טראָץ אין פאַרשידענע שפּראַכן

טראָץ אין פאַרשידענע שפּראַכן

אַנטדעקן ' טראָץ ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.

טראָץ


טראָץ אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן

אפריקאנערten spyte van
אַמהאַרישቢሆንም
Hausaduk da
Igbon'agbanyeghị
מאַלאַגאַסיna dia eo aza
ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ)ngakhale
שאָנאַzvisinei
סאָמאַלישinkastoo
סעסאָטהאָleha
סוואַהילישlicha ya
קסהאָסאַnangona
יאָרובאַpelu
זולוyize
באַמבאַראַhali
Ewetogbɔ
קיניאַרוואַנדאַnubwo
לינגאַלאַatako
לוגאַנדאַnewankubadde
Sepedintle le
צוויי (אַקאַן)ɛwom

טראָץ אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן

אַראַבישعلى الرغم من
העברעאישלמרות
פּאַשטאָسره سره
אַראַבישعلى الرغم من

טראָץ אין מערב אייראפעישער שפראכן

אַלבאַנישpavarësisht
באַסקarren
קאַטאַלאַנישmalgrat
קראָאַטישbez obzira na
דאַנישpå trods af
האָלענדישondanks
ענגלישdespite
פראנצויזישmalgré
פֿריזישnettsjinsteande
גאליציאנערmalia
דײַטשtrotz
איסלענדישþrátt fyrir
אירישainneoin
איטאַליענישnonostante
לוקסעמבורגישtrotz
מאלטיזישminkejja
נאָרוועגישtil tross for
פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil)apesar
סקאטיש געלישa dh ’aindeoin
שפּאַנישa pesar de
שוועדישtrots
וועלשer gwaethaf

טראָץ אין מזרח אייראפעישער שפראכן

בעלאָרוסישнягледзячы
באסנישuprkos tome
בולגאַרישвъпреки
טשעכישnavzdory
עסטישvaatamata
פֿינישhuolimatta
אונגערישannak ellenére
לעטישneskatoties
ליטווישnepaisant
מאַקעדאָנישи покрај
פּוילישpomimo
רומענישîn ciuda
רוסישнесмотря на
סערבישупркос
סלאוואקישnapriek
סלאווענישkljub
אוקראינישпопри

טראָץ אין דרום אַסיאַן שפראכן

בענגאַלישসত্ত্বেও
גודזשאַראַטיછતાં
הינדישके बावजूद
Kannadaಹೊರತಾಗಿಯೂ
מאַלייַאַלאַםഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
Marathiअसूनही
נעפּאַלישबावजुद
פּונדזשאַביਬਾਵਜੂਦ
סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש)නොතකා
טאַמילஇருந்தாலும்
טעלוגוఉన్నప్పటికీ
אורדוکے باوجود

טראָץ אין מזרח אַסיאַן שפראכן

כינעזיש (סימפּליפיעד)尽管
כינעזיש (טראַדיציאָנעל)儘管
יאַפּאַנישにもかかわらず
קאָרעיִש무례
מאנגאלישгэсэн хэдий ч
מיאַנמאַר (בורמעסע)နေ

טראָץ אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן

אינדאָנעזישmeskipun
Javanesesenadyan
כמערទោះបីជា
לאוເຖິງວ່າຈະມີ
מאַלייַישwalaupun
טייַלענדישอย่างไรก็ตาม
וויעטנאַמעזישbất chấp
פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג)sa kabila

טראָץ אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן

אַזערביידזשאַניrəğmən
קאַזאַךқарамастан
קירגיזкарабастан
Tajikсарфи назар аз
טורקמעןgaramazdan
אוזבעקישqaramay
יוגורشۇنداق بولسىمۇ

טראָץ אין פּאַסיפיק שפראכן

האַוואַייאַןʻoiai naʻe
Maoriahakoa
Samoane ui lava
טאגאלאג (פיליפיניש)sa kabila ng

טראָץ אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן

Aymarauksipansa
גואַראַניupéicharamo jepe

טראָץ אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן

עספּעראַנטאָmalgraŭ
לאטייןnon obstante

טראָץ אין אנדערע שפראכן

גריכישπαρά
המאָנגtxawm tias
קורדישherçi
טערקישrağmen
קסהאָסאַnangona
יידישטראָץ
זולוyize
אַסאַמאַסעসত্বেও
Aymarauksipansa
Bhojpuriएकरा बावजूद
דיוועהיއެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް
דאָגריबाबजूद
פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג)sa kabila
גואַראַניupéicharamo jepe
Ilocanobasta
קריאָpan ɔl
קורדיש (סוראַני)سەرەڕای
מאַיטהיליबावजूद
Meiteilon (Manipuri)ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ
מיזאָnimahse
Oromoosoo ta'ee jiruu
אָדיאַ (אָרייאַ)ସତ୍ତ୍ .େ |
קוועטשואַaunque
סאַנסקריטद्वेषः
טאַטאַרкарамастан
טיגריניעብዘየገድስ
צאָנגאַhambi

דריקט אויף אַ בריוו צו בלעטער ווערטער סטאַרטינג מיט דעם בריוו