פאַרלאַנג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרלאַנג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרלאַנג
פאַרלאַנג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | begeerte | ||
| אַמהאַריש | ምኞት | ||
| Hausa | so | ||
| Igbo | ochicho | ||
| מאַלאַגאַסי | fanirian'ny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chikhumbo | ||
| שאָנאַ | chido | ||
| סאָמאַליש | rabitaan | ||
| סעסאָטהאָ | takatso | ||
| סוואַהיליש | hamu | ||
| קסהאָסאַ | umnqweno | ||
| יאָרובאַ | ifẹ | ||
| זולו | isifiso | ||
| באַמבאַראַ | nege | ||
| Ewe | dzimedidi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwifuza | ||
| לינגאַלאַ | mposa | ||
| לוגאַנדאַ | okwagala | ||
| Sepedi | kganyogo | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔpɛ | ||
פאַרלאַנג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | رغبة | ||
| העברעאיש | רצון עז | ||
| פּאַשטאָ | خوښی | ||
| אַראַביש | رغبة | ||
פאַרלאַנג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | dëshirë | ||
| באַסק | desira | ||
| קאַטאַלאַניש | desig | ||
| קראָאַטיש | želja | ||
| דאַניש | ønske | ||
| האָלענדיש | verlangen | ||
| ענגליש | desire | ||
| פראנצויזיש | le désir | ||
| פֿריזיש | begearen | ||
| גאליציאנער | desexo | ||
| דײַטש | verlangen | ||
| איסלענדיש | löngun | ||
| איריש | dúil | ||
| איטאַליעניש | desiderio | ||
| לוקסעמבורגיש | wonsch | ||
| מאלטיזיש | xewqa | ||
| נאָרוועגיש | ønske | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | desejo | ||
| סקאטיש געליש | miann | ||
| שפּאַניש | deseo | ||
| שוועדיש | önskan | ||
| וועלש | awydd | ||
פאַרלאַנג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | жаданне | ||
| באסניש | želja | ||
| בולגאַריש | желание | ||
| טשעכיש | touha | ||
| עסטיש | soov | ||
| פֿיניש | himoita | ||
| אונגעריש | vágy | ||
| לעטיש | vēlme | ||
| ליטוויש | noras | ||
| מאַקעדאָניש | желба | ||
| פּויליש | pragnienie | ||
| רומעניש | dorință | ||
| רוסיש | желание | ||
| סערביש | жеља | ||
| סלאוואקיש | túžba | ||
| סלאוועניש | želja | ||
| אוקראיניש | бажання | ||
פאַרלאַנג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ইচ্ছা | ||
| גודזשאַראַטי | ઇચ્છા | ||
| הינדיש | मंशा | ||
| Kannada | ಬಯಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആഗ്രഹം | ||
| Marathi | इच्छा | ||
| נעפּאַליש | चाहना | ||
| פּונדזשאַבי | ਇੱਛਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ආශාව | ||
| טאַמיל | ஆசை | ||
| טעלוגו | కోరిక | ||
| אורדו | خواہش | ||
פאַרלאַנג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 欲望 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 慾望 | ||
| יאַפּאַניש | 欲望 | ||
| קאָרעיִש | 염원 | ||
| מאנגאליש | хүсэл | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အလိုဆန္ဒ | ||
פאַרלאַנג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | keinginan | ||
| Javanese | kekarepan | ||
| כמער | បំណងប្រាថ្នា | ||
| לאו | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| מאַלייַיש | keinginan | ||
| טייַלענדיש | ความต้องการ | ||
| וויעטנאַמעזיש | khao khát | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagnanasa | ||
פאַרלאַנג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | istək | ||
| קאַזאַך | тілек | ||
| קירגיז | каалоо | ||
| Tajik | хоҳиш | ||
| טורקמען | isleg | ||
| אוזבעקיש | istak | ||
| יוגור | ئارزۇ | ||
פאַרלאַנג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | makemake | ||
| Maori | hiahia | ||
| Samoan | manaʻoga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagnanasa | ||
פאַרלאַנג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | munta | ||
| גואַראַני | potapy | ||
פאַרלאַנג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | deziro | ||
| לאטיין | cupiditatem | ||
פאַרלאַנג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | επιθυμία | ||
| המאָנג | ntshaw | ||
| קורדיש | xwezî | ||
| טערקיש | arzu etmek | ||
| קסהאָסאַ | umnqweno | ||
| יידיש | פאַרלאַנג | ||
| זולו | isifiso | ||
| אַסאַמאַסע | আকাংক্ষা | ||
| Aymara | munta | ||
| Bhojpuri | मनकामना | ||
| דיוועהי | އެދުން | ||
| דאָגרי | अकांख्या | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagnanasa | ||
| גואַראַני | potapy | ||
| Ilocano | tarigagay | ||
| קריאָ | want | ||
| קורדיש (סוראַני) | ویستن | ||
| מאַיטהילי | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| מיזאָ | chak | ||
| Oromo | hawwii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଇଚ୍ଛା | ||
| קוועטשואַ | munay | ||
| סאַנסקריט | अभिलाषः | ||
| טאַטאַר | теләк | ||
| טיגריניע | ባህጊ | ||
| צאָנגאַ | navela | ||