דעטעקטירן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דעטעקטירן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דעטעקטירן
דעטעקטירן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | op te spoor | ||
| אַמהאַריש | መለየት | ||
| Hausa | gano | ||
| Igbo | chọpụta | ||
| מאַלאַגאַסי | mahita | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pezani | ||
| שאָנאַ | detective | ||
| סאָמאַליש | ogaansho | ||
| סעסאָטהאָ | lemoha | ||
| סוואַהיליש | gundua | ||
| קסהאָסאַ | fumanisa | ||
| יאָרובאַ | ri | ||
| זולו | thola | ||
| באַמבאַראַ | ka lásàa | ||
| Ewe | de dzesi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutahura | ||
| לינגאַלאַ | komona | ||
| לוגאַנדאַ | okulaba | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| צוויי (אַקאַן) | hunu | ||
דעטעקטירן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الكشف | ||
| העברעאיש | לזהות | ||
| פּאַשטאָ | کشف | ||
| אַראַביש | الكشف | ||
דעטעקטירן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | zbuloj | ||
| באַסק | detektatu | ||
| קאַטאַלאַניש | detectar | ||
| קראָאַטיש | otkriti | ||
| דאַניש | opdage | ||
| האָלענדיש | detecteren | ||
| ענגליש | detect | ||
| פראנצויזיש | détecter | ||
| פֿריזיש | opspoare | ||
| גאליציאנער | detectar | ||
| דײַטש | erkennen | ||
| איסלענדיש | greina | ||
| איריש | aimsiú | ||
| איטאַליעניש | rilevare | ||
| לוקסעמבורגיש | detektéieren | ||
| מאלטיזיש | tiskopri | ||
| נאָרוועגיש | oppdage | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | detectar | ||
| סקאטיש געליש | lorg | ||
| שפּאַניש | detectar | ||
| שוועדיש | upptäcka, detektera | ||
| וועלש | canfod | ||
דעטעקטירן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | выявіць | ||
| באסניש | otkriti | ||
| בולגאַריש | откривам | ||
| טשעכיש | detekovat | ||
| עסטיש | avastama | ||
| פֿיניש | havaita | ||
| אונגעריש | érzékeli | ||
| לעטיש | atklāt | ||
| ליטוויש | aptikti | ||
| מאַקעדאָניש | открие | ||
| פּויליש | wykryć | ||
| רומעניש | detecta | ||
| רוסיש | обнаруживать | ||
| סערביש | открити | ||
| סלאוואקיש | zistiť | ||
| סלאוועניש | zaznati | ||
| אוקראיניש | виявити | ||
דעטעקטירן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সনাক্ত | ||
| גודזשאַראַטי | શોધો | ||
| הינדיש | पता लगाना | ||
| Kannada | ಪತ್ತೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കണ്ടെത്തുക | ||
| Marathi | शोधा | ||
| נעפּאַליש | पत्ता लगाउनुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਖੋਜੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | හඳුනාගන්න | ||
| טאַמיל | கண்டறிதல் | ||
| טעלוגו | గుర్తించడం | ||
| אורדו | پتہ لگائیں | ||
דעטעקטירן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 检测 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 檢測 | ||
| יאַפּאַניש | 検出する | ||
| קאָרעיִש | 감지하다 | ||
| מאנגאליש | илрүүлэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရှာဖွေတွေ့ရှိ | ||
דעטעקטירן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mendeteksi | ||
| Javanese | ndeteksi | ||
| כמער | រកឃើញ | ||
| לאו | ກວດພົບ | ||
| מאַלייַיש | mengesan | ||
| טייַלענדיש | ตรวจจับ | ||
| וויעטנאַמעזיש | phát hiện | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tuklasin | ||
דעטעקטירן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | aşkarlamaq | ||
| קאַזאַך | анықтау | ||
| קירגיז | аныктоо | ||
| Tajik | ошкор кардан | ||
| טורקמען | anyklaň | ||
| אוזבעקיש | aniqlash | ||
| יוגור | بايقاش | ||
דעטעקטירן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻike | ||
| Maori | kitea | ||
| Samoan | iloa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | matukoy | ||
דעטעקטירן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | katjaña | ||
| גואַראַני | kuaa | ||
דעטעקטירן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | detekti | ||
| לאטיין | deprehendere | ||
דעטעקטירן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ανιχνεύουν | ||
| המאָנג | kuaj saib | ||
| קורדיש | kişfkirin | ||
| טערקיש | tespit etmek | ||
| קסהאָסאַ | fumanisa | ||
| יידיש | דעטעקטירן | ||
| זולו | thola | ||
| אַסאַמאַסע | চিনাক্ত কৰা | ||
| Aymara | katjaña | ||
| Bhojpuri | पता लगावल | ||
| דיוועהי | ފާހަގަވުން | ||
| דאָגרי | पता लाना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tuklasin | ||
| גואַראַני | kuaa | ||
| Ilocano | maamiris | ||
| קריאָ | notis | ||
| קורדיש (סוראַני) | تێبینی کردن | ||
| מאַיטהילי | पता लगाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ | ||
| מיזאָ | manchhuak | ||
| Oromo | bira ga'uu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଚିହ୍ନଟ କର | | ||
| קוועטשואַ | tariy | ||
| סאַנסקריט | चिह्न् | ||
| טאַטאַר | ачыклау | ||
| טיגריניע | ምምርማር | ||
| צאָנגאַ | kumisisa | ||