דייַגע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דייַגע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דייַגע
דייַגע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | kommer | ||
| אַמהאַריש | መጨነቅ | ||
| Hausa | damuwa | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| מאַלאַגאַסי | olana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | nkhawa | ||
| שאָנאַ | kunetseka | ||
| סאָמאַליש | walaac | ||
| סעסאָטהאָ | ngongoreho | ||
| סוואַהיליש | wasiwasi | ||
| קסהאָסאַ | inkxalabo | ||
| יאָרובאַ | ibakcdun | ||
| זולו | ukukhathazeka | ||
| באַמבאַראַ | hanminanko | ||
| Ewe | dzitsitsi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | impungenge | ||
| לינגאַלאַ | komitungisa | ||
| לוגאַנדאַ | okweraliikirira | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | dadwene | ||
דייַגע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الاهتمام | ||
| העברעאיש | דְאָגָה | ||
| פּאַשטאָ | اندیښنه | ||
| אַראַביש | الاهتمام | ||
דייַגע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shqetësim | ||
| באַסק | kezka | ||
| קאַטאַלאַניש | preocupació | ||
| קראָאַטיש | zabrinutost | ||
| דאַניש | bekymring | ||
| האָלענדיש | bezorgdheid | ||
| ענגליש | concern | ||
| פראנצויזיש | préoccupation | ||
| פֿריזיש | soarch | ||
| גאליציאנער | preocupación | ||
| דײַטש | besorgnis, sorge | ||
| איסלענדיש | áhyggjur | ||
| איריש | imní | ||
| איטאַליעניש | preoccupazione | ||
| לוקסעמבורגיש | suerg | ||
| מאלטיזיש | tħassib | ||
| נאָרוועגיש | bekymring | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | preocupação | ||
| סקאטיש געליש | dragh | ||
| שפּאַניש | preocupación | ||
| שוועדיש | oro | ||
| וועלש | pryder | ||
דייַגע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | занепакоенасць | ||
| באסניש | zabrinutost | ||
| בולגאַריש | загриженост | ||
| טשעכיש | znepokojení | ||
| עסטיש | muret | ||
| פֿיניש | koskea | ||
| אונגעריש | vonatkozik | ||
| לעטיש | bažas | ||
| ליטוויש | susirūpinimą | ||
| מאַקעדאָניש | загриженост | ||
| פּויליש | sprawa | ||
| רומעניש | îngrijorare | ||
| רוסיש | беспокойство | ||
| סערביש | забринутост | ||
| סלאוואקיש | znepokojenie | ||
| סלאוועניש | skrb | ||
| אוקראיניש | занепокоєння | ||
דייַגע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | উদ্বেগ | ||
| גודזשאַראַטי | ચિંતા | ||
| הינדיש | चिंता | ||
| Kannada | ಕಾಳಜಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആശങ്ക | ||
| Marathi | चिंता | ||
| נעפּאַליש | चासो | ||
| פּונדזשאַבי | ਚਿੰਤਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සැලකිලිමත් | ||
| טאַמיל | அக்கறை | ||
| טעלוגו | ఆందోళన | ||
| אורדו | تشویش | ||
דייַגע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 关心 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 關心 | ||
| יאַפּאַניש | 懸念 | ||
| קאָרעיִש | 관심사 | ||
| מאנגאליש | санаа зовох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စိုးရိမ်ပူပန်မှု | ||
דייַגע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | perhatian | ||
| Javanese | prihatin | ||
| כמער | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| לאו | ຄວາມກັງວົນໃຈ | ||
| מאַלייַיש | keprihatinan | ||
| טייַלענדיש | กังวล | ||
| וויעטנאַמעזיש | liên quan | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | alalahanin | ||
דייַגע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qayğı | ||
| קאַזאַך | алаңдаушылық | ||
| קירגיז | тынчсыздануу | ||
| Tajik | ташвиш | ||
| טורקמען | aladasy | ||
| אוזבעקיש | tashvish | ||
| יוגור | ئەندىشە | ||
דייַגע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hopohopo | ||
| Maori | āwangawanga | ||
| Samoan | popolega | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pag-aalala | ||
דייַגע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jan aliqt'a | ||
| גואַראַני | jepy'apy | ||
דייַגע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | maltrankvilo | ||
| לאטיין | de | ||
דייַגע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ανησυχία | ||
| המאָנג | kev txhawj xeeb | ||
| קורדיש | şik | ||
| טערקיש | ilgilendirmek | ||
| קסהאָסאַ | inkxalabo | ||
| יידיש | דייַגע | ||
| זולו | ukukhathazeka | ||
| אַסאַמאַסע | উদ্বেগ | ||
| Aymara | jan aliqt'a | ||
| Bhojpuri | चिंता | ||
| דיוועהי | ކަންބޮޑުވުމެއް | ||
| דאָגרי | चैंता | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | alalahanin | ||
| גואַראַני | jepy'apy | ||
| Ilocano | biang | ||
| קריאָ | bisin | ||
| קורדיש (סוראַני) | نیگەرانی | ||
| מאַיטהילי | चिन्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | chanpual | ||
| Oromo | dhimma | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଚିନ୍ତା | ||
| קוועטשואַ | llaki | ||
| סאַנסקריט | परिदेवना | ||
| טאַטאַר | борчылу | ||
| טיגריניע | ስግኣት | ||
| צאָנגאַ | xivilelo | ||