פאָרזעצן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאָרזעצן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאָרזעצן
פאָרזעצן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | aanhou | ||
| אַמהאַריש | ቀጥል | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaa n'ihu | ||
| מאַלאַגאַסי | hanohy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pitilizani | ||
| שאָנאַ | enderera | ||
| סאָמאַליש | sii wad | ||
| סעסאָטהאָ | tsoelapele | ||
| סוואַהיליש | endelea | ||
| קסהאָסאַ | qhubeka | ||
| יאָרובאַ | tesiwaju | ||
| זולו | qhubeka | ||
| באַמבאַראַ | ka taa fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | komeza | ||
| לינגאַלאַ | kokoba | ||
| לוגאַנדאַ | -eeyongera | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| צוויי (אַקאַן) | toa so | ||
פאָרזעצן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | استمر | ||
| העברעאיש | לְהַמשִׁיך | ||
| פּאַשטאָ | دوام ورکړئ | ||
| אַראַביש | استمر | ||
פאָרזעצן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vazhdoj | ||
| באַסק | jarraitu | ||
| קאַטאַלאַניש | continuar | ||
| קראָאַטיש | nastaviti | ||
| דאַניש | blive ved | ||
| האָלענדיש | doorgaan met | ||
| ענגליש | continue | ||
| פראנצויזיש | continuer | ||
| פֿריזיש | trochgean | ||
| גאליציאנער | continuar | ||
| דײַטש | fortsetzen | ||
| איסלענדיש | halda áfram | ||
| איריש | leanúint ar aghaidh | ||
| איטאַליעניש | continua | ||
| לוקסעמבורגיש | weiderfueren | ||
| מאלטיזיש | kompli | ||
| נאָרוועגיש | fortsette | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | continuar | ||
| סקאטיש געליש | lean ort | ||
| שפּאַניש | seguir | ||
| שוועדיש | fortsätta | ||
| וועלש | parhau | ||
פאָרזעצן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | працягваць | ||
| באסניש | nastavi | ||
| בולגאַריש | продължи | ||
| טשעכיש | pokračovat | ||
| עסטיש | jätkata | ||
| פֿיניש | jatkaa | ||
| אונגעריש | folytatni | ||
| לעטיש | turpināt | ||
| ליטוויש | tęsti | ||
| מאַקעדאָניש | продолжи | ||
| פּויליש | kontyntynuj | ||
| רומעניש | continua | ||
| רוסיש | продолжить | ||
| סערביש | настави | ||
| סלאוואקיש | ďalej | ||
| סלאוועניש | nadaljujte | ||
| אוקראיניש | продовжувати | ||
פאָרזעצן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | চালিয়ে যান | ||
| גודזשאַראַטי | ચાલુ રાખો | ||
| הינדיש | जारी रखें | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തുടരുക | ||
| Marathi | सुरू | ||
| נעפּאַליש | जारी राख्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | දිගටම | ||
| טאַמיל | தொடரவும் | ||
| טעלוגו | కొనసాగించండి | ||
| אורדו | جاری رہے | ||
פאָרזעצן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 继续 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 繼續 | ||
| יאַפּאַניש | 継続する | ||
| קאָרעיִש | 계속하다 | ||
| מאנגאליש | үргэлжлүүлэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆက်လက် | ||
פאָרזעצן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | terus | ||
| Javanese | terusake | ||
| כמער | បន្ត | ||
| לאו | ສືບຕໍ່ | ||
| מאַלייַיש | teruskan | ||
| טייַלענדיש | ดำเนินการต่อ | ||
| וויעטנאַמעזיש | tiếp tục | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpatuloy | ||
פאָרזעצן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | davam edin | ||
| קאַזאַך | жалғастыру | ||
| קירגיז | улантуу | ||
| Tajik | идома диҳед | ||
| טורקמען | dowam et | ||
| אוזבעקיש | davom eting | ||
| יוגור | داۋاملاشتۇرۇش | ||
פאָרזעצן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻomau | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faʻaauau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magpatuloy | ||
פאָרזעצן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sarantaña | ||
| גואַראַני | mbojoapy | ||
פאָרזעצן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | daŭrigi | ||
| לאטיין | continue | ||
פאָרזעצן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | να συνεχίσει | ||
| המאָנג | mus txuas ntxiv | ||
| קורדיש | berdewamkirin | ||
| טערקיש | devam et | ||
| קסהאָסאַ | qhubeka | ||
| יידיש | פאָרזעצן | ||
| זולו | qhubeka | ||
| אַסאַמאַסע | অব্যাহত ৰাখক | ||
| Aymara | sarantaña | ||
| Bhojpuri | चालू रखीं | ||
| דיוועהי | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
| דאָגרי | जारी रक्खना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpatuloy | ||
| גואַראַני | mbojoapy | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| קריאָ | kɔntinyu | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەردەوام بوون | ||
| מאַיטהילי | करैत रहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| מיזאָ | chhunzawm | ||
| Oromo | itti fufuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଜାରି ରଖ | | ||
| קוועטשואַ | qatiq | ||
| סאַנסקריט | अनुवर्तते | ||
| טאַטאַר | дәвам итегез | ||
| טיגריניע | ቀፃሊ | ||
| צאָנגאַ | yisa emahlweni | ||