דיסאַגרי אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דיסאַגרי ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דיסאַגרי
דיסאַגרי אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verskil | ||
| אַמהאַריש | አልስማማም | ||
| Hausa | ban yarda ba | ||
| Igbo | ekwetaghị | ||
| מאַלאַגאַסי | tsy miombon-kevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kusagwirizana | ||
| שאָנאַ | kubvumirana | ||
| סאָמאַליש | diidan | ||
| סעסאָטהאָ | hana | ||
| סוואַהיליש | hawakubaliani | ||
| קסהאָסאַ | andivumi | ||
| יאָרובאַ | koo | ||
| זולו | angivumelani | ||
| באַמבאַראַ | tɛ sɔn o ma | ||
| Ewe | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ntibavuga rumwe | ||
| לינגאַלאַ | bayokani te | ||
| לוגאַנדאַ | tebakkiriziganya | ||
| Sepedi | ga ke dumelelane le seo | ||
| צוויי (אַקאַן) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
דיסאַגרי אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تعارض | ||
| העברעאיש | לא מסכים | ||
| פּאַשטאָ | سره موافق نه یاست | ||
| אַראַביש | تعارض | ||
דיסאַגרי אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | nuk bie dakort | ||
| באַסק | ados ez | ||
| קאַטאַלאַניש | discrepar | ||
| קראָאַטיש | ne slažem se | ||
| דאַניש | være uenig | ||
| האָלענדיש | het oneens zijn | ||
| ענגליש | disagree | ||
| פראנצויזיש | être en désaccord | ||
| פֿריזיש | net mei iens | ||
| גאליציאנער | desacordo | ||
| דײַטש | nicht zustimmen | ||
| איסלענדיש | ósammála | ||
| איריש | easaontú | ||
| איטאַליעניש | disaccordo | ||
| לוקסעמבורגיש | net averstanen | ||
| מאלטיזיש | ma taqbilx | ||
| נאָרוועגיש | være uenig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | discordo | ||
| סקאטיש געליש | eas-aonta | ||
| שפּאַניש | discrepar | ||
| שוועדיש | instämmer inte alls | ||
| וועלש | anghytuno | ||
דיסאַגרי אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | не згодны | ||
| באסניש | ne slažem se | ||
| בולגאַריש | не съм съгласен | ||
| טשעכיש | nesouhlasit | ||
| עסטיש | pole nõus | ||
| פֿיניש | olla eri mieltä | ||
| אונגעריש | nem ért egyet | ||
| לעטיש | nepiekrītu | ||
| ליטוויש | nesutikti | ||
| מאַקעדאָניש | не се согласувам | ||
| פּויליש | nie zgadzać się | ||
| רומעניש | dezacord | ||
| רוסיש | не согласен | ||
| סערביש | не слазем се | ||
| סלאוואקיש | nesúhlasím | ||
| סלאוועניש | ne strinjam se | ||
| אוקראיניש | не погоджуюсь | ||
דיסאַגרי אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অসমত | ||
| גודזשאַראַטי | અસંમત | ||
| הינדיש | असहमत | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| Marathi | असहमत | ||
| נעפּאַליש | असहमत | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | එකඟ නොවන්න | ||
| טאַמיל | கருத்து வேறுபாடு | ||
| טעלוגו | అంగీకరించలేదు | ||
| אורדו | متفق نہیں | ||
דיסאַגרי אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 不同意 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 不同意 | ||
| יאַפּאַניש | 同意しない | ||
| קאָרעיִש | 동의하지 않는다 | ||
| מאנגאליש | санал зөрөх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သဘောမတူဘူး | ||
דיסאַגרי אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tidak setuju | ||
| Javanese | ora setuju | ||
| כמער | មិនយល់ស្រប | ||
| לאו | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| מאַלייַיש | tidak bersetuju | ||
| טייַלענדיש | ไม่เห็นด้วย | ||
| וויעטנאַמעזיש | không đồng ý | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi sumasang-ayon | ||
דיסאַגרי אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | razı deyiləm | ||
| קאַזאַך | келіспеймін | ||
| קירגיז | макул эмес | ||
| Tajik | розӣ нашудан | ||
| טורקמען | ylalaşmaýarlar | ||
| אוזבעקיש | rozi emas | ||
| יוגור | قوشۇلمايدۇ | ||
דיסאַגרי אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kūlike ʻole | ||
| Maori | whakahē | ||
| Samoan | le malie | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hindi sang-ayon | ||
דיסאַגרי אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| גואַראַני | noĩri de acuerdo | ||
דיסאַגרי אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malkonsenti | ||
| לאטיין | dissentio | ||
דיסאַגרי אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διαφωνώ | ||
| המאָנג | tsis pom zoo | ||
| קורדיש | lihevderneketin | ||
| טערקיש | katılmıyorum | ||
| קסהאָסאַ | andivumi | ||
| יידיש | דיסאַגרי | ||
| זולו | angivumelani | ||
| אַסאַמאַסע | অসন্মত | ||
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Bhojpuri | असहमत बानी | ||
| דיוועהי | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| דאָגרי | असहमत होंदे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi sumasang-ayon | ||
| גואַראַני | noĩri de acuerdo | ||
| Ilocano | saan nga umanamong | ||
| קריאָ | nɔ gri wit dis | ||
| קורדיש (סוראַני) | ناکۆکن | ||
| מאַיטהילי | असहमत छी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| מיזאָ | a pawm lo | ||
| Oromo | walii hin galan | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| קוועטשואַ | mana acuerdopichu | ||
| סאַנסקריט | असहमतः | ||
| טאַטאַר | риза түгел | ||
| טיגריניע | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| צאָנגאַ | a ndzi pfumelelani na swona | ||