סיכסעך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' סיכסעך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
סיכסעך
סיכסעך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | omstredenheid | ||
| אַמהאַריש | ውዝግብ | ||
| Hausa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| מאַלאַגאַסי | adihevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kutsutsana | ||
| שאָנאַ | gakava | ||
| סאָמאַליש | muran | ||
| סעסאָטהאָ | phehisano | ||
| סוואַהיליש | utata | ||
| קסהאָסאַ | impikiswano | ||
| יאָרובאַ | ariyanjiyan | ||
| זולו | impikiswano | ||
| באַמבאַראַ | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nyaʋiʋli | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | impaka | ||
| לינגאַלאַ | ntembe oyo ebimaki | ||
| לוגאַנדאַ | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| צוויי (אַקאַן) | akyinnyegye | ||
סיכסעך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الجدل | ||
| העברעאיש | מַחֲלוֹקֶת | ||
| פּאַשטאָ | تناقض | ||
| אַראַביש | الجدل | ||
סיכסעך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | polemika | ||
| באַסק | polemika | ||
| קאַטאַלאַניש | polèmica | ||
| קראָאַטיש | polemika | ||
| דאַניש | kontrovers | ||
| האָלענדיש | controverse | ||
| ענגליש | controversy | ||
| פראנצויזיש | controverse | ||
| פֿריזיש | kontroverse | ||
| גאליציאנער | polémica | ||
| דײַטש | kontroverse | ||
| איסלענדיש | deilur | ||
| איריש | conspóid | ||
| איטאַליעניש | controversia | ||
| לוקסעמבורגיש | kontroverse | ||
| מאלטיזיש | kontroversja | ||
| נאָרוועגיש | kontrovers | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | controvérsia | ||
| סקאטיש געליש | connspaid | ||
| שפּאַניש | controversia | ||
| שוועדיש | kontrovers | ||
| וועלש | dadl | ||
סיכסעך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | спрэчка | ||
| באסניש | kontroverza | ||
| בולגאַריש | противоречие | ||
| טשעכיש | kontroverze | ||
| עסטיש | poleemikat | ||
| פֿיניש | kiista | ||
| אונגעריש | vita | ||
| לעטיש | strīds | ||
| ליטוויש | polemika | ||
| מאַקעדאָניש | полемика | ||
| פּויליש | spór | ||
| רומעניש | controversă | ||
| רוסיש | полемика | ||
| סערביש | полемика | ||
| סלאוואקיש | kontroverzia | ||
| סלאוועניש | polemika | ||
| אוקראיניש | суперечка | ||
סיכסעך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিতর্ক | ||
| גודזשאַראַטי | વિવાદ | ||
| הינדיש | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിവാദം | ||
| Marathi | विवाद | ||
| נעפּאַליש | विवाद | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਿਵਾਦ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මතභේදය | ||
| טאַמיל | சர்ச்சை | ||
| טעלוגו | వివాదం | ||
| אורדו | تنازعہ | ||
סיכסעך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 争议 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 爭議 | ||
| יאַפּאַניש | 論争 | ||
| קאָרעיִש | 논쟁 | ||
| מאנגאליש | маргаан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
סיכסעך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kontroversi | ||
| Javanese | kontroversi | ||
| כמער | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| לאו | ການຖົກຖຽງ | ||
| מאַלייַיש | kontroversi | ||
| טייַלענדיש | การโต้เถียง | ||
| וויעטנאַמעזיש | tranh cãi | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kontrobersya | ||
סיכסעך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | mübahisə | ||
| קאַזאַך | дау-дамай | ||
| קירגיז | талаш-тартыш | ||
| Tajik | ихтилоф | ||
| טורקמען | jedel | ||
| אוזבעקיש | tortishuv | ||
| יוגור | تالاش-تارتىش | ||
סיכסעך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | paio | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻiga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kontrobersya | ||
סיכסעך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| גואַראַני | polémica rehegua | ||
סיכסעך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | diskutado | ||
| לאטיין | controversia | ||
סיכסעך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αμφισβήτηση | ||
| המאָנג | kev sib cav | ||
| קורדיש | pirsa mûnaqaşê | ||
| טערקיש | tartışma | ||
| קסהאָסאַ | impikiswano | ||
| יידיש | סיכסעך | ||
| זולו | impikiswano | ||
| אַסאַמאַסע | বিতৰ্ক | ||
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| דיוועהי | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| דאָגרי | विवाद पैदा कर दे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kontrobersya | ||
| גואַראַני | polémica rehegua | ||
| Ilocano | kontrobersia | ||
| קריאָ | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| קורדיש (סוראַני) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| מאַיטהילי | विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | inhnialna a awm | ||
| Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିବାଦ | | ||
| קוועטשואַ | ch’aqway | ||
| סאַנסקריט | विवादः | ||
| טאַטאַר | бәхәс | ||
| טיגריניע | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | njhekanjhekisano | ||