
| גודזשאַראַטי | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
| הינדיש | गायब होना | ||
| Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
| Marathi | अदृश्य | ||
| נעפּאַליש | हराउनु | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਲੋਪ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අතුරුදහන් | ||
| טאַמיל | மறைந்துவிடும் | ||
| טעלוגו | అదృశ్యమవడం | ||
| אורדו | غائب | ||
פאַרשווינדן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 消失 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 消失 | ||
| יאַפּאַניש | 姿を消す | ||
| קאָרעיִש | 사라지다 | ||
| מאנגאליש | алга болно | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
פאַרשווינדן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menghilang | ||
| Javanese | ilang | ||
| כמער | បាត់ | ||
| לאו | ຫາຍໄປ | ||
| מאַלייַיש | hilang | ||
| טייַלענדיש | หายไป | ||
| וויעטנאַמעזיש | biến mất | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mawala | ||
פאַרשווינדן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yox olmaq | ||
| קאַזאַך | жоғалып кетеді | ||
| קירגיז | жоголуу | ||
| Tajik | нопадид шудан | ||
| טורקמען | ýitýär | ||
| אוזבעקיש | g'oyib bo'lish | ||
| יוגור | غايىب بولىدۇ | ||
פאַרשווינדן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | nalo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoan | mou | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mawala na | ||
פאַרשווינדן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| גואַראַני | kañy | ||
פאַרשווינדן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malaperi | ||
| לאטיין | evanescet | ||
פאַרשווינדן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εξαφανίζομαι | ||
| המאָנג | ploj mus | ||
| קורדיש | wendabûn | ||
| טערקיש | kaybolmak | ||
| קסהאָסאַ | anyamalale | ||
| יידיש | פאַרשווינדן | ||
| זולו | anyamalale | ||
| אַסאַמאַסע | অদৃশ্য | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | गायब | ||
| דיוועהי | ގެއްލުން | ||
| דאָגרי | गायब होना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mawala | ||
| גואַראַני | kañy | ||
| Ilocano | mapukaw | ||
| קריאָ | lɔs | ||
| קורדיש (סוראַני) | وون بوون | ||
| מאַיטהילי | गायब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
| מיזאָ | bibo | ||
| Oromo | baduu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
| קוועטשואַ | chinkay | ||
| סאַנסקריט | निर्गम् | ||
| טאַטאַר | юкка чыга | ||
| טיגריניע | ምጥፋእ | ||
| צאָנגאַ | nyamalala | ||