טונקל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טונקל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טונקל
טונקל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | donker | ||
| אַמהאַריש | ጨለማ | ||
| Hausa | duhu | ||
| Igbo | ọchịchịrị | ||
| מאַלאַגאַסי | maizina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mdima | ||
| שאָנאַ | kwasviba | ||
| סאָמאַליש | mugdi ah | ||
| סעסאָטהאָ | lefifi | ||
| סוואַהיליש | giza | ||
| קסהאָסאַ | mnyama | ||
| יאָרובאַ | ṣokunkun | ||
| זולו | kumnyama | ||
| באַמבאַראַ | dibi | ||
| Ewe | nyrɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umwijima | ||
| לינגאַלאַ | molili | ||
| לוגאַנדאַ | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| צוויי (אַקאַן) | sum | ||
טונקל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | داكن | ||
| העברעאיש | אפל | ||
| פּאַשטאָ | تیاره | ||
| אַראַביש | داكن | ||
טונקל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | e errët | ||
| באַסק | iluna | ||
| קאַטאַלאַניש | fosc | ||
| קראָאַטיש | tamno | ||
| דאַניש | mørk | ||
| האָלענדיש | donker | ||
| ענגליש | dark | ||
| פראנצויזיש | sombre | ||
| פֿריזיש | tsjuster | ||
| גאליציאנער | escuro | ||
| דײַטש | dunkel | ||
| איסלענדיש | myrkur | ||
| איריש | dorcha | ||
| איטאַליעניש | buio | ||
| לוקסעמבורגיש | donkel | ||
| מאלטיזיש | skur | ||
| נאָרוועגיש | mørk | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | sombrio | ||
| סקאטיש געליש | dorcha | ||
| שפּאַניש | oscuro | ||
| שוועדיש | mörk | ||
| וועלש | tywyll | ||
טונקל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | цёмны | ||
| באסניש | tamno | ||
| בולגאַריש | тъмно | ||
| טשעכיש | temný | ||
| עסטיש | pime | ||
| פֿיניש | tumma | ||
| אונגעריש | sötét | ||
| לעטיש | tumšs | ||
| ליטוויש | tamsu | ||
| מאַקעדאָניש | темно | ||
| פּויליש | ciemny | ||
| רומעניש | întuneric | ||
| רוסיש | темно | ||
| סערביש | тамно | ||
| סלאוואקיש | tmavý | ||
| סלאוועניש | temno | ||
| אוקראיניש | темний | ||
טונקל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অন্ধকার | ||
| גודזשאַראַטי | શ્યામ | ||
| הינדיש | अंधेरा | ||
| Kannada | ಡಾರ್ಕ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഇരുട്ട് | ||
| Marathi | गडद | ||
| נעפּאַליש | अँध्यारो | ||
| פּונדזשאַבי | ਹਨੇਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අඳුරු | ||
| טאַמיל | இருள் | ||
| טעלוגו | చీకటి | ||
| אורדו | سیاہ | ||
טונקל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 黑暗 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 黑暗 | ||
| יאַפּאַניש | 闇 | ||
| קאָרעיִש | 어두운 | ||
| מאנגאליש | харанхуй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မှောငျမိုကျသော | ||
טונקל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | gelap | ||
| Javanese | peteng | ||
| כמער | ងងឹត | ||
| לאו | ມືດ | ||
| מאַלייַיש | gelap | ||
| טייַלענדיש | มืด | ||
| וויעטנאַמעזיש | tối | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | madilim | ||
טונקל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qaranlıq | ||
| קאַזאַך | қараңғы | ||
| קירגיז | караңгы | ||
| Tajik | торик | ||
| טורקמען | garaňky | ||
| אוזבעקיש | qorong'i | ||
| יוגור | قاراڭغۇ | ||
טונקל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pouli | ||
| Maori | pouri | ||
| Samoan | pogisa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | madilim | ||
טונקל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ch'amaka | ||
| גואַראַני | pytũ | ||
טונקל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malhela | ||
| לאטיין | tenebris | ||
טונקל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σκοτάδι | ||
| המאָנג | tsaus ntuj | ||
| קורדיש | tarî | ||
| טערקיש | karanlık | ||
| קסהאָסאַ | mnyama | ||
| יידיש | טונקל | ||
| זולו | kumnyama | ||
| אַסאַמאַסע | অন্ধকাৰ | ||
| Aymara | ch'amaka | ||
| Bhojpuri | अन्हरिया | ||
| דיוועהי | އަނދިރި | ||
| דאָגרי | न्हेरा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | madilim | ||
| גואַראַני | pytũ | ||
| Ilocano | nasipnget | ||
| קריאָ | dak | ||
| קורדיש (סוראַני) | تاریک | ||
| מאַיטהילי | अन्हार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
| מיזאָ | thim | ||
| Oromo | duukkana | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅନ୍ଧାର | ||
| קוועטשואַ | tutayasqa | ||
| סאַנסקריט | तिमिर | ||
| טאַטאַר | караңгы | ||
| טיגריניע | ፀልማት | ||
| צאָנגאַ | xinyama | ||