קאָנטראָווערסיאַל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קאָנטראָווערסיאַל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קאָנטראָווערסיאַל
קאָנטראָווערסיאַל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | omstrede | ||
| אַמהאַריש | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| מאַלאַגאַסי | mahabe resaka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wotsutsa | ||
| שאָנאַ | gakava | ||
| סאָמאַליש | muran leh | ||
| סעסאָטהאָ | tsekisano | ||
| סוואַהיליש | utata | ||
| קסהאָסאַ | impikiswano | ||
| יאָרובאַ | ariyanjiyan | ||
| זולו | impikiswano | ||
| באַמבאַראַ | lagosilen | ||
| Ewe | si nye nyahehe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | impaka | ||
| לינגאַלאַ | ebimisi matata | ||
| לוגאַנדאַ | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| צוויי (אַקאַן) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مثيرة للجدل | ||
| העברעאיש | שנוי במחלוקת | ||
| פּאַשטאָ | متناقض | ||
| אַראַביש | مثيرة للجدل | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i diskutueshëm | ||
| באַסק | polemikoa | ||
| קאַטאַלאַניש | controvertit | ||
| קראָאַטיש | kontroverzno | ||
| דאַניש | kontroversiel | ||
| האָלענדיש | controversieel | ||
| ענגליש | controversial | ||
| פראנצויזיש | controversé | ||
| פֿריזיש | kontroversjeel | ||
| גאליציאנער | controvertido | ||
| דײַטש | umstritten | ||
| איסלענדיש | umdeildur | ||
| איריש | conspóideach | ||
| איטאַליעניש | controverso | ||
| לוקסעמבורגיש | kontrovers | ||
| מאלטיזיש | kontroversjali | ||
| נאָרוועגיש | kontroversiell | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | controverso | ||
| סקאטיש געליש | connspaideach | ||
| שפּאַניש | polémico | ||
| שוועדיש | kontroversiell | ||
| וועלש | dadleuol | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | супярэчлівы | ||
| באסניש | kontroverzan | ||
| בולגאַריש | спорен | ||
| טשעכיש | kontroverzní | ||
| עסטיש | vastuoluline | ||
| פֿיניש | kiistanalainen | ||
| אונגעריש | vitatott | ||
| לעטיש | strīdīgs | ||
| ליטוויש | prieštaringas | ||
| מאַקעדאָניש | контроверзен | ||
| פּויליש | kontrowersyjny | ||
| רומעניש | controversat | ||
| רוסיש | противоречивый | ||
| סערביש | контроверзан | ||
| סלאוואקיש | kontroverzné | ||
| סלאוועניש | sporen | ||
| אוקראיניש | суперечливий | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিতর্কিত | ||
| גודזשאַראַטי | વિવાદસ્પદ | ||
| הינדיש | विवादास्पद | ||
| Kannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിവാദപരമാണ് | ||
| Marathi | वादग्रस्त | ||
| נעפּאַליש | विवादास्पद | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මතභේදාත්මක ය | ||
| טאַמיל | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| טעלוגו | వివాదాస్పదమైనది | ||
| אורדו | متنازعہ | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 有争议的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 有爭議的 | ||
| יאַפּאַניש | 物議を醸す | ||
| קאָרעיִש | 논란의 여지가있는 | ||
| מאנגאליש | маргаантай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kontroversial | ||
| Javanese | kontroversial | ||
| כמער | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| לאו | ຖົກຖຽງ | ||
| מאַלייַיש | kontroversi | ||
| טייַלענדיש | แย้ง | ||
| וויעטנאַמעזיש | gây tranh cãi | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kontrobersyal | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | mübahisəli | ||
| קאַזאַך | даулы | ||
| קירגיז | талаштуу | ||
| Tajik | баҳснок | ||
| טורקמען | jedelli | ||
| אוזבעקיש | bahsli | ||
| יוגור | تالاش-تارتىش | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kontrobersyal | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mayja | ||
| גואַראַני | mboikovaikuaáva | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | polemika | ||
| לאטיין | disputate | ||
קאָנטראָווערסיאַל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αμφιλεγόμενος | ||
| המאָנג | muaj kev sib cav | ||
| קורדיש | gengeşî | ||
| טערקיש | kontrollü | ||
| קסהאָסאַ | impikiswano | ||
| יידיש | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| זולו | impikiswano | ||
| אַסאַמאַסע | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| דיוועהי | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| דאָגרי | झमेलेदार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kontrobersyal | ||
| גואַראַני | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| קריאָ | agyumɛnt | ||
| קורדיש (סוראַני) | مشتومڕدار | ||
| מאַיטהילי | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| מיזאָ | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| קוועטשואַ | controversial | ||
| סאַנסקריט | विवादास्पद | ||
| טאַטאַר | бәхәсле | ||
| טיגריניע | ዘከራኽር | ||
| צאָנגאַ | twisiseki | ||