אָפענגיק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָפענגיק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָפענגיק
אָפענגיק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | afhanklik | ||
| אַמהאַריש | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| מאַלאַגאַסי | miantehitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wodalira | ||
| שאָנאַ | kutsamira | ||
| סאָמאַליש | ku tiirsan | ||
| סעסאָטהאָ | itshetlehileng | ||
| סוואַהיליש | tegemezi | ||
| קסהאָסאַ | oxhomekeke kuye | ||
| יאָרובאַ | ti o gbẹkẹle | ||
| זולו | oncikile | ||
| באַמבאַראַ | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ewe | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | biterwa | ||
| לינגאַלאַ | oyo etali yango | ||
| לוגאַנדאַ | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| צוויי (אַקאַן) | a ɔde ne ho to so | ||
אָפענגיק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يعتمد | ||
| העברעאיש | תלוי | ||
| פּאַשטאָ | منحصر | ||
| אַראַביש | يعتمد | ||
אָפענגיק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i varur | ||
| באַסק | menpekoa | ||
| קאַטאַלאַניש | dependent | ||
| קראָאַטיש | ovisna | ||
| דאַניש | afhængig | ||
| האָלענדיש | afhankelijk | ||
| ענגליש | dependent | ||
| פראנצויזיש | dépendant | ||
| פֿריזיש | ôfhinklik | ||
| גאליציאנער | dependente | ||
| דײַטש | abhängig | ||
| איסלענדיש | háð | ||
| איריש | spleách | ||
| איטאַליעניש | dipendente | ||
| לוקסעמבורגיש | ofhängeg | ||
| מאלטיזיש | dipendenti | ||
| נאָרוועגיש | avhengig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | dependente | ||
| סקאטיש געליש | an urra | ||
| שפּאַניש | dependiente | ||
| שוועדיש | beroende | ||
| וועלש | dibynnol | ||
אָפענגיק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | залежны | ||
| באסניש | zavisni | ||
| בולגאַריש | зависим | ||
| טשעכיש | závislý | ||
| עסטיש | ülalpeetav | ||
| פֿיניש | riippuvainen | ||
| אונגעריש | függő | ||
| לעטיש | atkarīgs | ||
| ליטוויש | priklausomas | ||
| מאַקעדאָניש | зависни | ||
| פּויליש | zależny | ||
| רומעניש | dependent | ||
| רוסיש | зависимый | ||
| סערביש | зависни | ||
| סלאוואקיש | závislý | ||
| סלאוועניש | odvisni | ||
| אוקראיניש | залежний | ||
אָפענגיק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নির্ভরশীল | ||
| גודזשאַראַטי | આશ્રિત | ||
| הינדיש | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആശ്രിത | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| נעפּאַליש | आश्रित | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਿਰਭਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | යැපෙන්නන් | ||
| טאַמיל | சார்ந்தது | ||
| טעלוגו | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| אורדו | منحصر | ||
אָפענגיק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 依赖的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 依賴的 | ||
| יאַפּאַניש | 依存 | ||
| קאָרעיִש | 매달린 | ||
| מאנגאליש | хамааралтай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မှီခို | ||
אָפענגיק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tergantung | ||
| Javanese | gumantung | ||
| כמער | ពឹងផ្អែក | ||
| לאו | ຂຶ້ນກັບ | ||
| מאַלייַיש | bergantung | ||
| טייַלענדיש | ขึ้นอยู่กับ | ||
| וויעטנאַמעזיש | phụ thuộc | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | umaasa | ||
אָפענגיק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | asılıdır | ||
| קאַזאַך | тәуелді | ||
| קירגיז | көз каранды | ||
| Tajik | вобаста | ||
| טורקמען | baglydyr | ||
| אוזבעקיש | qaram | ||
| יוגור | بېقىنىش | ||
אָפענגיק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻalagolago | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | umaasa | ||
אָפענגיק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| גואַראַני | dependiente rehegua | ||
אָפענגיק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | dependa | ||
| לאטיין | dependens | ||
אָפענגיק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εξαρτώμενος | ||
| המאָנג | vam khom | ||
| קורדיש | pêvgrêdane | ||
| טערקיש | bağımlı | ||
| קסהאָסאַ | oxhomekeke kuye | ||
| יידיש | אָפענגיק | ||
| זולו | oncikile | ||
| אַסאַמאַסע | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| דיוועהי | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| דאָגרי | आश्रित | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | umaasa | ||
| גואַראַני | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| קריאָ | dipɛndent | ||
| קורדיש (סוראַני) | وابەستە | ||
| מאַיטהילי | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | dependent a ni | ||
| Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| קוועטשואַ | dependiente nisqa | ||
| סאַנסקריט | आश्रितः | ||
| טאַטאַר | бәйле | ||
| טיגריניע | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| צאָנגאַ | swi titshege hi swona | ||