קאנטעינער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קאנטעינער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קאנטעינער
קאנטעינער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | houer | ||
| אַמהאַריש | መያዣ | ||
| Hausa | akwati | ||
| Igbo | akpa | ||
| מאַלאַגאַסי | fitoeran-javatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chidebe | ||
| שאָנאַ | mudziyo | ||
| סאָמאַליש | weel | ||
| סעסאָטהאָ | setshelo | ||
| סוואַהיליש | chombo | ||
| קסהאָסאַ | isikhongozeli | ||
| יאָרובאַ | eiyan | ||
| זולו | isitsha | ||
| באַמבאַראַ | minɛn kɔnɔ | ||
| Ewe | nugoe me | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kontineri | ||
| לינגאַלאַ | eloko oyo batyaka na kati | ||
| לוגאַנדאַ | ekibya | ||
| Sepedi | setshelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | ade a wɔde gu mu | ||
קאנטעינער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حاوية | ||
| העברעאיש | מְכוֹלָה | ||
| פּאַשטאָ | لوښی | ||
| אַראַביש | حاوية | ||
קאנטעינער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | enë | ||
| באַסק | edukiontzia | ||
| קאַטאַלאַניש | contenidor | ||
| קראָאַטיש | kontejner | ||
| דאַניש | beholder | ||
| האָלענדיש | container | ||
| ענגליש | container | ||
| פראנצויזיש | récipient | ||
| פֿריזיש | kontener | ||
| גאליציאנער | envase | ||
| דײַטש | container | ||
| איסלענדיש | ílát | ||
| איריש | coimeádán | ||
| איטאַליעניש | contenitore | ||
| לוקסעמבורגיש | container | ||
| מאלטיזיש | kontenitur | ||
| נאָרוועגיש | container | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | recipiente | ||
| סקאטיש געליש | container | ||
| שפּאַניש | envase | ||
| שוועדיש | behållare | ||
| וועלש | cynhwysydd | ||
קאנטעינער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | кантэйнер | ||
| באסניש | kontejner | ||
| בולגאַריש | контейнер | ||
| טשעכיש | kontejner | ||
| עסטיש | konteiner | ||
| פֿיניש | astiaan | ||
| אונגעריש | tartály | ||
| לעטיש | konteiners | ||
| ליטוויש | konteinerį | ||
| מאַקעדאָניש | контејнер | ||
| פּויליש | pojemnik | ||
| רומעניש | container | ||
| רוסיש | контейнер | ||
| סערביש | контејнер | ||
| סלאוואקיש | kontajner | ||
| סלאוועניש | posoda | ||
| אוקראיניש | контейнер | ||
קאנטעינער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ধারক | ||
| גודזשאַראַטי | કન્ટેનર | ||
| הינדיש | पात्र | ||
| Kannada | ಧಾರಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കണ്ടെയ്നർ | ||
| Marathi | कंटेनर | ||
| נעפּאַליש | कन्टेनर | ||
| פּונדזשאַבי | ਕੰਟੇਨਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කන්ටේනරය | ||
| טאַמיל | கொள்கலன் | ||
| טעלוגו | కంటైనర్ | ||
| אורדו | کنٹینر | ||
קאנטעינער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 容器 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 容器 | ||
| יאַפּאַניש | コンテナ | ||
| קאָרעיִש | 컨테이너 | ||
| מאנגאליש | сав | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကွန်တိန်နာ | ||
קאנטעינער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | wadah | ||
| Javanese | wadhah | ||
| כמער | កុងតឺន័រ | ||
| לאו | ພາຊະນະ | ||
| מאַלייַיש | bekas | ||
| טייַלענדיש | ภาชนะ | ||
| וויעטנאַמעזיש | thùng đựng hàng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | lalagyan | ||
קאנטעינער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | konteyner | ||
| קאַזאַך | контейнер | ||
| קירגיז | контейнер | ||
| Tajik | контейнер | ||
| טורקמען | gap | ||
| אוזבעקיש | idish | ||
| יוגור | قاچا | ||
קאנטעינער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ipu | ||
| Maori | ipu | ||
| Samoan | koneteina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | lalagyan | ||
קאנטעינער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
| גואַראַני | mba’yru | ||
קאנטעינער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ujo | ||
| לאטיין | continens | ||
קאנטעינער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | δοχείο | ||
| המאָנג | ntim | ||
| קורדיש | têrr | ||
| טערקיש | konteyner | ||
| קסהאָסאַ | isikhongozeli | ||
| יידיש | קאנטעינער | ||
| זולו | isitsha | ||
| אַסאַמאַסע | পাত্ৰ | ||
| Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
| Bhojpuri | कंटेनर के बा | ||
| דיוועהי | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
| דאָגרי | कंटेनर दा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | lalagyan | ||
| גואַראַני | mba’yru | ||
| Ilocano | pagkargaan | ||
| קריאָ | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
| קורדיש (סוראַני) | دەفرێک | ||
| מאַיטהילי | पात्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | container-ah dah a ni | ||
| Oromo | qabduu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପାତ୍ର | ||
| קוועטשואַ | waqaychana | ||
| סאַנסקריט | पात्रम् | ||
| טאַטאַר | контейнер | ||
| טיגריניע | መትሓዚ | ||
| צאָנגאַ | xigwitsirisi | ||