צונויפשטעלן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' צונויפשטעלן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
צונויפשטעלן
צונויפשטעלן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | komponeer | ||
| אַמהאַריש | መጻፍ | ||
| Hausa | shirya | ||
| Igbo | ikpegara | ||
| מאַלאַגאַסי | mamboatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | lembani | ||
| שאָנאַ | kunyora | ||
| סאָמאַליש | curiso | ||
| סעסאָטהאָ | ngola | ||
| סוואַהיליש | tunga | ||
| קסהאָסאַ | qamba | ||
| יאָרובאַ | ṣajọ | ||
| זולו | qamba | ||
| באַמבאַראַ | ka daɲɛw labɛn | ||
| Ewe | hakpakpa | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | guhimba | ||
| לינגאַלאַ | kosala composer | ||
| לוגאַנדאַ | okuyiiya | ||
| Sepedi | hlama | ||
| צוויי (אַקאַן) | hyehyɛ nnwom | ||
צונויפשטעלן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مؤلف موسيقى | ||
| העברעאיש | לְהַלחִין | ||
| פּאַשטאָ | کمپوز | ||
| אַראַביש | مؤلف موسيقى | ||
צונויפשטעלן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kompozoj | ||
| באַסק | konposatu | ||
| קאַטאַלאַניש | compondre | ||
| קראָאַטיש | sastaviti | ||
| דאַניש | komponere | ||
| האָלענדיש | componeren | ||
| ענגליש | compose | ||
| פראנצויזיש | composer | ||
| פֿריזיש | komponearje | ||
| גאליציאנער | compoñer | ||
| דײַטש | komponieren | ||
| איסלענדיש | yrkja | ||
| איריש | chum | ||
| איטאַליעניש | comporre | ||
| לוקסעמבורגיש | komponéieren | ||
| מאלטיזיש | ikkomponi | ||
| נאָרוועגיש | komponere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | compor | ||
| סקאטיש געליש | compose | ||
| שפּאַניש | componer | ||
| שוועדיש | komponera | ||
| וועלש | cyfansoddi | ||
צונויפשטעלן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | складаць | ||
| באסניש | sastaviti | ||
| בולגאַריש | съставям | ||
| טשעכיש | komponovat | ||
| עסטיש | koostama | ||
| פֿיניש | säveltää | ||
| אונגעריש | összeállít | ||
| לעטיש | sacerēt | ||
| ליטוויש | kurti | ||
| מאַקעדאָניש | компонира | ||
| פּויליש | komponować | ||
| רומעניש | compune | ||
| רוסיש | сочинять | ||
| סערביש | саставити | ||
| סלאוואקיש | komponovať | ||
| סלאוועניש | sestavi | ||
| אוקראיניש | складати | ||
צונויפשטעלן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | রচনা করা | ||
| גודזשאַראַטי | કંપોઝ | ||
| הינדיש | लिखें | ||
| Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | രചിക്കുക | ||
| Marathi | लिहा | ||
| נעפּאַליש | रचना | ||
| פּונדזשאַבי | ਲਿਖੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | රචනා කරන්න | ||
| טאַמיל | எழுது | ||
| טעלוגו | కంపోజ్ చేయండి | ||
| אורדו | تحریر کریں | ||
צונויפשטעלן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 撰写 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 撰寫 | ||
| יאַפּאַניש | 作曲 | ||
| קאָרעיִש | 짓다 | ||
| מאנגאליש | зохиох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တေးရေး | ||
צונויפשטעלן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menyusun | ||
| Javanese | ngarang | ||
| כמער | តែង | ||
| לאו | ປະກອບ | ||
| מאַלייַיש | mengarang | ||
| טייַלענדיש | เขียน | ||
| וויעטנאַמעזיש | soạn, biên soạn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sumulat | ||
צונויפשטעלן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bəstələmək | ||
| קאַזאַך | құрастыру | ||
| קירגיז | түзүү | ||
| Tajik | таълиф кардан | ||
| טורקמען | düzmek | ||
| אוזבעקיש | tuzmoq | ||
| יוגור | compose | ||
צונויפשטעלן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | haku mele | ||
| Maori | tito | ||
| Samoan | tusi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | bumuo | ||
צונויפשטעלן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | composiña | ||
| גואַראַני | ocompone | ||
צונויפשטעלן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | komponi | ||
| לאטיין | componas | ||
צונויפשטעלן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συνθέτω | ||
| המאָנג | sau | ||
| קורדיש | pêkhatin | ||
| טערקיש | oluşturmak | ||
| קסהאָסאַ | qamba | ||
| יידיש | צונויפשטעלן | ||
| זולו | qamba | ||
| אַסאַמאַסע | ৰচনা কৰা | ||
| Aymara | composiña | ||
| Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
| דיוועהי | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
| דאָגרי | रचना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sumulat | ||
| גואַראַני | ocompone | ||
| Ilocano | agkomposo | ||
| קריאָ | kɔmpoz | ||
| קורדיש (סוראַני) | ئاوازدانان | ||
| מאַיטהילי | रचना करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | hla phuah rawh | ||
| Oromo | qindeessuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ରଚନା | ||
| קוועטשואַ | qillqay | ||
| סאַנסקריט | रचयति | ||
| טאַטאַר | композиция | ||
| טיגריניע | ምድራፍ | ||
| צאָנגאַ | ku qambha | ||