פאַרגלייַך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרגלייַך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרגלייַך
פאַרגלייַך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vergelyking | ||
| אַמהאַריש | ንፅፅር | ||
| Hausa | kwatancen | ||
| Igbo | tụnyere | ||
| מאַלאַגאַסי | fampitahana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuyerekezera | ||
| שאָנאַ | kuenzanisa | ||
| סאָמאַליש | isbarbardhiga | ||
| סעסאָטהאָ | papiso | ||
| סוואַהיליש | kulinganisha | ||
| קסהאָסאַ | uthelekiso | ||
| יאָרובאַ | ifiwera | ||
| זולו | ukuqhathanisa | ||
| באַמבאַראַ | sangali | ||
| Ewe | nusɔnu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kugereranya | ||
| לינגאַלאַ | bokokanisi | ||
| לוגאַנדאַ | okugattika | ||
| Sepedi | papetšo | ||
| צוויי (אַקאַן) | ntotoho | ||
פאַרגלייַך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مقارنة | ||
| העברעאיש | השוואה | ||
| פּאַשטאָ | پرتله | ||
| אַראַביש | مقارنة | ||
פאַרגלייַך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | krahasimi | ||
| באַסק | konparazioa | ||
| קאַטאַלאַניש | comparació | ||
| קראָאַטיש | usporedba | ||
| דאַניש | sammenligning | ||
| האָלענדיש | vergelijking | ||
| ענגליש | comparison | ||
| פראנצויזיש | comparaison | ||
| פֿריזיש | fergeliking | ||
| גאליציאנער | comparación | ||
| דײַטש | vergleich | ||
| איסלענדיש | samanburður | ||
| איריש | comparáid | ||
| איטאַליעניש | confronto | ||
| לוקסעמבורגיש | verglach | ||
| מאלטיזיש | paragun | ||
| נאָרוועגיש | sammenligning | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | comparação | ||
| סקאטיש געליש | coimeas | ||
| שפּאַניש | comparación | ||
| שוועדיש | jämförelse | ||
| וועלש | cymhariaeth | ||
פאַרגלייַך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | параўнанне | ||
| באסניש | poređenje | ||
| בולגאַריש | сравнение | ||
| טשעכיש | srovnání | ||
| עסטיש | võrdlus | ||
| פֿיניש | vertailu | ||
| אונגעריש | összehasonlítás | ||
| לעטיש | salīdzinājums | ||
| ליטוויש | palyginimas | ||
| מאַקעדאָניש | споредба | ||
| פּויליש | porównanie | ||
| רומעניש | comparaţie | ||
| רוסיש | сравнение | ||
| סערביש | упоређивање | ||
| סלאוואקיש | porovnanie | ||
| סלאוועניש | primerjava | ||
| אוקראיניש | порівняння | ||
פאַרגלייַך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | তুলনা | ||
| גודזשאַראַטי | સરખામણી | ||
| הינדיש | तुलना | ||
| Kannada | ಹೋಲಿಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | താരതമ്യം | ||
| Marathi | तुलना | ||
| נעפּאַליש | तुलना | ||
| פּונדזשאַבי | ਤੁਲਨਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සංසන්දනය | ||
| טאַמיל | ஒப்பீடு | ||
| טעלוגו | పోలిక | ||
| אורדו | موازنہ | ||
פאַרגלייַך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 比较 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 比較 | ||
| יאַפּאַניש | 比較 | ||
| קאָרעיִש | 비교 | ||
| מאנגאליש | харьцуулалт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နှိုင်းယှဉ် | ||
פאַרגלייַך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | perbandingan | ||
| Javanese | bandhingane | ||
| כמער | ការប្រៀបធៀប | ||
| לאו | ການປຽບທຽບ | ||
| מאַלייַיש | perbandingan | ||
| טייַלענדיש | การเปรียบเทียบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | sự so sánh | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | paghahambing | ||
פאַרגלייַך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | müqayisə | ||
| קאַזאַך | салыстыру | ||
| קירגיז | салыштыруу | ||
| Tajik | муқоиса | ||
| טורקמען | deňeşdirmek | ||
| אוזבעקיש | taqqoslash | ||
| יוגור | سېلىشتۇرۇش | ||
פאַרגלייַך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻohālikelike | ||
| Maori | whakataurite | ||
| Samoan | faatusatusaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | paghahambing | ||
פאַרגלייַך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | kikipayaña | ||
| גואַראַני | mbojoja | ||
פאַרגלייַך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | komparo | ||
| לאטיין | collatio | ||
פאַרגלייַך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σύγκριση | ||
| המאָנג | sib piv | ||
| קורדיש | mûqayese | ||
| טערקיש | karşılaştırma | ||
| קסהאָסאַ | uthelekiso | ||
| יידיש | פאַרגלייַך | ||
| זולו | ukuqhathanisa | ||
| אַסאַמאַסע | তুলনা কৰা | ||
| Aymara | kikipayaña | ||
| Bhojpuri | तुलना | ||
| דיוועהי | ފަރަޤުކުރުން | ||
| דאָגרי | मकाबला | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | paghahambing | ||
| גואַראַני | mbojoja | ||
| Ilocano | panangiyasping | ||
| קריאָ | kɔmpia | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەراوردکردن | ||
| מאַיטהילי | तुलना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ | ||
| מיזאָ | khaikhinna | ||
| Oromo | wal bira qabuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ତୁଳନା | ||
| קוועטשואַ | tinkuchiy | ||
| סאַנסקריט | तुलना | ||
| טאַטאַר | чагыштыру | ||
| טיגריניע | ምውድዳር | ||
| צאָנגאַ | fananisa | ||