טייַער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טייַער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טייַער
טייַער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | geagte | ||
| אַמהאַריש | ውድ | ||
| Hausa | masoyi | ||
| Igbo | ezigbo | ||
| מאַלאַגאַסי | ry | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wokondedwa | ||
| שאָנאַ | mudiwa | ||
| סאָמאַליש | gacaliye | ||
| סעסאָטהאָ | moratuoa | ||
| סוואַהיליש | mpendwa | ||
| קסהאָסאַ | sithandwa | ||
| יאָרובאַ | ọwọn | ||
| זולו | othandekayo | ||
| באַמבאַראַ | n balima | ||
| Ewe | lɔlɔ̃tɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | nshuti | ||
| לינגאַלאַ | molingami | ||
| לוגאַנדאַ | mwattu | ||
| Sepedi | rategago | ||
| צוויי (אַקאַן) | onua | ||
טייַער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | العزيز | ||
| העברעאיש | יָקָר | ||
| פּאַשטאָ | ګرانه | ||
| אַראַביש | العزيز | ||
טייַער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i dashur | ||
| באַסק | maitea | ||
| קאַטאַלאַניש | estimat | ||
| קראָאַטיש | draga | ||
| דאַניש | kære | ||
| האָלענדיש | geachte | ||
| ענגליש | dear | ||
| פראנצויזיש | chère | ||
| פֿריזיש | leave | ||
| גאליציאנער | querido | ||
| דײַטש | sehr geehrter | ||
| איסלענדיש | kæra | ||
| איריש | faraor | ||
| איטאַליעניש | caro | ||
| לוקסעמבורגיש | léif | ||
| מאלטיזיש | għażiż | ||
| נאָרוועגיש | kjære | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | querida | ||
| סקאטיש געליש | ghràdhaich | ||
| שפּאַניש | querido | ||
| שוועדיש | kära | ||
| וועלש | annwyl | ||
טייַער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дарагая | ||
| באסניש | draga | ||
| בולגאַריש | скъпа | ||
| טשעכיש | milý | ||
| עסטיש | kallis | ||
| פֿיניש | rakas | ||
| אונגעריש | kedves | ||
| לעטיש | dārgs | ||
| ליטוויש | brangusis | ||
| מאַקעדאָניש | мил | ||
| פּויליש | drogi | ||
| רומעניש | dragă | ||
| רוסיש | дорогой | ||
| סערביש | драга | ||
| סלאוואקיש | drahá | ||
| סלאוועניש | dragi | ||
| אוקראיניש | шановний | ||
טייַער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রিয় | ||
| גודזשאַראַטי | પ્રિય | ||
| הינדיש | प्रिय | ||
| Kannada | ಪ್ರೀತಿಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രിയ | ||
| Marathi | प्रिय | ||
| נעפּאַליש | प्रिय | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਿਆਰੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ආදරණීය | ||
| טאַמיל | அன்பே | ||
| טעלוגו | ప్రియమైన | ||
| אורדו | پیارے | ||
טייַער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 亲 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 親 | ||
| יאַפּאַניש | 親愛な | ||
| קאָרעיִש | 소중한 | ||
| מאנגאליש | хайрт минь | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ချစ်သူ | ||
טייַער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | terhormat | ||
| Javanese | sayang | ||
| כמער | ជាទីស្រឡាញ់ | ||
| לאו | ທີ່ຮັກແພງ | ||
| מאַלייַיש | sayang | ||
| טייַלענדיש | ที่รัก | ||
| וויעטנאַמעזיש | kính thưa | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mahal | ||
טייַער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əziz | ||
| קאַזאַך | қымбаттым | ||
| קירגיז | кымбаттуу | ||
| Tajik | азизам | ||
| טורקמען | ezizim | ||
| אוזבעקיש | azizim | ||
| יוגור | قەدىرلىك | ||
טייַער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | aloha | ||
| Maori | aroha | ||
| Samoan | pele | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mahal | ||
טייַער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | munata | ||
| גואַראַני | mi | ||
טייַער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kara | ||
| לאטיין | cara | ||
טייַער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αγαπητός | ||
| המאָנג | nyob zoo | ||
| קורדיש | ezîz | ||
| טערקיש | sayın | ||
| קסהאָסאַ | sithandwa | ||
| יידיש | טייַער | ||
| זולו | othandekayo | ||
| אַסאַמאַסע | মৰমৰ | ||
| Aymara | munata | ||
| Bhojpuri | प्रिय | ||
| דיוועהי | ލޮބުވެތި | ||
| דאָגרי | जिगरी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mahal | ||
| גואַראַני | mi | ||
| Ilocano | patpatgen | ||
| קריאָ | valyu | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەڕێز | ||
| מאַיטהילי | प्रिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | ||
| מיזאָ | duhtak | ||
| Oromo | kabajamoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରିୟ | ||
| קוועטשואַ | kuyasqa | ||
| סאַנסקריט | प्रियः | ||
| טאַטאַר | кадерлем | ||
| טיגריניע | ፍትውቲ | ||
| צאָנגאַ | eka | ||