דיאַלאָג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דיאַלאָג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דיאַלאָג
דיאַלאָג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | dialoog | ||
| אַמהאַריש | ውይይት | ||
| Hausa | tattaunawa | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| מאַלאַגאַסי | fifanakalozan-kevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kukambirana | ||
| שאָנאַ | nhaurirano | ||
| סאָמאַליש | wadahadal | ||
| סעסאָטהאָ | puisano | ||
| סוואַהיליש | mazungumzo | ||
| קסהאָסאַ | ingxoxo | ||
| יאָרובאַ | ijiroro | ||
| זולו | inkhulumomphendvulwano | ||
| באַמבאַראַ | kumaɲɔgɔnya | ||
| Ewe | dzeɖoɖo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ibiganiro | ||
| לינגאַלאַ | masolo ya kosolola | ||
| לוגאַנדאַ | okuteesa | ||
| Sepedi | poledišano | ||
| צוויי (אַקאַן) | nkɔmmɔbɔ | ||
דיאַלאָג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حوار | ||
| העברעאיש | דו שיח | ||
| פּאַשטאָ | خبرې | ||
| אַראַביש | حوار | ||
דיאַלאָג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | dialogu | ||
| באַסק | elkarrizketa | ||
| קאַטאַלאַניש | diàleg | ||
| קראָאַטיש | dijalog | ||
| דאַניש | dialog | ||
| האָלענדיש | dialoog | ||
| ענגליש | dialogue | ||
| פראנצויזיש | dialogue | ||
| פֿריזיש | dialooch | ||
| גאליציאנער | diálogo | ||
| דײַטש | dialog | ||
| איסלענדיש | samtöl | ||
| איריש | idirphlé | ||
| איטאַליעניש | dialogo | ||
| לוקסעמבורגיש | dialog | ||
| מאלטיזיש | djalogu | ||
| נאָרוועגיש | dialog | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | diálogo | ||
| סקאטיש געליש | còmhradh | ||
| שפּאַניש | diálogo | ||
| שוועדיש | dialog | ||
| וועלש | deialog | ||
דיאַלאָג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дыялог | ||
| באסניש | dijalog | ||
| בולגאַריש | диалог | ||
| טשעכיש | dialog | ||
| עסטיש | dialoog | ||
| פֿיניש | vuoropuhelua | ||
| אונגעריש | párbeszéd | ||
| לעטיש | dialogs | ||
| ליטוויש | dialogą | ||
| מאַקעדאָניש | дијалог | ||
| פּויליש | dialog | ||
| רומעניש | dialog | ||
| רוסיש | диалог | ||
| סערביש | дијалог | ||
| סלאוואקיש | dialóg | ||
| סלאוועניש | dialoga | ||
| אוקראיניש | діалог | ||
דיאַלאָג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সংলাপ | ||
| גודזשאַראַטי | સંવાદ | ||
| הינדיש | संवाद | ||
| Kannada | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഡയലോഗ് | ||
| Marathi | संवाद | ||
| נעפּאַליש | सम्वाद | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੰਵਾਦ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | දෙබස් | ||
| טאַמיל | உரையாடல் | ||
| טעלוגו | సంభాషణ | ||
| אורדו | مکالمہ | ||
דיאַלאָג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 对话 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 對話 | ||
| יאַפּאַניש | 対話 | ||
| קאָרעיִש | 대화 | ||
| מאנגאליש | харилцан яриа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး | ||
דיאַלאָג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | dialog | ||
| Javanese | dialog | ||
| כמער | ការសន្ទនា | ||
| לאו | ການສົນທະນາ | ||
| מאַלייַיש | dialog | ||
| טייַלענדיש | บทสนทนา | ||
| וויעטנאַמעזיש | hội thoại | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | diyalogo | ||
דיאַלאָג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | dialoq | ||
| קאַזאַך | диалог | ||
| קירגיז | диалог | ||
| Tajik | муколама | ||
| טורקמען | gepleşik | ||
| אוזבעקיש | dialog | ||
| יוגור | دىئالوگ | ||
דיאַלאָג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kamaʻilio | ||
| Maori | korerorero | ||
| Samoan | talanoaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | dayalogo | ||
דיאַלאָג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | aruskipt’aña | ||
| גואַראַני | ñomongeta rehegua | ||
דיאַלאָג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | dialogo | ||
| לאטיין | colloquium | ||
דיאַלאָג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διάλογος | ||
| המאָנג | kev sib tham | ||
| קורדיש | diyalog | ||
| טערקיש | diyalog | ||
| קסהאָסאַ | ingxoxo | ||
| יידיש | דיאַלאָג | ||
| זולו | inkhulumomphendvulwano | ||
| אַסאַמאַסע | সংলাপ | ||
| Aymara | aruskipt’aña | ||
| Bhojpuri | संवाद के बात कइल जाला | ||
| דיוועהי | ޑައިލޮގް ކުރުމެވެ | ||
| דאָגרי | संवाद करदे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | diyalogo | ||
| גואַראַני | ñomongeta rehegua | ||
| Ilocano | dialogo ti panagsasarita | ||
| קריאָ | dayalɔg | ||
| קורדיש (סוראַני) | دیالۆگ | ||
| מאַיטהילי | संवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | inbiakna neih a ni | ||
| Oromo | marii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସଂଳାପ | ||
| קוועטשואַ | rimanakuy | ||
| סאַנסקריט | संवादः | ||
| טאַטאַר | диалог | ||
| טיגריניע | ዝርርብ ምግባር | ||
| צאָנגאַ | mbulavurisano | ||