אָפּגעבן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָפּגעבן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָפּגעבן
אָפּגעבן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | wy | ||
| אַמהאַריש | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| מאַלאַגאַסי | manokana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | perekani | ||
| שאָנאַ | kuzvipira | ||
| סאָמאַליש | u hibee | ||
| סעסאָטהאָ | nehela | ||
| סוואַהיליש | kujitolea | ||
| קסהאָסאַ | zinikele | ||
| יאָרובאַ | fi fun | ||
| זולו | nikela | ||
| באַמבאַראַ | a yɛrɛ di | ||
| Ewe | tsɔ eɖokui na | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | witange | ||
| לינגאַלאַ | komipesa | ||
| לוגאַנדאַ | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| צוויי (אַקאַן) | de wo ho ma | ||
אָפּגעבן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تكريس | ||
| העברעאיש | להקדיש | ||
| פּאַשטאָ | وقف کول | ||
| אַראַביש | تكريس | ||
אָפּגעבן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kushtoj | ||
| באַסק | eskaini | ||
| קאַטאַלאַניש | dedicar | ||
| קראָאַטיש | posvetiti | ||
| דאַניש | hellige | ||
| האָלענדיש | wijden | ||
| ענגליש | devote | ||
| פראנצויזיש | consacrer | ||
| פֿריזיש | wije | ||
| גאליציאנער | dedicar | ||
| דײַטש | widmen | ||
| איסלענדיש | verja | ||
| איריש | chaitheamh | ||
| איטאַליעניש | dedicare | ||
| לוקסעמבורגיש | widmen | ||
| מאלטיזיש | jiddedikaw | ||
| נאָרוועגיש | vie | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | dedicar | ||
| סקאטיש געליש | tiomnadh | ||
| שפּאַניש | dedicar | ||
| שוועדיש | hänge | ||
| וועלש | neilltuo | ||
אָפּגעבן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прысвяціць | ||
| באסניש | posvetiti | ||
| בולגאַריש | посвещавам | ||
| טשעכיש | věnovat | ||
| עסטיש | pühendama | ||
| פֿיניש | omistautua | ||
| אונגעריש | szenteljen | ||
| לעטיש | veltīt | ||
| ליטוויש | atsidėti | ||
| מאַקעדאָניש | посвети | ||
| פּויליש | poświęcać | ||
| רומעניש | dedica | ||
| רוסיש | посвящать | ||
| סערביש | посветити | ||
| סלאוואקיש | venovať | ||
| סלאוועניש | posvetiti | ||
| אוקראיניש | присвятити | ||
אָפּגעבן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নিবেদিত | ||
| גודזשאַראַטי | ભક્ત | ||
| הינדיש | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | भक्त | ||
| נעפּאַליש | भक्त | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਮਰਪਤ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කැප කරන්න | ||
| טאַמיל | பக்தி | ||
| טעלוגו | అంకితం | ||
| אורדו | عقیدت | ||
אָפּגעבן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 奉献 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 奉獻 | ||
| יאַפּאַניש | 献身する | ||
| קאָרעיִש | 바치다 | ||
| מאנגאליש | зориул | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
אָפּגעבן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menyerahkan | ||
| Javanese | nyembah | ||
| כמער | លះបង់ | ||
| לאו | ອຸທິດ | ||
| מאַלייַיש | menumpukan | ||
| טייַלענדיש | อุทิศ | ||
| וויעטנאַמעזיש | cống hiến | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | italaga | ||
אָפּגעבן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | həsr edin | ||
| קאַזאַך | арнау | ||
| קירגיז | арноо | ||
| Tajik | бахшидан | ||
| טורקמען | bagyşlaň | ||
| אוזבעקיש | bag'ishlang | ||
| יוגור | تەقۋادار | ||
אָפּגעבן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻolaʻa | ||
| Maori | whakapau kaha | ||
| Samoan | tuuto | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magtalaga | ||
אָפּגעבן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| גואַראַני | odedika haguã | ||
אָפּגעבן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | dediĉi | ||
| לאטיין | inculto | ||
אָפּגעבן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αφιερώνω | ||
| המאָנג | mob siab | ||
| קורדיש | şabaşkirin | ||
| טערקיש | adamak | ||
| קסהאָסאַ | zinikele | ||
| יידיש | אָפּגעבן | ||
| זולו | nikela | ||
| אַסאַמאַסע | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| דיוועהי | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| דאָגרי | भक्त कर दे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | italaga | ||
| גואַראַני | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| קריאָ | devote fɔ du ɔltin | ||
| קורדיש (סוראַני) | تەرخان بکە | ||
| מאַיטהילי | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଭକ୍ତ | ||
| קוועטשואַ | dedicay | ||
| סאַנסקריט | भक्त | ||
| טאַטאַר | багышлагыз | ||
| טיגריניע | ውፉያት ምግባር | ||
| צאָנגאַ | tinyiketela | ||