קאָמאַנדע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קאָמאַנדע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קאָמאַנדע
קאָמאַנדע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | bemanning | ||
| אַמהאַריש | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| מאַלאַגאַסי | tantsambo | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | gulu | ||
| שאָנאַ | vashandi | ||
| סאָמאַליש | shaqaalaha | ||
| סעסאָטהאָ | basebetsi | ||
| סוואַהיליש | wafanyakazi | ||
| קסהאָסאַ | abasebenzi | ||
| יאָרובאַ | atuko | ||
| זולו | abasebenzi | ||
| באַמבאַראַ | ekipu | ||
| Ewe | dɔwɔha | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | abakozi | ||
| לינגאַלאַ | bato ya ekipe | ||
| לוגאַנדאַ | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| צוויי (אַקאַן) | adwumayɛfoɔ | ||
קאָמאַנדע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | طاقم | ||
| העברעאיש | צוות | ||
| פּאַשטאָ | عمله | ||
| אַראַביש | طاقم | ||
קאָמאַנדע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ekuipazhit | ||
| באַסק | tripulazioa | ||
| קאַטאַלאַניש | tripulació | ||
| קראָאַטיש | posada | ||
| דאַניש | mandskab | ||
| האָלענדיש | bemanning | ||
| ענגליש | crew | ||
| פראנצויזיש | équipage | ||
| פֿריזיש | bemanning | ||
| גאליציאנער | tripulación | ||
| דײַטש | besatzung | ||
| איסלענדיש | áhöfn | ||
| איריש | criú | ||
| איטאַליעניש | equipaggio | ||
| לוקסעמבורגיש | crew | ||
| מאלטיזיש | ekwipaġġ | ||
| נאָרוועגיש | mannskap | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | equipe técnica | ||
| סקאטיש געליש | sgioba | ||
| שפּאַניש | tripulación | ||
| שוועדיש | besättning | ||
| וועלש | criw | ||
קאָמאַנדע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | экіпаж | ||
| באסניש | posada | ||
| בולגאַריש | екипаж | ||
| טשעכיש | osádka | ||
| עסטיש | meeskond | ||
| פֿיניש | miehistö | ||
| אונגעריש | legénység | ||
| לעטיש | apkalpe | ||
| ליטוויש | įgula | ||
| מאַקעדאָניש | екипажот | ||
| פּויליש | załoga | ||
| רומעניש | echipaj | ||
| רוסיש | экипаж | ||
| סערביש | посада | ||
| סלאוואקיש | posádka | ||
| סלאוועניש | posadka | ||
| אוקראיניש | екіпаж | ||
קאָמאַנדע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নাবিকদল | ||
| גודזשאַראַטי | ક્રૂ | ||
| הינדיש | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| נעפּאַליש | चालक दल | ||
| פּונדזשאַבי | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| טאַמיל | குழுவினர் | ||
| טעלוגו | సిబ్బంది | ||
| אורדו | عملہ | ||
קאָמאַנדע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 船员 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 船員 | ||
| יאַפּאַניש | クルー | ||
| קאָרעיִש | 크루 | ||
| מאנגאליש | багийнхан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သင်္ဘောသား | ||
קאָמאַנדע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | awak kapal | ||
| Javanese | punggawa | ||
| כמער | នាវិក | ||
| לאו | ລູກເຮືອ | ||
| מאַלייַיש | anak kapal | ||
| טייַלענדיש | ลูกเรือ | ||
| וויעטנאַמעזיש | phi hành đoàn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | crew | ||
קאָמאַנדע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ekipaj | ||
| קאַזאַך | экипаж | ||
| קירגיז | экипаж | ||
| Tajik | экипаж | ||
| טורקמען | ekipa .y | ||
| אוזבעקיש | ekipaj | ||
| יוגור | خىزمەتچىلەر | ||
קאָמאַנדע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | luina | ||
| Maori | kaimahi | ||
| Samoan | auvaa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mga tauhan | ||
קאָמאַנדע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | walja | ||
| גואַראַני | yvyporakuéra ygapegua | ||
קאָמאַנדע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ŝipanaro | ||
| לאטיין | cantavit | ||
קאָמאַנדע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πλήρωμα | ||
| המאָנג | neeg coob | ||
| קורדיש | birîvebir | ||
| טערקיש | mürettebat | ||
| קסהאָסאַ | abasebenzi | ||
| יידיש | קאָמאַנדע | ||
| זולו | abasebenzi | ||
| אַסאַמאַסע | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| דיוועהי | ފަޅުވެރިން | ||
| דאָגרי | चालक दल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | crew | ||
| גואַראַני | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| קריאָ | wan dɛn we wok na bot | ||
| קורדיש (סוראַני) | دەستە | ||
| מאַיטהילי | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| מיזאָ | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କ୍ରୁ | ||
| קוועטשואַ | huñu | ||
| סאַנסקריט | नाविकाः | ||
| טאַטאַר | экипаж | ||
| טיגריניע | ጀምዓ | ||
| צאָנגאַ | ntlawa | ||