אָפענגען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָפענגען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָפענגען
אָפענגען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | afhang | ||
| אַמהאַריש | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| מאַלאַגאַסי | miantehitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | amadalira | ||
| שאָנאַ | tsamira | ||
| סאָמאַליש | ku tiirsanaan | ||
| סעסאָטהאָ | itšetleha | ||
| סוואַהיליש | tegemea | ||
| קסהאָסאַ | zixhomekeke | ||
| יאָרובאַ | gbarale | ||
| זולו | ncika | ||
| באַמבאַראַ | ka bɔ a la | ||
| Ewe | kpɔ ame dzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | biterwa | ||
| לינגאַלאַ | kotalela | ||
| לוגאַנדאַ | okwesiga | ||
| Sepedi | holofela | ||
| צוויי (אַקאַן) | gyina | ||
אָפענגען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تعتمد | ||
| העברעאיש | לִסְמוֹך | ||
| פּאַשטאָ | اتکا | ||
| אַראַביש | تعتمد | ||
אָפענגען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | varet | ||
| באַסק | mendeko | ||
| קאַטאַלאַניש | depèn | ||
| קראָאַטיש | ovisiti | ||
| דאַניש | afhænge af | ||
| האָלענדיש | afhangen | ||
| ענגליש | depend | ||
| פראנצויזיש | dépendre | ||
| פֿריזיש | ôfhingje | ||
| גאליציאנער | depender | ||
| דײַטש | abhängen | ||
| איסלענדיש | fara eftir | ||
| איריש | ag brath | ||
| איטאַליעניש | dipendere | ||
| לוקסעמבורגיש | ofhängeg sinn | ||
| מאלטיזיש | jiddependu | ||
| נאָרוועגיש | avhenge | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | depender | ||
| סקאטיש געליש | an urra | ||
| שפּאַניש | depender | ||
| שוועדיש | bero | ||
| וועלש | dibynnu | ||
אָפענגען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | залежаць | ||
| באסניש | zavisiti | ||
| בולגאַריש | зависят | ||
| טשעכיש | záviset | ||
| עסטיש | sõltuvad | ||
| פֿיניש | riippuvat | ||
| אונגעריש | függ | ||
| לעטיש | atkarīgs | ||
| ליטוויש | priklauso | ||
| מאַקעדאָניש | зависат | ||
| פּויליש | zależeć | ||
| רומעניש | depinde | ||
| רוסיש | зависеть | ||
| סערביש | зависити | ||
| סלאוואקיש | závisieť | ||
| סלאוועניש | odvisni | ||
| אוקראיניש | залежать | ||
אָפענגען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নির্ভর | ||
| גודזשאַראַטי | આધાર રાખે છે | ||
| הינדיש | निर्भर | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| נעפּאַליש | निर्भर | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਿਰਭਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | රඳා පවතී | ||
| טאַמיל | சார்ந்தது | ||
| טעלוגו | ఆధారపడండి | ||
| אורדו | انحصار | ||
אָפענגען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 依靠 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 依靠 | ||
| יאַפּאַניש | 依存する | ||
| קאָרעיִש | 의존하다 | ||
| מאנגאליש | хамааралтай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မူတည်သည် | ||
אָפענגען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tergantung | ||
| Javanese | gumantung | ||
| כמער | អាស្រ័យ | ||
| לאו | ຂຶ້ນກັບ | ||
| מאַלייַיש | bergantung | ||
| טייַלענדיש | ขึ้นอยู่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | tùy theo | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | depende | ||
אָפענגען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | asılıdır | ||
| קאַזאַך | тәуелді | ||
| קירגיז | көз каранды | ||
| Tajik | вобаста аст | ||
| טורקמען | baglydyr | ||
| אוזבעקיש | bog'liq | ||
| יוגור | تايىنىش | ||
אָפענגען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | umaasa | ||
אָפענגען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | maynitaña | ||
| גואַראַני | joaju | ||
אָפענגען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | dependi | ||
| לאטיין | depend | ||
אָפענגען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εξαρτώμαι | ||
| המאָנג | vam khom | ||
| קורדיש | pêvgirêdan | ||
| טערקיש | bağımlı | ||
| קסהאָסאַ | zixhomekeke | ||
| יידיש | אָפענגען | ||
| זולו | ncika | ||
| אַסאַמאַסע | নিৰ্ভৰ | ||
| Aymara | maynitaña | ||
| Bhojpuri | आश्रित | ||
| דיוועהי | ބިނާވުން | ||
| דאָגרי | मन्हस्सर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | depende | ||
| גואַראַני | joaju | ||
| Ilocano | depende | ||
| קריאָ | abop | ||
| קורדיש (סוראַני) | پشت بەستن | ||
| מאַיטהילי | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| מיזאָ | innghat | ||
| Oromo | itti hirkachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| קוועטשואַ | ñakarichiy | ||
| סאַנסקריט | निर्भर | ||
| טאַטאַר | бәйле | ||
| טיגריניע | ይጽጋዕ | ||
| צאָנגאַ | kuya hi | ||