באַטראַכטונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַטראַכטונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַטראַכטונג
באַטראַכטונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | oorweging | ||
| אַמהאַריש | ግምት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | echiche | ||
| מאַלאַגאַסי | fandinihana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kulingalira | ||
| שאָנאַ | kufunga | ||
| סאָמאַליש | tixgelin | ||
| סעסאָטהאָ | ho nahanela | ||
| סוואַהיליש | kuzingatia | ||
| קסהאָסאַ | ingqwalaselo | ||
| יאָרובאַ | ero | ||
| זולו | ukucabangela | ||
| באַמבאַראַ | jateminɛ kɛli | ||
| Ewe | ŋugbledede le eŋu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gusuzuma | ||
| לינגאַלאַ | kotalela yango | ||
| לוגאַנדאַ | okulowoozaako | ||
| Sepedi | go naganelwa | ||
| צוויי (אַקאַן) | a wosusuw ho | ||
באַטראַכטונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الاعتبار | ||
| העברעאיש | הִתחַשְׁבוּת | ||
| פּאַשטאָ | غور کول | ||
| אַראַביש | الاعتبار | ||
באַטראַכטונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | konsideratë | ||
| באַסק | gogoeta | ||
| קאַטאַלאַניש | consideració | ||
| קראָאַטיש | obzir | ||
| דאַניש | betragtning | ||
| האָלענדיש | overweging | ||
| ענגליש | consideration | ||
| פראנצויזיש | considération | ||
| פֿריזיש | beskôging | ||
| גאליציאנער | consideración | ||
| דײַטש | erwägung | ||
| איסלענדיש | tillitssemi | ||
| איריש | chomaoin | ||
| איטאַליעניש | considerazione | ||
| לוקסעמבורגיש | iwwerleeung | ||
| מאלטיזיש | konsiderazzjoni | ||
| נאָרוועגיש | betraktning | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | consideração | ||
| סקאטיש געליש | beachdachadh | ||
| שפּאַניש | consideración | ||
| שוועדיש | hänsyn | ||
| וועלש | ystyriaeth | ||
באַטראַכטונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | разгляд | ||
| באסניש | razmatranje | ||
| בולגאַריש | съображение | ||
| טשעכיש | ohleduplnost | ||
| עסטיש | kaalutlus | ||
| פֿיניש | huomioon | ||
| אונגעריש | megfontolás | ||
| לעטיש | apsvērums | ||
| ליטוויש | svarstymas | ||
| מאַקעדאָניש | разгледување | ||
| פּויליש | wynagrodzenie | ||
| רומעניש | considerare | ||
| רוסיש | рассмотрение | ||
| סערביש | разматрање | ||
| סלאוואקיש | ohľaduplnosť | ||
| סלאוועניש | upoštevanje | ||
| אוקראיניש | розгляд | ||
באַטראַכטונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিবেচনা | ||
| גודזשאַראַטי | વિચારણા | ||
| הינדיש | विचार | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പരിഗണന | ||
| Marathi | विचार | ||
| נעפּאַליש | विचार | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਿਚਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සලකා බැලීම | ||
| טאַמיל | கருத்தில் | ||
| טעלוגו | పరిశీలన | ||
| אורדו | غور | ||
באַטראַכטונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 考虑 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 考慮 | ||
| יאַפּאַניש | 考慮 | ||
| קאָרעיִש | 고려 | ||
| מאנגאליש | авч үзэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
באַטראַכטונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pertimbangan | ||
| Javanese | tetimbangan | ||
| כמער | ការពិចារណា | ||
| לאו | ພິຈາລະນາ | ||
| מאַלייַיש | pertimbangan | ||
| טייַלענדיש | การพิจารณา | ||
| וויעטנאַמעזיש | sự xem xét | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagsasaalang-alang | ||
באַטראַכטונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | baxılması | ||
| קאַזאַך | қарастыру | ||
| קירגיז | карап чыгуу | ||
| Tajik | баррасӣ | ||
| טורקמען | garamak | ||
| אוזבעקיש | ko'rib chiqish | ||
| יוגור | ئويلىنىش | ||
באַטראַכטונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | noonoo ana | ||
| Maori | whakaaroaro | ||
| Samoan | iloiloga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagsasaalang-alang | ||
באַטראַכטונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amuyt’aña | ||
| גואַראַני | consideración rehegua | ||
באַטראַכטונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | konsidero | ||
| לאטיין | consideration | ||
באַטראַכטונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | θεώρηση | ||
| המאָנג | kev txiav txim siab | ||
| קורדיש | ponijîn | ||
| טערקיש | değerlendirme | ||
| קסהאָסאַ | ingqwalaselo | ||
| יידיש | באַטראַכטונג | ||
| זולו | ukucabangela | ||
| אַסאַמאַסע | বিবেচনা | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | विचार कइल जाला | ||
| דיוועהי | ބެލުން | ||
| דאָגרי | विचार करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagsasaalang-alang | ||
| גואַראַני | consideración rehegua | ||
| Ilocano | konsiderasion | ||
| קריאָ | we yu fɔ tink bɔt | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕەچاوکردن | ||
| מאַיטהילי | विचार करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | ngaihtuah a ni | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିଚାର | ||
| קוועטשואַ | qhawariy | ||
| סאַנסקריט | विचारः | ||
| טאַטאַר | карау | ||
| טיגריניע | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| צאָנגאַ | ku tekeriwa enhlokweni | ||