פאַרצווייפלט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרצווייפלט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרצווייפלט
פאַרצווייפלט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | desperaat | ||
| אַמהאַריש | ተስፋ የቆረጠ | ||
| Hausa | matsananciya | ||
| Igbo | sikwara ike njite | ||
| מאַלאַגאַסי | aretina tsy azo sitranina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wosimidwa | ||
| שאָנאַ | apererwa | ||
| סאָמאַליש | quus | ||
| סעסאָטהאָ | tsielehile | ||
| סוואַהיליש | kukata tamaa | ||
| קסהאָסאַ | lithemba | ||
| יאָרובאַ | ainireti | ||
| זולו | ngokuphelelwa yithemba | ||
| באַמבאַראַ | jigitigɛ | ||
| Ewe | tsi dzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bihebye | ||
| לינגאַלאַ | kozala na mposa | ||
| לוגאַנדאַ | okuyonkayonka | ||
| Sepedi | go ba tlalelong | ||
| צוויי (אַקאַן) | ahopere | ||
פאַרצווייפלט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يائس | ||
| העברעאיש | נוֹאָשׁ | ||
| פּאַשטאָ | نا امید | ||
| אַראַביש | يائس | ||
פאַרצווייפלט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i dëshpëruar | ||
| באַסק | etsi | ||
| קאַטאַלאַניש | desesperat | ||
| קראָאַטיש | očajan | ||
| דאַניש | desperat | ||
| האָלענדיש | wanhopig | ||
| ענגליש | desperate | ||
| פראנצויזיש | désespéré | ||
| פֿריזיש | wanhopich | ||
| גאליציאנער | desesperado | ||
| דײַטש | verzweifelt | ||
| איסלענדיש | örvæntingarfullur | ||
| איריש | éadóchasach | ||
| איטאַליעניש | disperato | ||
| לוקסעמבורגיש | verzweifelt | ||
| מאלטיזיש | iddisprat | ||
| נאָרוועגיש | desperat | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | desesperado | ||
| סקאטיש געליש | eu-dòchasach | ||
| שפּאַניש | desesperado | ||
| שוועדיש | desperat | ||
| וועלש | anobeithiol | ||
פאַרצווייפלט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | адчайны | ||
| באסניש | očajna | ||
| בולגאַריש | отчаян | ||
| טשעכיש | zoufalý | ||
| עסטיש | meeleheitel | ||
| פֿיניש | epätoivoinen | ||
| אונגעריש | kétségbeesett | ||
| לעטיש | izmisis | ||
| ליטוויש | beviltiška | ||
| מאַקעדאָניש | очаен | ||
| פּויליש | zdesperowany | ||
| רומעניש | disperat | ||
| רוסיש | отчаянный | ||
| סערביש | очајан | ||
| סלאוואקיש | zúfalý | ||
| סלאוועניש | obupno | ||
| אוקראיניש | відчайдушний | ||
פאַרצווייפלט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | মরিয়া | ||
| גודזשאַראַטי | ભયાવહ | ||
| הינדיש | बेकरार | ||
| Kannada | ಹತಾಶ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിരാശ | ||
| Marathi | हताश | ||
| נעפּאַליש | हताश | ||
| פּונדזשאַבי | ਹਤਾਸ਼ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මංමුලා සහගතයි | ||
| טאַמיל | ஆற்றொணா | ||
| טעלוגו | తీరని | ||
| אורדו | بیتاب | ||
פאַרצווייפלט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 绝望的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 絕望的 | ||
| יאַפּאַניש | やけくその | ||
| קאָרעיִש | 필사적 인 | ||
| מאנגאליש | цөхрөнгөө барсан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အပူတပြင်း | ||
פאַרצווייפלט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | putus asa | ||
| Javanese | nekat | ||
| כמער | អស់សង្ឃឹម | ||
| לאו | ໝົດ ຫວັງ | ||
| מאַלייַיש | putus asa | ||
| טייַלענדיש | หมดหวัง | ||
| וויעטנאַמעזיש | tuyệt vọng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | desperado | ||
פאַרצווייפלט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ümidsiz | ||
| קאַזאַך | үмітсіз | ||
| קירגיז | айласы кеткен | ||
| Tajik | ноумед | ||
| טורקמען | umytsyz | ||
| אוזבעקיש | umidsiz | ||
| יוגור | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
פאַרצווייפלט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hopena loa | ||
| Maori | tino pau | ||
| Samoan | matua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | desperado na | ||
פאַרצווייפלט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | phatikasita | ||
| גואַראַני | py'aropu | ||
פאַרצווייפלט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | senespera | ||
| לאטיין | desperatis | ||
פאַרצווייפלט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | απελπισμένος | ||
| המאָנג | xav ua kom tau | ||
| קורדיש | neçare | ||
| טערקיש | umutsuz | ||
| קסהאָסאַ | lithemba | ||
| יידיש | פאַרצווייפלט | ||
| זולו | ngokuphelelwa yithemba | ||
| אַסאַמאַסע | হতাশ | ||
| Aymara | phatikasita | ||
| Bhojpuri | खिसियाह | ||
| דיוועהי | މާޔޫސް | ||
| דאָגרי | नराश | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | desperado | ||
| גואַראַני | py'aropu | ||
| Ilocano | malagawan | ||
| קריאָ | fil se ɔltin dɔn | ||
| קורדיש (סוראַני) | بێ هیوا | ||
| מאַיטהילי | निराश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| מיזאָ | duh takzet | ||
| Oromo | abdii kutataa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ହତାଶ | | ||
| קוועטשואַ | llakipakusqa | ||
| סאַנסקריט | प्राणान्तिक | ||
| טאַטאַר | өметсез | ||
| טיגריניע | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| צאָנגאַ | hiseka | ||