דערקלערן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דערקלערן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דערקלערן
דערקלערן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verklaar | ||
| אַמהאַריש | ማወጅ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kwuwaa | ||
| מאַלאַגאַסי | ambaranay | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | lengeza | ||
| שאָנאַ | zivisa | ||
| סאָמאַליש | caddeeyo | ||
| סעסאָטהאָ | phatlalatsa | ||
| סוואַהיליש | tangaza | ||
| קסהאָסאַ | bhengeza | ||
| יאָרובאַ | kede | ||
| זולו | memezela | ||
| באַמבאַראַ | laseli kɛ | ||
| Ewe | ɖe gbeƒãe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutangaza | ||
| לינגאַלאַ | kosakola | ||
| לוגאַנדאַ | okulangirira | ||
| Sepedi | tsebagatša | ||
| צוויי (אַקאַן) | pae mu ka | ||
דערקלערן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تعلن | ||
| העברעאיש | לְהַכרִיז | ||
| פּאַשטאָ | اعلان کول | ||
| אַראַביש | تعلن | ||
דערקלערן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | deklaroj | ||
| באַסק | deklaratu | ||
| קאַטאַלאַניש | declarar | ||
| קראָאַטיש | proglasiti | ||
| דאַניש | erklære | ||
| האָלענדיש | verklaren | ||
| ענגליש | declare | ||
| פראנצויזיש | déclarer | ||
| פֿריזיש | ferklearje | ||
| גאליציאנער | declarar | ||
| דײַטש | erklären | ||
| איסלענדיש | lýsa | ||
| איריש | dhearbhú | ||
| איטאַליעניש | dichiarare | ||
| לוקסעמבורגיש | erklären | ||
| מאלטיזיש | tiddikjara | ||
| נאָרוועגיש | erklære | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | declarar | ||
| סקאטיש געליש | cuir an cèill | ||
| שפּאַניש | declarar | ||
| שוועדיש | deklarera | ||
| וועלש | datgan | ||
דערקלערן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | заявіць | ||
| באסניש | izjaviti | ||
| בולגאַריש | декларирам | ||
| טשעכיש | prohlásit | ||
| עסטיש | kuulutama | ||
| פֿיניש | julistaa | ||
| אונגעריש | kijelent | ||
| לעטיש | paziņo | ||
| ליטוויש | pareikšti | ||
| מאַקעדאָניש | изјавуваат | ||
| פּויליש | ogłosić | ||
| רומעניש | declara | ||
| רוסיש | объявить | ||
| סערביש | изјавити | ||
| סלאוואקיש | vyhlásiť | ||
| סלאוועניש | izjavi | ||
| אוקראיניש | заявити | ||
דערקלערן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ঘোষণা | ||
| גודזשאַראַטי | જાહેર કરો | ||
| הינדיש | घोषित | ||
| Kannada | ಘೋಷಿಸಲು | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| Marathi | जाहीर करा | ||
| נעפּאַליש | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਐਲਾਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ප්රකාශ කරන්න | ||
| טאַמיל | அறிவிக்கவும் | ||
| טעלוגו | ప్రకటించండి | ||
| אורדו | اعلان | ||
דערקלערן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 宣布 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 宣布 | ||
| יאַפּאַניש | 宣言する | ||
| קאָרעיִש | 알리다 | ||
| מאנגאליש | тунхаглах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကြေညာ | ||
דערקלערן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menyatakan | ||
| Javanese | wara-wara | ||
| כמער | ប្រកាស | ||
| לאו | ປະກາດ | ||
| מאַלייַיש | menyatakan | ||
| טייַלענדיש | ประกาศ | ||
| וויעטנאַמעזיש | khai báo | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpahayag | ||
דערקלערן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bildirmək | ||
| קאַזאַך | жариялаңыз | ||
| קירגיז | жарыялоо | ||
| Tajik | эълом кунед | ||
| טורקמען | yglan et | ||
| אוזבעקיש | e'lon qiling | ||
| יוגור | جاكارلاڭ | ||
דערקלערן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kūkala | ||
| Maori | whakapuaki | ||
| Samoan | folafola | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magpahayag | ||
דערקלערן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yatiyaña | ||
| גואַראַני | odeclara | ||
דערקלערן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | deklari | ||
| לאטיין | annuntiate: | ||
דערקלערן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | δηλώνω | ||
| המאָנג | tshaj tawm | ||
| קורדיש | beyankirin | ||
| טערקיש | bildirmek | ||
| קסהאָסאַ | bhengeza | ||
| יידיש | דערקלערן | ||
| זולו | memezela | ||
| אַסאַמאַסע | ঘোষণা কৰক | ||
| Aymara | yatiyaña | ||
| Bhojpuri | घोषणा कर दिहल जाला | ||
| דיוועהי | އިޢުލާންކުރުން | ||
| דאָגרי | घोषणा करदे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpahayag | ||
| גואַראַני | odeclara | ||
| Ilocano | ideklara | ||
| קריאָ | deklare | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕابگەیەنن | ||
| מאַיטהילי | घोषणा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | puang chhuak rawh | ||
| Oromo | labsuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| קוועטשואַ | willay | ||
| סאַנסקריט | घोषयतु | ||
| טאַטאַר | игълан итү | ||
| טיגריניע | ይእውጅ | ||
| צאָנגאַ | ku tivisa | ||