פינצטערניש אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פינצטערניש ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פינצטערניש
פינצטערניש אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | duisternis | ||
| אַמהאַריש | ጨለማ | ||
| Hausa | duhu | ||
| Igbo | ọchịchịrị | ||
| מאַלאַגאַסי | haizina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mdima | ||
| שאָנאַ | rima | ||
| סאָמאַליש | mugdi | ||
| סעסאָטהאָ | lefifi | ||
| סוואַהיליש | giza | ||
| קסהאָסאַ | ubumnyama | ||
| יאָרובאַ | okunkun | ||
| זולו | ubumnyama | ||
| באַמבאַראַ | dibi donna | ||
| Ewe | viviti me | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umwijima | ||
| לינגאַלאַ | molili | ||
| לוגאַנדאַ | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| צוויי (אַקאַן) | esum mu | ||
פינצטערניש אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الظلام | ||
| העברעאיש | חוֹשֶׁך | ||
| פּאַשטאָ | تياره | ||
| אַראַביש | الظلام | ||
פינצטערניש אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | errësirë | ||
| באַסק | iluntasuna | ||
| קאַטאַלאַניש | foscor | ||
| קראָאַטיש | tama | ||
| דאַניש | mørke | ||
| האָלענדיש | duisternis | ||
| ענגליש | darkness | ||
| פראנצויזיש | obscurité | ||
| פֿריזיש | tsjuster | ||
| גאליציאנער | escuridade | ||
| דײַטש | dunkelheit | ||
| איסלענדיש | myrkur | ||
| איריש | dorchadas | ||
| איטאַליעניש | buio | ||
| לוקסעמבורגיש | däischtert | ||
| מאלטיזיש | dlam | ||
| נאָרוועגיש | mørke | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | trevas | ||
| סקאטיש געליש | dorchadas | ||
| שפּאַניש | oscuridad | ||
| שוועדיש | mörker | ||
| וועלש | tywyllwch | ||
פינצטערניש אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | цемра | ||
| באסניש | tama | ||
| בולגאַריש | тъмнина | ||
| טשעכיש | tma | ||
| עסטיש | pimedus | ||
| פֿיניש | pimeys | ||
| אונגעריש | sötétség | ||
| לעטיש | tumsa | ||
| ליטוויש | tamsa | ||
| מאַקעדאָניש | темнина | ||
| פּויליש | ciemność | ||
| רומעניש | întuneric | ||
| רוסיש | тьма | ||
| סערביש | тама | ||
| סלאוואקיש | tma | ||
| סלאוועניש | temo | ||
| אוקראיניש | темрява | ||
פינצטערניש אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অন্ধকার | ||
| גודזשאַראַטי | અંધકાર | ||
| הינדיש | अंधेरा | ||
| Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഇരുട്ട് | ||
| Marathi | अंधार | ||
| נעפּאַליש | अँध्यारो | ||
| פּונדזשאַבי | ਹਨੇਰਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අඳුරු | ||
| טאַמיל | இருள் | ||
| טעלוגו | చీకటి | ||
| אורדו | اندھیرے | ||
פינצטערניש אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 黑暗 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 黑暗 | ||
| יאַפּאַניש | 闇 | ||
| קאָרעיִש | 어둠 | ||
| מאנגאליש | харанхуй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မှောင်မိုက် | ||
פינצטערניש אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kegelapan | ||
| Javanese | pepeteng | ||
| כמער | ភាពងងឹត | ||
| לאו | ຄວາມມືດ | ||
| מאַלייַיש | kegelapan | ||
| טייַלענדיש | ความมืด | ||
| וויעטנאַמעזיש | bóng tối | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kadiliman | ||
פינצטערניש אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qaranlıq | ||
| קאַזאַך | қараңғылық | ||
| קירגיז | караңгылык | ||
| Tajik | зулмот | ||
| טורקמען | garaňkylyk | ||
| אוזבעקיש | zulmat | ||
| יוגור | قاراڭغۇلۇق | ||
פינצטערניש אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pouli | ||
| Maori | pouri | ||
| Samoan | pogisa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kadiliman | ||
פינצטערניש אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ch’amaka | ||
| גואַראַני | pytũmby | ||
פינצטערניש אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | mallumo | ||
| לאטיין | tenebris | ||
פינצטערניש אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σκοτάδι | ||
| המאָנג | kev tsaus ntuj | ||
| קורדיש | tarîtî | ||
| טערקיש | karanlık | ||
| קסהאָסאַ | ubumnyama | ||
| יידיש | פינצטערניש | ||
| זולו | ubumnyama | ||
| אַסאַמאַסע | আন্ধাৰ | ||
| Aymara | ch’amaka | ||
| Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
| דיוועהי | އަނދިރިކަމެވެ | ||
| דאָגרי | अंधेरा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kadiliman | ||
| גואַראַני | pytũmby | ||
| Ilocano | sipnget | ||
| קריאָ | daknɛs | ||
| קורדיש (סוראַני) | تاریکی | ||
| מאַיטהילי | अन्हार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | thim a ni | ||
| Oromo | dukkana | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅନ୍ଧକାର | ||
| קוועטשואַ | tutayaq | ||
| סאַנסקריט | अन्धकारः | ||
| טאַטאַר | караңгылык | ||
| טיגריניע | ጸልማት | ||
| צאָנגאַ | munyama | ||