פאַרגלייַכן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרגלייַכן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרגלייַכן
פאַרגלייַכן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vergelyk | ||
| אַמהאַריש | አወዳድር | ||
| Hausa | kwatanta | ||
| Igbo | tulee | ||
| מאַלאַגאַסי | mampitaha | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | yerekezerani | ||
| שאָנאַ | enzanisa | ||
| סאָמאַליש | isbarbar dhig | ||
| סעסאָטהאָ | bapisa | ||
| סוואַהיליש | linganisha | ||
| קסהאָסאַ | thelekisa | ||
| יאָרובאַ | afiwe | ||
| זולו | qhathanisa | ||
| באַמבאַראַ | ka sanga | ||
| Ewe | tsɔe sɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gereranya | ||
| לינגאַלאַ | kokokanisa | ||
| לוגאַנדאַ | okugattika | ||
| Sepedi | bapetša | ||
| צוויי (אַקאַן) | fa toto ho | ||
פאַרגלייַכן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | قارن | ||
| העברעאיש | לְהַשְׁווֹת | ||
| פּאַשטאָ | پرتله کول | ||
| אַראַביש | قارن | ||
פאַרגלייַכן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | krahasoj | ||
| באַסק | alderatu | ||
| קאַטאַלאַניש | comparar | ||
| קראָאַטיש | usporedi | ||
| דאַניש | sammenligne | ||
| האָלענדיש | vergelijken | ||
| ענגליש | compare | ||
| פראנצויזיש | comparer | ||
| פֿריזיש | ferlykje | ||
| גאליציאנער | comparar | ||
| דײַטש | vergleichen sie | ||
| איסלענדיש | bera saman | ||
| איריש | déan comparáid idir | ||
| איטאַליעניש | confrontare | ||
| לוקסעמבורגיש | vergläichen | ||
| מאלטיזיש | qabbel | ||
| נאָרוועגיש | sammenligne | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | comparar | ||
| סקאטיש געליש | dèan coimeas | ||
| שפּאַניש | comparar | ||
| שוועדיש | jämföra | ||
| וועלש | cymharu | ||
פאַרגלייַכן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | параўнайце | ||
| באסניש | uporedi | ||
| בולגאַריש | сравнете | ||
| טשעכיש | porovnat | ||
| עסטיש | võrdlema | ||
| פֿיניש | vertailla | ||
| אונגעריש | hasonlítsa össze | ||
| לעטיש | salīdzināt | ||
| ליטוויש | palyginti | ||
| מאַקעדאָניש | спореди | ||
| פּויליש | porównać | ||
| רומעניש | comparaţie | ||
| רוסיש | сравнить | ||
| סערביש | упоредити | ||
| סלאוואקיש | porovnaj | ||
| סלאוועניש | primerjaj | ||
| אוקראיניש | порівняти | ||
פאַרגלייַכן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | তুলনা করা | ||
| גודזשאַראַטי | તુલના | ||
| הינדיש | तुलना | ||
| Kannada | ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | താരതമ്യം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | तुलना करा | ||
| נעפּאַליש | तुलना | ||
| פּונדזשאַבי | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සංසන්දනය කරන්න | ||
| טאַמיל | ஒப்பிடுக | ||
| טעלוגו | సరిపోల్చండి | ||
| אורדו | موازنہ | ||
פאַרגלייַכן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 比较 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 比較 | ||
| יאַפּאַניש | 比較する | ||
| קאָרעיִש | 비교 | ||
| מאנגאליש | харьцуулах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နှိုင်းယှဉ် | ||
פאַרגלייַכן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | membandingkan | ||
| Javanese | mbandhingake | ||
| כמער | ប្រៀបធៀប | ||
| לאו | ປຽບທຽບ | ||
| מאַלייַיש | membandingkan | ||
| טייַלענדיש | เปรียบเทียบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | so sánh | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ihambing | ||
פאַרגלייַכן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | müqayisə et | ||
| קאַזאַך | салыстыру | ||
| קירגיז | салыштыруу | ||
| Tajik | муқоиса кардан | ||
| טורקמען | deňeşdiriň | ||
| אוזבעקיש | taqqoslash | ||
| יוגור | سېلىشتۇرۇش | ||
פאַרגלייַכן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻohālikelike | ||
| Maori | whakataurite | ||
| Samoan | faʻatusatusa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ihambing | ||
פאַרגלייַכן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | alaña | ||
| גואַראַני | mbojoja | ||
פאַרגלייַכן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | komparu | ||
| לאטיין | compare | ||
פאַרגלייַכן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συγκρίνω | ||
| המאָנג | sib piv | ||
| קורדיש | mûqayesekirin | ||
| טערקיש | karşılaştırmak | ||
| קסהאָסאַ | thelekisa | ||
| יידיש | פאַרגלייַכן | ||
| זולו | qhathanisa | ||
| אַסאַמאַסע | তুলনা কৰা | ||
| Aymara | alaña | ||
| Bhojpuri | तुलना | ||
| דיוועהי | އަޅާކިޔުން | ||
| דאָגרי | मकाबला करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ihambing | ||
| גואַראַני | mbojoja | ||
| Ilocano | iyasping | ||
| קריאָ | kɔmpia | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەراورد | ||
| מאַיטהילי | तुलना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ | ||
| מיזאָ | khaikhin | ||
| Oromo | wal bira qabuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ତୁଳନା କର | ||
| קוועטשואַ | tupachiy | ||
| סאַנסקריט | तूल | ||
| טאַטאַר | чагыштырыгыз | ||
| טיגריניע | ኣወዳደረ | ||
| צאָנגאַ | fananisa | ||